Translator

il y a 4 jours


SaintMartinLacaussade, Nouvelle-Aquitaine, France Mercor Temps plein

About The Job
Mercor
connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include
Benchmark
,
General Catalyst
,
Peter Thiel
,
Adam D'Angelo
,
Larry Summers
, and
Jack Dorsey
.

Position:
Bilingual English–Italian Language Expert

Type:
Contract
Compensation:
$35–$40/hour
Location:
Remote
Duration:
1+ months
Commitment:
10+ hours/week
Role Responsibilities

  • Review and assess AI-generated Italian translations for accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Identify and correct unnatural phrasing, tone issues, and mistranslations to ensure native fluency.
  • Ensure all content aligns with common Italian usage in Italy.
  • Provide constructive feedback on language quality and localization accuracy.
  • Maintain high reading speed and strong attention to linguistic detail.

Qualifications
Must-Have

  • Native or near-native fluency in both Italian and English.
  • Deep familiarity with regional language usage in Italy.
  • 1+ year of experience in translation, localization, or language review.
  • Strong analytical and written communication skills.
  • High attention to detail and fast reading comprehension.

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Submit your resume.
  • Complete a short form confirming language fluency and relevant background.
  • We'll respond within a few days with next steps.

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information, please check:
  • For any help or support, reach out to:

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
,



  • Saint-Martin-Lacaussade, Nouvelle-Aquitaine, France Mercor Temps plein

    About The JobMercorconnects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors includeBenchmark,General Catalyst,Peter Thiel,Adam D'Angelo,Larry Summers, andJack Dorsey.Position:Bilingual Translation Quality SpecialistType:Project-basedCompensation:$35–$40/hourLocation:RemoteRole...

  • Translator | Up to 30/hr Rate

    il y a 2 semaines


    Saint-Martin-Lacaussade, Nouvelle-Aquitaine, France Mercor Temps plein

    About The JobMercorconnects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors includeBenchmark,General Catalyst,Peter Thiel,Adam D'Angelo,Larry Summers, andJack Dorsey.Position:Bilingual Translation Quality SpecialistType:ContractCompensation:$20–$30/hourLocation:RemoteDuration:1+...

  • Translation Reviewer

    il y a 3 jours


    Saint-Martin-Lacaussade, Nouvelle-Aquitaine, France Welocalize Temps plein

    Project OvierviewWe are seeking forFrench Translation Reviewersresponsible for ensuring the linguistic accuracy, cultural relevance, and technical precision of translated content. The primary goal is to perform quality checks and linguistic validation on datasets to ensure they meet high-quality standards for localized model performance.What You Will...

  • Bilingual Translator

    il y a 2 jours


    Lacaussade, France Mercor Temps plein

    Bilingual Translator - Italian Expert Base pay: $35.00/hr - $40.00/hr About the Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position Details Position: Bilingual...


  • Lacaussade, France Mercor Temps plein

    A leading AI research support company is seeking a Bilingual Translator with expertise in Italian and English. The role involves reviewing AI-generated translations for accuracy and fluency, with responsibilities including identifying tone issues and providing feedback. Candidates should have at least one year of experience in translation and strong...

  • Translator/Interpreter

    il y a 2 jours


    Saint-Maur-des-Fossés, France PSI CRO Temps plein

    PSI is a leading Contract Research Organization with 30 years experience in the industry, offering a perfect balance between stability and innovation to both clients and employees. We focus on delivering quality and on-time services across a variety of therapeutic indications. Job Description We're looking for an in-house language professional dedicated to...

  • Translator/Interpreter

    il y a 4 jours


    Saint-Maur-des-Fossés, Île-de-France PSI CRO Temps plein

    Company Description PSI is a leading Contract Research Organization with 30 years experience in the industry, offering a perfect balance between stability and innovation to both clients and employees. We focus on delivering quality and on-time services across a variety of therapeutic indications. Job Description We're looking for an in-house language...


  • Lacaussade, France Mercor Temps plein

    About The Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position Details Position: Bilingual English–Italian Language Expert Type: Contract Compensation: $35–$40/hour...

  • AI Translation Evaluator

    il y a 1 semaine


    Any-Martin-Rieux, Hauts-de-France Appen Temps plein

    Join CrowdGen as we're launching an exciting new AI Project focused on building a high-quality dataset. We're looking for skilled translators to evaluate machine translations by assessing text and assigning semantic similarity scores.In this project, you'll be evaluating the accuracy, fluency, and overall quality of online messages that have been translated...

  • AI Translation Evaluator

    il y a 1 semaine


    Any-Martin-Rieux, Hauts-de-France Appen Temps plein

    Join CrowdGen as we're launching an exciting new AI Project focused on building a high-quality dataset. We're looking for skilled translators to evaluate machine translations by assessing text and assigning semantic similarity scores.In this project, you'll be evaluating the accuracy, fluency, and overall quality of online messages that have been translated...

  • AI Translation Evaluator

    il y a 3 jours


    Any-Martin-Rieux, Hauts-de-France Appen Temps plein

    Join CrowdGen as we're launching an exciting new AI Project focused on building a high-quality dataset. We're looking for skilled translators to evaluate machine translations by assessing text and assigning semantic similarity scores.In this project, you'll be evaluating the accuracy, fluency, and overall quality of online messages that have been translated...

  • AI Translation Evaluator

    il y a 3 jours


    Any-Martin-Rieux, Hauts-de-France Appen Temps plein

    Join CrowdGen as we're launching an exciting new AI Project focused on building a high-quality dataset. We're looking for skilled translators to evaluate machine translations by assessing text and assigning semantic similarity scores.In this project, you'll be evaluating the accuracy, fluency, and overall quality of online messages that have been translated...

  • Lead Dev Symfony

    il y a 6 jours


    Saint-Herblain, France DYNABUY FRANCE Temps plein

    DYNABUY est une société de prestations de services B2B en croissance continue depuis 12 ans. Historiquement, nous proposons des avantages économiques aux entreprises par le biais du groupement d’achats. Aujourd’hui, nous avons étoffé une large offre de solutions pour développer le potentiel de nos clients. Ambitieux et à la recherche...