Assistant.e Traduction Anglais en stage H/F

il y a 2 semaines

Blagnac, Occitanie, France VAL SOFTWARE Temps plein

Qui sommes-nous ?

VAL Software est une SaaS Company, leader européen de logiciels de gestion pour les acteurs de la formation professionnelle.

VAL Software facilite la digitalisation des acteurs de l'éducation et de la formation professionnelle en Europe, l'éditeur s'affirme comme une « Education SaaS Company ».

Basés en France à Toulouse (siège social), à Paris, à Bruxelles et à Genève, nous employons 80 collaborateurs. En croissance année après année, la société réalise aujourd'hui un chiffre d'affaires de plus de 8M€.

Nous rejoindre, c'est faire partie d'une équipe d'experts et de passionné.e.s qui mettent à profit leurs compétences et leurs qualités au service des nouvelles technologies.

Les valeurs qui nous rassemblent : Innovation, Inclusion, Réussite Individuelle & Collective et Equité.

« Bien plus que des logiciels » 

Vos objectifs

Sous la responsabilité de la Directrice Product & Delivery, vos missions seront les suivantes :

  • Traduire les éléments d'interface de nos logiciels (Notre logiciel est déjà traduit et disponible en 6 langues, nous avons besoin d'améliorer certaines traductions)
  • Traduire les documentations utilisateurs et supports d'accompagnement existants depuis le français vers l'anglais.
  • Assurer la cohérence terminologique et stylistique sur l'ensemble des contenus traduits.
  • Collaborer avec les équipes produit et développement pour garantir la pertinence et l'adaptation locale des traductions.
  • Être force de proposition pour améliorer la qualité linguistique et l'expérience utilisateur.

Ce poste est fait pour vous si…

· A partir de Bac+3

  • Langue maternelle anglais, niveau natif ou bilingue niveau C1 obligatoire (un test sera à réaliser afin de vérifier la maîtrise de la langue)
  • Excellente maîtrise du français écrit.
  • Rigueur, sens du détail et autonomie.
  • Intérêt pour les logiciels, les interfaces digitales et la communication technique est un plus.

Les petits plus chez VAL SOFTWARE :

· Vous bénéficierez d'un environnement de travail stimulant, convivial et propice à l'apprentissage.

· Notre politique RH vous garantit un suivi individuel régulier pour vous accompagner tout au long de votre stage.

· Notre entreprise valorise la créativité, l'innovation et la collaboration.

· Vous rejoindrez une équipe passionnée et dynamique, où les idées sont encouragées et où votre contribution sera appréciée.

· Nous organisons régulièrement des événements sociaux et des activités d'équipe pour renforcer les liens et favoriser un environnement de travail positif

· Vous trouverez nos locaux récents et confortables proches des commerces et de l'aéroport de Blagnac

· Vous bénéficierez de tickets restaurant d'une valeur de 8,50€ (part employeur 60%)

· Vous percevrez une gratification d'un montant de 4,35 € par heure de présence effective

Révélez-vous et rejoignez-nous chez VAL SOFTWARE

Type d'emploi : Stage

Durée du contrat : 1-2 mois

Rémunération : 4,35€ par heure

Lieu du poste : En présentiel

  • Stage - Marketing Digital H/F

    il y a 2 semaines

    Blagnac, Occitanie, France Lallemand Temps plein

    Posting PeriodFrom December 08, 2025to February 07, 2026Country or regionFranceLocationBlagnac, Midi-PyrénéesBusiness UnitOenologyDepartmentMarketing / CommunicationEntry dateJanuary 04, 2026Job StatusInternshipMinimal required work experienceNone requiredMinimal education level requiredLevel 3 (CAP-DNB)Work schedule35hSalaryTo be...

  • Stage - Assistant chef de produit

    il y a 3 jours

    Blagnac, Occitanie, France Lallemand France Temps plein

    La gestion de l'environnement en élevage est une problématique essentielle assurant confort et bonnes conditions sanitaires afin de garantir une qualité optimale de production.La litière, les surfaces et les effluents d'élevage présents dans les bâtiments sont notamment des paramètres importants à mieux contrôler et à optimiser. En effet, ils...

