Emplois actuels liés à Translator | Upto 40/hr Hourly - SaintMartinLacaussade, Nouvelle-Aquitaine - Mercor

  • Chef de Mission

    il y a 1 semaine

    Saint-Doulchard, France NEXTEP HR Temps plein

    Nextep hr est un cabinet de recrutement CDI/CDD et chasse de têtes présent à Angers, fort d'une spécialisation dans les métiers de l'expertise comptable. Nous recherchons, pour le compte d'un de nos clients, Cabinet d'Expertise Comptable, un Chef de Mission H/F. Le poste est à pourvoir en CDI à Saint-Doulchard (18). Rattaché(e) directement à...

  • Responsable Dossiers Clients H/F

    il y a 1 semaine

    Saint-Junien, France Nextep HR Temps plein

    NEXTEP HR recrute ! Responsable dossiers clients (F/H) - CDI Pour le compte d'un cabinet d'expertise comptable reconnu Vous souhaitez évoluer dans un environnement professionnel structuré et stimulant, où l'autonomie et la relation client sont au coeur de vos missions ? NEXTEP HR vous propose de rejoindre un cabinet accompagnant un portefeuille varié de...

  • Responsable Portefeuille Clients

    il y a 5 jours

    Saint-Jean-de-Luz, France Nextep HR Temps plein

    **Votre Mission**: NEXTEP HR recrute ! Responsable portefeuille clients (H/F) - CDI Pour le compte d'un cabinet d'expertise comptable reconnu Vous souhaitez évoluer dans un environnement professionnel structuré et stimulant, où l'autonomie et la relation client sont au coeur de vos missions ? NEXTEP HR vous propose de rejoindre un cabinet accompagnant...

  • Responsable de portefeuille en Cabinet

    il y a 5 heures

    Saint-Jean-de-Luz, France Nextep Hr Temps plein

    NEXTEP HR recrute ! Responsable portefeuille clients (H/F) - CDI Pour le compte d'un cabinet d'expertise comptable reconnu Vous souhaitez évoluer dans un environnement professionnel structuré et stimulant, où l'autonomie et la relation client sont au coeur de vos missions ? NEXTEP HR vous propose de rejoindre un cabinet accompagnant un portefeuille varié...

  • Responsable de Mission

    il y a 2 semaines

    Saint-Avertin, France Nextep HR ANGERS Temps plein

    Descriptif du poste Nextep hr est un cabinet de recrutement CDI/CDD et chasse de têtes présent à Angers, fort d'une spécialisation dans les métiers de l'expertise comptable. Nous sommes à la recherche d'un Responsable de Mission H/F pour l'un de nos clients (Cabinet d'Expertise Comptable). Ce poste est à pourvoir en CDI à Saint-Avertin (37). En...

  • Alternance - Traducteur - Rédacteur Technique (F/H)

    il y a 2 semaines

    Saint-Cloud, France Forums Talents Handicap Temps plein

    Nous recrutons un-e **traducteur*rice - rédacteur*rice technique / translator - technical writer en alternance** afin de renforcer notre équipe **Documentation**. OUTSCALE, marque de Dassault Systèmes, est un opérateur souverain et durable de l'Expérience en tant que Service qui offre à ses clients des environnements technologiques de confiance. Nous...

  • Alternance - Traducteur - Rédacteur Technique (F/H)

    il y a 2 semaines

    Saint-Cloud, France Forums Talents Handicap Temps plein

    Nous recrutons un-e **traducteur*rice - rédacteur*rice technique / translator - technical writer en alternance** afin de renforcer notre équipe **Documentation**. OUTSCALE,, est un opérateur souverain et durable de l'Expérience en tant que Service qui offre à ses clients des environnements technologiques de confiance. Nous offrons des expériences...

  • HR Partner

    il y a 5 jours

    Saint-Priest, France Alfa Laval Temps plein

    Chez Alfa Laval, nous faisons toujours ce petit effort supplémentaire qui permet de relever les défis les plus ardus. Nous sommes animés par la volonté d'accélérer le succès de nos client-es, de nos collaborateurs et collaboratrices et de la planète. La seule manière d'atteindre cet objectif est de s'entourer de personnes motivées et curieuses. La...

  • Agent D'exploitation

    il y a 2 semaines

    Saint-Priest, France Domino RH Decines Transports Temps plein

    **Votre Mission**: Domino RH recrute pour l'un de ses clients un Agent d'Exploitation H/F en intérim à St Priest ?? **?? Vos missions**: - Accueillir nos clients destinataires au retrait colis (20% du temps) - Traitement de la marchandise à retourner aux expéditeurs (20% du temps) - Recherche sur le quai (20% du temps) - Gestion des anomalies...

  • Business Analyst Sirh

    il y a 2 semaines

    Saint-Ouen, France Artelia Temps plein

    **Description de l'entreprise** Qui sommes-nous ?** Nous sommes un groupe d'ingénierie, acteur majeur dans les domaines du bâtiment, de l’eau, de l’énergie, de l’environnement, de l’industrie, de la mobilité et du transport. Détenu à 100% par nos managers et nos collaborateurs, nous sommes unis par une même passion, celle d’exercer un...

Translator | Upto 40/hr Hourly

Il y a 40 minutes

SaintMartinLacaussade, Nouvelle-Aquitaine, France Mercor Temps plein

About The Job
Mercor
connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include
Benchmark
,
General Catalyst
,
Peter Thiel
,
Adam D'Angelo
,
Larry Summers
, and
Jack Dorsey
.

Position:
Bilingual Translation Quality Specialist

Type:
Project-based
Compensation:
$35–$40/hour
Location:
Remote
Role Responsibilities

  • Review French translations for fluency, naturalness, and alignment with local usage in France.
  • Identify mistranslations, tone issues, or awkward phrasing in AI-generated content.
  • Suggest improvements to better reflect idiomatic and contextually appropriate language.
  • Provide structured linguistic feedback on phrasing, clarity, and regional norms.
  • Maintain a high standard of accuracy and speed when reviewing content.

Qualifications
Must-Have

  • Native or near-native fluency in both French and English.
  • Deep familiarity with French as spoken and written in France.
  • 1+ year of experience in translation, localization, or editorial review.
  • Strong attention to linguistic detail and cultural nuance.
  • Excellent reading comprehension and feedback skills.

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Submit your resume.
  • Complete a brief form to confirm language fluency and relevant experience.

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information, please check:
  • For any help or support, reach out to:

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
,