Chargé(e) du contrôle et de l'exécution de la dépense d'interprétariat
il y a 2 semaines
Vos missions en quelques mots
Chaque année, près de 120 langues sont utilisées à l'Ofpra, pour la traduction de plus de entretiens.
Le service de l'interprétariat organise et gère les prestations d'interprétariat et de traduction nécessaires à l'instruction des demandes d'asile. Plusieurs types de prestations sont concernées : l'interprétariat sur site ou lors des missions foraines, l'interprétariat téléphonique et la traduction de documents.
Le service recourt à des interprètes recrutés par marché public et qu'il habilite en amont.
A l'Ofpra, le budget annuel de l'interprétariat dépasse les 11 millions d'euros.
Composé d'une quinzaine d'agents, le service est rattaché à la Division de l'accueil, des convocations, de l'interprétariat et des missions (DACIM). Il est dirigé par une cheffe et son adjoint.
Au sein de ce service :
-Vous contribuez à l'analyse des besoins de prestations, à la conception et à la rédaction des marchés d'interprétariat et de traduction ainsi qu'à l'évolution des outils informatiques ;
-Vous contrôlez la qualité d'exécution des prestations commandées dans le cadre des marchés d'interprétariat et traduction conclus ;
-Vous vérifiez et validez les états récapitulant mensuellement les prestations effectivement réalisées (états produits par les assistants-gestionnaires chargés du suivi des présences des interprètes programmés chaque jour) ;
-Vous vérifiez la conformité du traitement des factures présentées (exactitude, pièces justificatives en particulier pour les frais accessoires de mission, constatation du service fait) avant mise en paiement ;
-Vous mettez à jour les tableaux de suivi de consommation des crédits d'interprétariat ;
-Vous rédigez les fiches de procédure, notes et comptes-rendus destinés à la hiérarchie et aux collègues nouvellement affectés ;
-Vous réalisez des simulations financières pour concevoir et rédiger les clauses techniques des marchés d'interprétariat et de traduction ainsi que le budget annuel ;
-Vous réalisez les tableaux de bord et graphiques de l'évolution de l'activité (par langue, convocation, pénalités appliquées, montants cumulés par prestataire, par type de prestations, par statut des exécutants – interprètes salariés / sous-traitants…) ;
-Vous gérez les états et pièces justificatives des prestations bénéficiant d'un financement européen (FAMI).
Profil recherché
Vos compétences principales mises en œuvre
Connaissances techniques
Connaître l'environnement professionnel
niveau maîtrise - A acquérir
Avoir des compétences budgétaires et comptables
niveau maîtrise - A acquérir
Avoir des compétences en informatique - bureautique
niveau maîtrise - requis
Savoir-faire
Savoir travailler en équipe
niveau maîtrise - requis
Avoir l'esprit de synthèse
niveau maîtrise - requis
Savoir analyser
niveau maîtrise - requis
Savoir rédiger
niveau maîtrise- requis
Savoir s'organiser
niveau expert - requis
Savoir-être
Avoir le sens des relations humaines
niveau maîtrise - requis
savoir s'adapter
niveau maîtrise - requis
savoir communiquer
niveau maîtrise - requis
-
Cité administrative , rue Maréchal Juin, Strasbourg - France, Grand-Est, Bas Rhin () Ministere De L'Economie Et Des Finances Temps pleinInformations générales Référence Date de début de publication /11/2025 Date limite d'envoi des candidatures15/01/2026 Documents requis pour postulerINFORMATIONS IMPORTANTES A L'ATTENTION DES CANDIDATS : Seules les candidatures déposées via l'outil dédié PASSERELLES seront étudiées par les recruteurs. En conséquence, les candidatures...
-
Chef De Section Execution De La Depense
il y a 5 jours
RUE DE CURSOL BORDEAUX - Europe, France, Nouvelle Aquitaine, Gironde () Choisir le Service Public Temps pleinInformations générales Organisme de rattachement Service infrastructure de la défense (SID) Référence DEF_ Date de début de diffusion /12/2025 Date de parution /12/2025 Date de fin de diffusion /06/2026 VersantFonction Publique de l'Etat CatégorieCatégorie B (profession intermédiaire) Nature de l'emploiEmploi ouvert aux titulaires et...