  • FORMATEUR Anglais h/f TLS

    il y a 2 jours

    Blagnac, Occitanie, France Camas Formation Temps plein

    Nous recherchons pour notre centre de formation, un formateur ou une formatrice en anglais.Les besoins et les publics sont variés :anglais professionnel métier pour des initiaux ou des salariés d'entrepriseanglais académique pour des apprentis préparant des diplômesanglais one to one pour des demandes particulièresMissionsAnimer et gérer des classes...

  • STAGE Ingénieure

    il y a 2 semaines

    Blagnac, Occitanie, France Capgemini Temps plein

    Capgemini Engineering, leader mondial des services d'ingénierie , rassemble des équipes d'ingénieurs , de scientifiques et d'architectes pour aider les entreprises les plus innovantes dans le monde à libérer leur potentiel . Des voitures autonomes aux robots qui sauvent des vies, nos experts en technologies digitales et logicielles sortent des sentiers...

  • STAGE Ingénieure

    il y a 2 semaines

    Blagnac, Occitanie, France Capgemini Engineering Temps plein

    Capgemini Engineering, leader mondial des services d'ingénierie , rassemble des équipes d'ingénieurs , de scientifiques et d'architectes pour aider les entreprises les plus innovantes dans le monde à libérer leur potentiel . Des voitures autonomes aux robots qui sauvent des vies, nos experts en technologies digitales et logicielles sortent des sentiers...

  • Stage - Marketing Digital H/F

    il y a 2 semaines

    Blagnac, Occitanie, France Lallemand SAS - OENOLOGY Temps plein

    Lallemand est un leader mondial dans le développement, la production et la mise en marché de levures, bactéries et ingrédients dérivés, utilisés dans les domaines de la boulangerie, de l'œnologie, de la nutrition humaine et animale, de la pharmacie, de la production fromagère, la brasserie et la santé des plantes.Pourquoi nous rejoindre ?Rejoindre...

  • Stage - Assistant chef de produit (F/H) LAN 2

    il y a 3 jours

    Blagnac, Occitanie, France Lallemand Temps plein

    Posting PeriodFrom November 26, 2025to January 07, 2026Country or regionFranceLocationBlagnac, Midi-PyrénéesBusiness UnitAnimal NutritionDepartmentResearch and DevelopmentEntry dateFebruary 01, 2026Job StatusInternshipMinimal required work experienceNone requiredMinimal education level requiredLevel 5 (BAC+2)Work schedule35hSalaryTo be...

  • Consultante/Consultant Business Analyst

    il y a 5 jours

    Blagnac, Occitanie, France Capgemini Temps plein

    Chez Sogeti, la technologie coule dans nos veines . C'est cet intérêt pour la technologie qui nous guide au quotidien et qui est reflété dans notre slogan « Made In Tech ». Grâce à notre passion commune pour la technologie , à notre culture entrepreneuriale et à l'importance que nous accordons à la formation continue, nous mettrons tout en oeuvre...

  • Business Analyst expérimenté(e)

    il y a 3 jours

    Blagnac, Occitanie, France Capgemini Temps plein

    Chez Sogeti, la technologie coule dans nos veines . C'est cet intérêt pour la technologie qui nous guide au quotidien et qui est reflété dans notre slogan « Made In Tech ». Grâce à notre passion commune pour la technologie , à notre culture entrepreneuriale et à l'importance que nous accordons à la formation continue, nous mettrons tout en oeuvre...

  • Stage - Assistant chef de produit LAN 1

    il y a 3 jours

    Blagnac, Occitanie, France Lallemand France Temps plein

    La gestion de l'environnement en élevage est une problématique essentielle assurant confort et bonnes conditions sanitaires afin de garantir une qualité optimale de production.La litière, les surfaces et les effluents d'élevage présents dans les bâtiments sont notamment des paramètres importants à mieux contrôler et à optimiser. En effet, ils...