Content Translator FR
il y a 3 jours
RUOLO & IMPATTO
L'espansione internazionale di Partoo richiede una squadra di traduzione dedicata per garantire che tutti i contenuti siano tradotti con precisione e adattati a ciascun mercato.
Se vai a curiosare su LinkedIn o YouTube, troverai un sacco di video e contenuti in diverse lingue: questa è la reale portata del nostro lavoro
Con il tuo contributo, potrai avere un impatto concreto, traducendo e adattando contenuti che verranno letti e utilizzati da migliaia di persone in tutto il mondo.
TEAM
La tua manager sarà Beatriz: appassionata di lingue e viaggi, ama lo sport all'aperto e leggere davanti al camino
Con studi in Traduzione e Interpretariato, parla correntemente spagnolo, inglese, francese e italiano e sarà la tua guida nel mondo della traduzione internazionale.
COSA FARAI : Tradurre e revisionare contenuti dal francese all'italiano: app web e mobile, articoli marketing, white paper, note di versione, articoli del centro assistenza, documentazione legale…Supportare il team, in modo occasionale e su richiesta, con traduzioni puntuali dal francese all'inglese di contenuti semplici (es. guide, istruzioni, procedure step-by-step), generalmente già pretradotti tramite strumenti di traduzione automatica e da completare con una revisione finale di accuratezza e chiarezzaAdattare testi e immagini per renderli coerenti con il mercato targetFornire supporto al coordinamento dei progetti di traduzione con i diversi team (Tech, Product Marketing, Marketing, Legal) secondo le loro esigenzeAiutare a ottimizzare processi e strumenti di traduzione, rendendo il flusso di lavoro più efficace e organizzatoAvere responsabilità reali e opportunità di crescita, imparando a gestire più progetti multilingue contemporaneamente CHI CERCHIAMO :Stage di 6 mesi a partire da marzo 2026Italiano madrelingua con ottima conoscenza di francese (C1) e inglese (C1)Studente/a in Traduzione e Interpretariato o Lingue ModerneCompetenze avanzate in Microsoft OfficeOttime capacità di comunicazione e relazioneAbilità nel coordinamento di progetti con più stakeholderCapacità di gestire progetti multilingue simultanei in un'azienda in rapida crescitaAutonomia e voglia di prendere responsabilità VANTAGGI : Retribuzione tra gli 800 e i 1200 euro/mese Accesso a numerose attività sportive - EGYM Wellpass (ex Gymlib)Eventi interni/esterni (serate a tema, seminari di team e aziendali, parco Astérix…)-
Technical Translator
il y a 1 semaine
Paris, Île-de-France International Institute of Refrigeration Temps pleinAbout usThe International Institute of Refrigeration (IIR) is an intergovernmental organisation with 59 member countries across all world regions. The IIR fosters scientific collaboration and advances knowledge on all aspects of refrigeration and heat pumping technologies, contributing to a sustainable future for all.Headquartered in Paris, the organisation...
-
Experienced French
il y a 2 semaines
Paris, France Language Bear Temps plein**Preferable Location(s)**: Paris, France | Strasbourg, France | Lyon, France | Nantes, France | Montpellier, France | Rouen, France | Caen, France **Work Type**: Contract Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 100+ languages. Our expert writers create...
-
Content Translator
il y a 2 semaines
Rue Championnet, Paris, France Partoo Temps pleinRÔLE & IMPACT L'expansion internationale de Partoo nécessite une équipe de traduction dédiée afin de garantir que tous les contenus soient traduits avec précision et adaptés à chaque marché. Nos marchés principaux étant la France, l'Italie, l'Espagne et le Portugal, il est essentiel de disposer d'un traducteur interne pour le marché italien. Cela...
-
Experienced French Content Writers, Translators
il y a 2 semaines
Paris, France Language Bear Temps plein**Preferable Location(s)**: Paris, France **Work Type**: Contract Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive...
-
English - French Freelance Game Translator
il y a 7 jours
Paris, France Glohow Temps plein**Freelance Game Translator (English - French) Recruiting** We are seeking talented freelance translators to join our team for an upcoming game project. **Responsibilities**: - Translate in-game text and content from **English** to **French**. - Ensure accurate and culturally relevant translations. - Maintain the original tone and style of the...
-
Sr Content Marketing Strategist
il y a 1 jour
Rue des Petites Écuries, Paris, France Paris, Paris, France Sekoia Temps pleinWe are looking for a Senior Content Marketing Strategist to take ownership of our content strategy and storytelling engine. This role blends analytical thinking, creative writing, and cross-functional leadership to drive awareness, education, and lead generation across multiple markets.You will define the editorial vision, elevate our content standards, and...
-
Content Translator – English – Paris – F
il y a 6 jours
Rue Championnet, Paris, France Partoo Temps pleinRÔLE & IMPACT L'expansion internationale de Partoo nécessite une équipe de traduction dédiée afin de garantir que tous les contenus soient traduits avec précision et adaptés à chaque marché. Cette croissance rend essentiel le fait de disposer d'un traducteur interne pour traduire tout le contenu en anglais. Cela permet d'assurer une traduction...
-
Content & Community Manager – Internship
il y a 1 semaine
Rue de Stockholm, Paris, France Carenity Temps pleinCarenity is looking for its next Content & Community Manager – Internship to join the team starting January 2026.Reporting to the Engagement / Digital Marketing Manager, you will:Animate and moderate Carenity online platforms in France, United States, and United Kingdom, fostering engagement and community interaction.Contribute to improving user experience...
-
Content & Community Manager – Apprenticeship (m/f)
il y a 1 semaine
Rue de Stockholm, Paris, France Carenity Temps plein+ Main ResponsibilitiesReporting to the Engagement / Digital Marketing Manager, you will:Animate and moderate Carenity online platforms in France, United States, and United Kingdom, fostering engagement and community interaction.Contribute to improving user experience and member retention across our platforms.Create SEO/GEO-friendly health content: articles,...
-
SR CONTENT MARKETING STRATEGIST
il y a 1 semaine
Paris, France STATION F Temps pleinAbout Sekoia.io Sekoia.io repense la cybersécurité pour la rendre encore plus pertinente, efficace et accessible. L'un des principaux défis que nous relevons est d'analyser et de comprendre en permanence les menaces émergentes afin de définir des stratégies appropriées et d'avoir la capacité de les exécuter à grande échelle. En combinant la...
