Interprète (H/F) - FREELANCE

il y a 4 jours

Lyon, Auvergne-Rhône-Alpes, France tradlibre Temps plein

TRADLIBRE est une association à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs.

Nous intervenons auprès d'une clientèle publique et privée afin de faciliter une communication fluide avec les personnes non francophones, principalement dans les domaines juridique, social et médico-social.

Notre réseau compte aujourd'hui plus de 150 interprètes et traducteurs, maîtrisant plus de 100 langues vivantes sur l'ensemble du territoire national.

Notre engagement principal repose sur la promotion de l'égalité d'accès à l'information, indépendamment de la langue, afin de prévenir toute forme de discrimination.

Les valeurs fondamentales de chaque membre de l'équipe TRADLIBRE sont : Qualité, Professionnalisme et Confidentialité.

Dans ce cadre, nous recherchons des INTERPRÈTES pour intervenir physiquement sur Lyon, ainsi que dans le cadre de prestations d'interprétariat téléphonique dans les domaines juridique, social et médico-social.

MISSIONS

Dans ce contexte, vos principales responsabilités seront les suivantes :

  • Réaliser des traductions orales intégrales en interprétation consécutive, lors d'interventions en présentiel ou par téléphone
  • Restituer de manière fluide, claire, complète et précise les propos échangés ainsi que les observations formulées.
  • Assurer la compréhension mutuelle entre les parties sans prise de position, en adaptant le vocabulaire et en clarifiant les éventuelles incompréhensions ou différences culturelles.
  • Mettre en œuvre vos compétences linguistiques et les techniques propres à l'interprétation professionnelle.
  • Accueillir des récits parfois sensibles ou douloureux, dans le respect strict du code déontologique de l'interprète, du secret professionnel et du devoir de réserve.
  • Garantir votre ponctualité et votre disponibilité sur site aussi longtemps que nécessaire pour répondre aux besoins du service.

PROFIL

  • Vous maîtrisez le français et une ou plusieurs langues étrangères, avec idéalement un vocabulaire spécifique aux domaines juridique, social et médico-social.
  • Vous êtes capable d'adopter une posture neutre, professionnelle et distanciée.
  • Vous faites preuve d'adaptabilité, de rigueur et de discrétion.
  • Vos compétences en communication interculturelle et votre aisance à l'oral constituent des atouts majeurs.

Date de début : dès que possible

Débutants acceptés

Conditions

Lieu de travail :

  • Interprétariat en présentiel sur Lyon
  • Interprétariat téléphonique (possibilité de travail à domicile)

Type d'emploi : Indépendant / Freelance

Avantages

  • Travail à domicile occasionnel
  • Organisation flexible

Horaires

  • Du lundi au vendredi
  • Flextime
  • Travail en journée

Type d'emploi : Indépendant / freelance

Rémunération : à partir de 30,00€ par heure

Avantages :

  • Flextime
  • Travail à domicile occasionnel

Question(s) de présélection:

  • Possédez-vous le statut d'auto-entrepeneur (freelance) ?
  • Quelle(s) langue(s) maitrisez-vous ?
  • Quels sont vos tarifs (physique et téléphonique) ?

Lieu du poste : Télétravail hybride (Lyon (69))

  • Consultant BI Senior – Power BI

    il y a 4 jours

    Lyon, Auvergne-Rhône-Alpes, France FREELANCE Temps plein

    Consultant BI Senior (H/F)? Lieu : Lyon? Date de démarrage : 19/01? Durée : 1 an, renouvelable jusqu?à 3 ans? Statut : Salarié ou Freelance? TJM max : 510 ?? Deadline de réponse : 19/12? Entretiens : à partir du 05/12ContexteDans le cadre d?un projet stratégique en environnement décisionnel, nous recherchons un Consultant BI Senior (7 ans...

  • Consultant en recrutement freelance H/F

    il y a 6 jours

    Lyon, Auvergne-Rhône-Alpes, France Hunteed Temps plein

    Company DescriptionWe suggest you enter details here.Role DescriptionThis is a contract and remote role for a Freelance Recruitment Consultant (H/F) at Hunteed. The main responsibilities will include managing the recruitment process from sourcing candidates to placement, consulting with clients to understand their hiring needs, and conducting interviews to...

