Responsable de la localisation contenus

il y a 3 semaines


Lille, France DECATHLON Communication & Marketing Temps plein

En tant que responsable de la localisation, tu définis et anime la stratégie de localisation du contenu, pour permettre à Decathlon de devenir une marque de sport internationale.

Tes principales responsabilités seront : 


1/ Définir la stratégie de localisation des contenus, en commençant par l'information produit et les conseils comment choisir, entretenir & réparer.


*Définir le modèle opérationnel cible pour la localisation des contenus, en commençant par le contenu narratif et la fiche produit. A l'échelle, vous intégrez la voix et la vidéo.

Établir un diagnostic de l'actuel, définir le RACI de localisation, formaliser les étapes de la localisation 


*Définir des indicateurs de qualité tels que la (les) langue(s) de création du contenu, le nombre de langues à couvrir, le coût par fiche produit, le temps de localisation, le nombre de corrections


*Mettre en place des tableaux de bord de suivi et gérer les KPIs.


2/ Piloter le déploiement de la stratégie de localisation des contenus pour garantir l'auto-localisation

*Gérer l'activité de localisation pour s'assurer que la qualité, le budget et les délais sont respectés conformément à la stratégie définie. 

*Vous êtes responsable de la mise en œuvre de ce nouveau modèle opérationnel de localisation auprès des acteurs du sport, du marketing et des pays.

*Agir en tant que tour de contrôle de la localisation pour la content factory

Travailler à proximité


3/ Garantir l'animation des masters actuels (français-anglais)





  • Leader dans l'âme, vous êtes un communicant chevronné, doté d'une capacité de réflexion stratégique et d'un sens de la communication. 
  • Vous avez au moins 7 ans d'expérience dans la communication et le digital, notamment dans la localisation de contenus à l'international.
  • Vous parlez plusieurs langues et votre anglais est excellent.
  • Vous êtes naturellement à l'aise dans le management fonctionnel et hiérarchique, avec une capacité à fédérer autour de projets internationaux à fort impact.
  • Vous êtes curieux et en veille permanente pour décrypter les tendances et innovations à venir, notamment dans les domaines de l'IA pour les langues.
  • Vous êtes méthodique, vous travaillez selon une feuille de route et vous lotissez vos projets pour les mener à bien. 
  • Vous vous concentrez sur les résultats et les livrables pour aider Decathlon à rayonner massivement dans tous nos pays prioritaires. L'impact à l'échelle First

DECATHLON Communication & Marketing

  • Lille, France Societe Generale Temps plein

    Vous êtes passionné(e) par le marketing/communication ? Rejoignez-nous ! En tant qu'alternant(e) Animateur Marketing Local, vous coordonnerez les actions de marketing et communication au niveau du Centre de Relation Client (CRC) .Sous la responsabilité de votre Tuteur/Maître d'apprentissage, et rattaché au directeur commercial, vous serez amené...


  • Lille, Hauts-de-France Société Générale Temps plein

    Vous êtes passionné(e) par le marketing/communication ? Rejoignez-nous En tant qu'alternant(e) Animateur Marketing Local, vous coordonnerez les actions de marketing et communication au niveau du Centre de Relation Client (CRC) .Sous la responsabilité de votre Tuteur/Maître d'apprentissage, et rattaché au directeur commercial, vous serez amené à...


  • Lille, France La Voix Du Nord Temps partiel

    Description du poste et Missions Rossel Advertising France recherche sa future pépite pour la rentrée 2024 ! Tu recherches une alternance au sein d’une équipe experte qui te fera rapidement monter en compétences dans un environnement dynamique ? Cette annonce est peut-être faite pour toi, voici ce que nous proposons…   Tes missions   Sous...


  • Lille, France MyDigitalSchool Temps plein

    MyDigitalSchool Lille cherche pour une entreprise partenaire Responsable E-Commerce en alternance.  Missions :   E-commerce :  Organiser et optimiser le site marchand (CMS Shopify)  Définir et suivre les indicateurs clés de performance (KPI)  Développer, piloter et mettre en œuvre la stratégie Web Marketing, notamment de référencement...


  • Lille, France MyDigitalSchool Temps plein

    MyDigitalSchool Lille cherche pour une entreprise partenaire Responsable E-Commerce en alternance.  Missions :   E-commerce :  Organiser et optimiser le site marchand (CMS Shopify)  Définir et suivre les indicateurs clés de performance (KPI)  Développer, piloter et mettre en œuvre la stratégie Web Marketing, notamment de référencement...


  • Lille, France La Relève Temps plein

    Nous recrutons pour l’un de nos clients, un Web Country Manager Pays-Bas / Sport Specialist dans le cadre de sa croissance. Description de l’entreprise Rejoignez notre client, l’un des leaders européen de l’information sportive en ligne proposant une gamme complète de médias digitaux pour les fans de sports.Notre client offre à ses utilisateurs...


  • Lille, France La Relève Temps plein

    Nous recrutons pour l’un de nos clients, un Web Country Manager Anglophone Junior / Sport Specialist dans le cadre de sa croissance. Description de l’entreprise Rejoignez notre client, l’un des leaders européen de l’information sportive en ligne proposant une gamme complète de médias digitaux pour les fans de sports.Notre client offre à ses...


