Translator | Upto 40/hr Hourly

il y a 4 jours

SaintMartinLacaussade, Nouvelle-Aquitaine, France Mercor Temps plein

About The Job
Mercor
connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include
Benchmark
,
General Catalyst
,
Peter Thiel
,
Adam D'Angelo
,
Larry Summers
, and
Jack Dorsey
.

Position:
Bilingual Translation Quality Specialist

Type:
Project-based
Compensation:
$35–$40/hour
Location:
Remote
Role Responsibilities

  • Review French translations for fluency, naturalness, and alignment with local usage in France.
  • Identify mistranslations, tone issues, or awkward phrasing in AI-generated content.
  • Suggest improvements to better reflect idiomatic and contextually appropriate language.
  • Provide structured linguistic feedback on phrasing, clarity, and regional norms.
  • Maintain a high standard of accuracy and speed when reviewing content.

Qualifications
Must-Have

  • Native or near-native fluency in both French and English.
  • Deep familiarity with French as spoken and written in France.
  • 1+ year of experience in translation, localization, or editorial review.
  • Strong attention to linguistic detail and cultural nuance.
  • Excellent reading comprehension and feedback skills.

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Submit your resume.
  • Complete a brief form to confirm language fluency and relevant experience.

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information, please check:
  • For any help or support, reach out to:

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
,

  • Linguist | Upto 36/hr Hourly

    il y a 19 heures

    Saint-Martin-Lacaussade, Nouvelle-Aquitaine, France Mercor Temps plein

    About The JobMercorconnects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors includeBenchmark,General Catalyst,Peter Thiel,Adam D'Angelo,Larry Summers, andJack Dorsey.Position:AI Model EvaluatorType:Full-time or Part-time Contract WorkCompensation:$36/hourLocation:Geography restricted to Europe,...

  • Translator

    il y a 4 jours

    Saint-Martin-Lacaussade, Nouvelle-Aquitaine, France Mercor Temps plein

    About The JobMercorconnects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors includeBenchmark,General Catalyst,Peter Thiel,Adam D'Angelo,Larry Summers, andJack Dorsey.Position:Bilingual English–Italian Language ExpertType:ContractCompensation:$35–$40/hourLocation:RemoteDuration:1+...

  • Translator | Up to 30/hr Rate

    il y a 2 semaines

    Saint-Martin-Lacaussade, Nouvelle-Aquitaine, France Mercor Temps plein

    About The JobMercorconnects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors includeBenchmark,General Catalyst,Peter Thiel,Adam D'Angelo,Larry Summers, andJack Dorsey.Position:Bilingual Translation Quality SpecialistType:ContractCompensation:$20–$30/hourLocation:RemoteDuration:1+...

  • Remote Math Consultant – 85/hr Max

    il y a 2 jours

    Saint-Martin-Lacaussade, Nouvelle-Aquitaine, France Mercor Temps plein

    About The JobMercorconnects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors includeBenchmark,General Catalyst,Peter Thiel,Adam D'Angelo,Larry Summers, andJack Dorsey.Position:Math Competition Problem WriterType:Independent ContractorCompensation:$50–$85/hourLocation:RemoteDuration:~2...

  • Lawyer | Upto $105/hr Hourly

    il y a 2 jours

    Lacaussade, France Mercor Temps plein

    Lawyer | Upto $105/hr Hourly 1 day ago Be among the first 25 applicants This range is provided by Mercor. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $105.00/hr - $105.00/hr About The Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered...

  • Freelance Translator | Upto $40/hr Hourly

    il y a 2 jours

    Lacaussade, France Mercor Temps plein

    About The Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position Details Position: Bilingual English–Italian Language Expert Type: Contract Compensation: $35–$40/hour...

  • Localization Specialist | Upto $40/hr Hourly

    il y a 2 jours

    Lacaussade, France Mercor Temps plein

    About The Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position Bilingual Translation Quality Specialist Type Project-based Compensation $35–$40/hour Location Remote Role...

  • Bilingual Translator

    il y a 2 jours

    Lacaussade, France Mercor Temps plein

    Bilingual Translator - Italian Expert Base pay: $35.00/hr - $40.00/hr About the Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position Details Position: Bilingual...

  • Soccer Expert

    il y a 2 jours

    Lacaussade, France Mercor Temps plein

    About The Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position Soccer Expert Type Contract Compensation $19–$66/hour Duration Weekend of December 20 Role Responsibilities...

  • Italian–English Localization Pro

    il y a 2 jours

    Lacaussade, France Mercor Temps plein

    A leading AI research support company is seeking a Bilingual Translator with expertise in Italian and English. The role involves reviewing AI-generated translations for accuracy and fluency, with responsibilities including identifying tone issues and providing feedback. Candidates should have at least one year of experience in translation and strong...

  • Responsable Dossiers Clients

    il y a 20 heures

    Saint-Junien, France Nextep HR Temps plein

    **Votre Mission**: NEXTEP HR recrute ! Responsable dossiers clients (F/H) - CDI Pour le compte d'un cabinet d'expertise comptable reconnu Vous souhaitez évoluer dans un environnement professionnel structuré et stimulant, où l'autonomie et la relation client sont au coeur de vos missions ? NEXTEP HR vous propose de rejoindre un cabinet accompagnant un...

  • Responsable dossiers clients

    il y a 7 jours

    Saint-Junien, France Nextep Hr Temps plein

    NEXTEP HR recrute ! Responsable dossiers clients (F/H) - CDI Pour le compte d'un cabinet d'expertise comptable reconnu Vous souhaitez évoluer dans un environnement professionnel structuré et stimulant, où l'autonomie et la relation client sont au coeur de vos missions ? NEXTEP HR vous propose de rejoindre un cabinet accompagnant un portefeuille varié de...

  • Gestionnaire Portefeuille Comptable H/F

    il y a 1 semaine

    Saint-Yrieix-la-Perche, France Nextep Hr Temps plein

    NEXTEP HR recrute ! Gestionnaire portefeuille comptable (H/F) - CDI Pour le compte d'un cabinet d'expertise comptable reconnu Vous souhaitez évoluer dans un environnement professionnel structuré et stimulant, où l'autonomie et la relation client sont au coeur de vos missions ? NEXTEP HR vous propose de rejoindre un cabinet accompagnant un portefeuille...

  • Responsable de Portefeuille en Cabinet H/F

    il y a 1 semaine

    Saint-Jean-de-Luz, France Nextep Hr Temps plein

    NEXTEP HR recrute ! Responsable portefeuille clients (H/F) - CDI Pour le compte d'un cabinet d'expertise comptable reconnu Vous souhaitez évoluer dans un environnement professionnel structuré et stimulant, où l'autonomie et la relation client sont au coeur de vos missions ? NEXTEP HR vous propose de rejoindre un cabinet accompagnant un portefeuille varié...