  • Rédacteur·rice PV freelance à Lyon

    il y a 2 jours

    Lyon, Auvergne-Rhône-Alpes, France QIIRO Temps plein

    Qiiro est une start-up innovante, agile et en pleine croissance (Montpellier et Paris ).Nous sommes un acteur clé du secteur des Comités Sociaux et Économiques (CSE).Notre mission : simplifier la vie et le mandat des élus du CSE en leur fournissant une plateforme complète de services (Juridique, formalités, expertise comptable, formations). Mission...

  • Freelance - Inspecteur électrique H/F

    il y a 6 jours

    Lyon, Auvergne-Rhône-Alpes, France Intertek Temps plein

    Intertek, leader mondial des services ATIC (Assurance, Tests, Inspection et Certification), recherche des Inspecteurs Électriques Freelance pour rejoindre ses projets et soutenir ses opérations en France. L'inspecteur jouera un rôle clé dans la garantie de la conformité aux normes industrielles et aux spécifications des projets dans le domaine des...

  • Freelance Formateur Professionnel d'Adultes Freelance H/F

    il y a 1 semaine

    Lyon, Auvergne-Rhône-Alpes, France Entreprise Temps plein

    DESCRIPTIF DU POSTEUn(e) Formateur(trice) Professionnel(le) d'Adultes Freelance Spécialiste depuis 18 ans dans le bilan de compétences, la formation et la validation des Acquis de l'Expérience (VAE), notre expertise repose sur la connaissance des métiers, des secteurs et des dispositifs de la formation. C'est en plaçant la personne au centre de nos...

  • Photographe Vidéaste Droniste Freelance H/F

    il y a 6 jours

    Lyon, Auvergne-Rhône-Alpes, France MY GROOM SERVICE Temps plein

    Vous êtes un passionné de la photographie et de la vidéo ? Vous êtes équipé d'un drone et de tout le matériel professionnel qui va bien pour shooter et saisir en un instant l'angle, la lumière et l'atmosphère adéquats ? Nous vous proposons de vous mettre en contact avec nous My Groom Service est une agence web dédiée aux acteurs de l'hébergement...

  • Web Analyst H/F

    il y a 13 heures

    Lyon, Auvergne-Rhône-Alpes, France Kicklox Temps plein

    L'offreSecteursAutomobile, Aéronautique, Spatial, Défense & Sécurité, Ferroviaire, Télécommunications, Energie, Services & Systèmes d'Informations, Chimie / Pétrochimie, Digital & E-Commerce, Naval, Machines & Industrie Lourde, Pharmaceutique / Biotechnologie, Banque & Assurance, BTPDescription De L'offreNous recrutons pour l'un de nos clients un Web...

  • Expert Système Linux

    il y a 4 jours

    Lyon, Auvergne-Rhône-Alpes, France Free-Work Temps plein

    Basée à Lille, Lyon, Nantes, Grenoble et Bruxelles, Insitoo Freelances est une société du groupe Insitoo, spécialisée dans le placement et le sourcing des Freelances IT et Métier. Depuis 2007, Insitoo Freelances a su s'imposer comme une référence en matière de freelancing par son expertise dans l'IT et ses valeurs de transparence et de proximité....

  • Animateur(trice) Nutri-Cosmétique H/F interim-freelance

    il y a 2 jours

    Lyon, Auvergne-Rhône-Alpes, France Démosthène Temps plein

    *Contrat : CIDD ou autoDisponibilité : 7 animationsRémunération motivante + frais pris en charge (transport, repas, parking)Vous aimez le contact humain, conseiller avec justesse, créer une expérience client de qualité ?Vous êtes à l'aise dans l'univers de la pharmacie, avec un goût prononcé pour la nutrition, la cosmétique ou la pharmacie?Cette...

  • Formateur H/F en français pour un public d'adulte en poste de travail SPE

    il y a 2 jours

    Lyon, Auvergne-Rhône-Alpes, France lyon formations Temps plein

    Formateur H/F FLE (français langue étrangère) pour un public d'assistants maternels et de garde d'enfants à domicile en poste de travail.Module de 35H intitulé : Améliorer sa pratique du français dans le cadre professionnelPossibilité d'être en statut indépendant (40€ de l'heure) ou sous un contrat CDD de formateur occasionnel (25€ net de...