-
Cité administrative , rue Maréchal Juin, Strasbourg - Europe, France, Grand Est, Bas Rhin () Choisir le Service Public Temps pleinInformations générales Organisme de rattachement Secrétariat général (SG) Référence MEF_ Date de début de diffusion /11/2025 Date de parution /12/2025 Date de fin de diffusion /01/2026 Localisation Paris Date limite de candidature15/01/2026 EmployeurMinistère de l'Economie, des Finances et de la Souveraineté Industrielle et Numérique...
-
Chef de CERD Mont sous Vaudrey
il y a 1 semaine
Mont-sous-Vaudrey, France CONSEIL DEPARTEMENTAL JURA 39 Temps pleinChef de CERD Mont sous Vaudrey (H/F) 39 - Mont-sous-Vaudrey Offre n° 201GKJF Chef de CERD Mont sous Vaudrey (H/F) Engagé en faveur de l'égalité des droits et des chances, le Département du Jura souhaite prévenir les discriminations et promouvoir la diversité.Le Département du Jura (1300 agents permanents, 372,4 millions d'euros de budget) recrute...
-
Chargé de gestion contrôle recettes et dépenses H/F
il y a 5 jours
Rue Ludovic Boutleux, Béthune - Europe, France, Hauts de France, Pas de Calais () Choisir le Service Public Temps pleinInformations générales Organisme de rattachement Voies Navigables de France (VNF) - Siège Référence VNF_ Date de début de diffusion /12/2025 Date de parution /12/2025 Localisation Bethune Cedex VersantFonction Publique de l'Etat CatégorieCatégorie C (employé) Nature de l'emploiEmploi ouvert aux titulaires et aux contractuels Domaine /...
-
Chargé de conformité transverse et contrôle conformité F/H
il y a 4 semaines
Bois-Colombes, France Abeille assurances Temps pleinAu sein de notre Direction Conformité et rattaché au Pôle Pilotage transverse et contrôle conformité, vous êtes responsable de la définition et mise en place d’un plan de contrôle permanent sur l'ensemble des domaines couverts par la fonction clé Vérification de la Conformité (solvabilité 2).Rattaché(e) directement au Responsable du...
-
Conseiller Expert en Gestion Budgétaire
il y a 2 semaines
Rosny-sous-Bois, France CAF DE LA SEINE-SAINT-DENIS Temps plein**Conseiller expert en gestion budgétaire H/F**: - CDI - Rosny-sous-Bois - de 32 492 € à 34 000 € par an - NIVEAU 5B - Télétravail possible - NVHADD114909 **CAF DE LA SEINE-SAINT-DENIS**: La Caf de la Seine-Saint-Denis fait partie d'un réseau de 101 Caisses d'Allocations Familiales au cœur de la branche Famille de la Sécurité Sociale. Nous...
-
, rue Carnot Fontenay sous bois, France Office français de protection des réfugiés et apatrides Temps pleinVos missions en quelques motsPlacé sous l'autorité de la cheffe de division des affaires juridiques, européennes et internationales (DAJEI), le(la) chargé(e) de mission « Vulnérabilités et Qualité » est un expert juridique de haut niveau, qui coordonne les travaux de l'Ofpra sur ces deux thématiques. Spécialiste du droit d'asile, il a pour...
-
Chargé de gestion contrôle recettes et dépenses H/F
il y a 5 jours
Rue Ludovic Boutleux, Béthune - Europe, France, Hauts-de-France, Pas de Calais () VNF Temps pleinInformations générales Direction territoriale Vous connaissez les fleuves, rivières et canaux de France, mais savez-vous qui les gère et les valorise ?Opérateur de l'ambition fluviale, Voies Navigables de France (VNF) est un acteur incontournable du développement durable, de la gestion globale de l'eau, de l'attractivité des territoires....
-
Adjoint(e) au
il y a 5 jours
, rue Carnot Fontenay sous bois, France Office français de protection des réfugiés et apatrides Temps pleinVos missions en quelques motsL'adjoint(e) au (à la) chef(fe) de division assiste ce(te) dernier(e) dans la conduite de ses missions de management et de pilotage de la division. Il/elle assure sa suppléance en son absence.A ce titre, l'adjoint (e) est en charge de :-gérer les compétences collectives, individuelles et veiller à la cohésion...