  • Lille, Nord, France La Relève Temps plein

    Nous recrutons pour l’un de nos clients, un Web Country Manager Pays-Bas / Sport Specialist dans le cadre de sa croissance. Description de l’entreprise Rejoignez notre client, l’un des leaders européen de l’information sportive en ligne proposant une gamme complète de médias digitaux pour les fans de sports.Notre client offre à ses utilisateurs...


  • Lille, France La Relève Temps plein

    Nous recrutons pour l’un de nos clients, un Web Country Manager Pays-Bas / Sport Specialist dans le cadre de sa croissance. Description de l’entreprise Rejoignez notre client, l’un des leaders européen de l’information sportive en ligne proposant une gamme complète de médias digitaux pour les fans de sports.Notre client offre à ses utilisateurs...


  • Lille, France La Relève Temps plein

    Nous recrutons pour l’un de nos clients, un Web Country Manager Pays-Bas / Sport Specialist dans le cadre de sa croissance. Description de l’entreprise Rejoignez notre client, l’un des leaders européen de l’information sportive en ligne proposant une gamme complète de médias digitaux pour les fans de sports.Notre client offre à ses utilisateurs...


  • Lille, France La Relève Temps plein

    Nous recrutons pour l’un de nos clients, un Web Country Manager Anglophone Junior / Sport Specialist dans le cadre de sa croissance.  Description de l’entreprise Rejoignez notre client, l’un des leaders européen de l’information sportive en ligne proposant une gamme complète de médias digitaux pour les fans de sports.Notre client offre à ses...


  • Lille, France La Relève Temps plein

    Nous recrutons pour l’un de nos clients, un Web Country Manager Anglophone Junior / Sport Specialist dans le cadre de sa croissance. Description de l’entreprise Rejoignez notre client, l’un des leaders européen de l’information sportive en ligne proposant une gamme complète de médias digitaux pour les fans de sports.Notre client offre à ses...


  • Lille, France La Relève Temps plein

    Nous recrutons pour l’un de nos clients, un Web Country Manager Anglophone Junior / Sport Specialist dans le cadre de sa croissance. Description de l’entreprise Rejoignez notre client, l’un des leaders européen de l’information sportive en ligne proposant une gamme complète de médias digitaux pour les fans de sports.Notre client offre à ses...


  • Lille, France La Relève Temps plein

    Nous recrutons pour l’un de nos clients, un Web Country Manager Anglophone Junior / Sport Specialist dans le cadre de sa croissance.  Description de l’entreprise Rejoignez notre client, l’un des leaders européen de l’information sportive en ligne proposant une gamme complète de médias digitaux pour les fans de sports.Notre client offre à ses...


  • Lille, France La Relève Temps plein

    Nous recrutons pour l’un de nos clients, un Web Country Manager Pays-Bas / Sport Specialist dans le cadre de sa croissance. Description de l’entreprise Rejoignez notre client, l’un des leaders européen de l’information sportive en ligne proposant une gamme complète de médias digitaux pour les fans de sports.Notre client offre à ses utilisateurs...


  • Lille, France La Voix Du Nord Temps partiel

    Description du poste et Missions Rossel Advertising France est le pôle marketing et digital du Groupe Rossel France. Les missions de Rossel Advertising France : · Le conseil en communication médias au travers de ses 4 agences de conseil médias “Rossel Conseil Médias” Hauts-de-France, Est, Normandie et Picardie. Nos agences créent pour leurs...


  • Lille, France La Voix Du Nord Temps partiel

    Description du poste et Missions Rossel Advertising France est le pôle marketing et digital du Groupe Rossel France. Les missions de Rossel Advertising France : · Le conseil en communication médias au travers de ses 4 agences de conseil médias “Rossel Conseil Médias” Hauts-de-France, Est, Normandie et Picardie. Nos agences créent pour leurs...


  • Lille, France MyDigitalSchool Temps plein

    MyDigitalSchool Lille cherche pour une entreprise partenaire un.e Responsable E-Commerce en alternance.  Missions : E-commerce :  Organiser et optimiser le site marchand (CMS Shopify)  Définir et suivre les indicateurs clés de performance (KPI)  Développer, piloter et mettre en œuvre la stratégie Web Marketing, notamment de...


  • Lille, France Zcomme Temps plein

    MyDigitalSchool Lille cherche pour une entreprise partenaire un.e Responsable E-Commerce en alternance. Missions :E-commerce : Organiser et optimiser le site marchand (CMS Shopify) Définir et suivre les indicateurs clés de performance (KPI) Développer, piloter et mettre en œuvre la stratégie Web Marketing, notamment de référencement naturel...


  • Lille, France MyDigitalSchool Temps plein

    MyDigitalSchool Lille cherche pour une entreprise partenaire un.e Responsable E-Commerce en alternance.  Missions : E-commerce :  Organiser et optimiser le site marchand (CMS Shopify)  Définir et suivre les indicateurs clés de performance (KPI)  Développer, piloter et mettre en œuvre la stratégie Web Marketing, notamment de...