International Translation and Speaking Skills

il y a 2 semaines


Paris, Île-de-France New York Habitat VLF, Inc. Temps plein

About New York Habitat:


New York Habitat is an internationally known real estate company that rents apartments and vacation homes in New York City, Paris, London, and the South of France.

The company benefits from wide exposure on major social networks, such as Facebook, Twitter, YouTube, and LinkedIn.

The company's presence on various platforms is increasingly expanding, which is why we regularly need our content to be translated into the main languages spoken by our clients.

Search Engine Optimization (SEO) plays an important role as well.


Therefore, New York Habitat is looking for motivated university students who are eager to jump in and gain meaningful experience in the field of translation and customer service.

Interns will have the opportunity to see their work published on New York Habitat's website, blog, and social networks

Tasks to be performed:

  • In the translation department, interns will be responsible for translating texts of various kinds, such as apartment descriptions and customer reviews, from English into
    French.**They will also have the opportunity to proofread their own and others' translations.
  • In the product management department, interns will handle New York Habitat's phone line, providing our clients and property owners with appropriate customer service. They will learn how to process their inquiries and refer them to the appropriate agent.

Internship goals:

_ Gain significant professional experience in the field of translation._

  • Improve your translation skills and strategies.
  • Learn how to incorporate keywords into a translation to guarantee Search Engine Optimization.
  • Expand your specialized real estate vocabulary to make proper use of it in translations.
  • Strictly adhere to the manual and editing guides to meet quality standards for publication.
  • Improve your proofreading skills and attention to detail.
  • Become more familiar with working remotely, while learning how to carefully manage your own time.
  • Benefit from personalized support from your supervisor to optimize translation timelines and techniques.

_ Improve English proficiency by answering NYH's main phone line and making phone calls._

  • Understand, interpret, record and transfer information received when answering the NYH phone line.
  • Learn how to speak clearly, negotiate and adapt to different speakers.
  • Improve your social skills and politeness, and adapt to our company culture.
  • Learn how to use the company's IT resources.
  • Be able to identify and solve a problem.
  • Learn to work independently, manage time, plan and anticipate schedules.
  • Be able to show initiative, develop research strategies and be productive.
  • Learn to have adaptability and responsiveness to various scenarios.
  • Be able to control and comply with instructions given.
  • Learn to integrate into the team and collaborate with staff and team members.
  • Be able to handle moderate stress situations and be innovative and creative, especially when talking to customers.

_ Make information usable and accessible in a strategic way_

  • Apply, reinvest and/or improve theoretical and technical knowledge.
  • Write highquality documents (content, structure, spelling)

_ Learn the basics of strategic management aimed at achieving goals and objectives_

  • Learn how to be efficient to achieve company goals.
  • Understand how to quantify and qualify the work done with careful supervision.

_ Improve one's professional integration skills and to work in a team__ _

  • Develop listening skills, know how to present and share ideas, learn how to collaborate to achieve a common goal within the work group
  • Be able to submit daily and weekly reports to management and human resources to assess one's progress.

Internship Details:

  • Internship only open to students whose academic background includes an internship period aimed at obtaining academic credits.
  • Placement with prior agreement with the home university
  • Start date: to be agreed upon
  • Minimum duration: 2 months
  • Time: New York time zone (
    between 9 a.m. and 6 p.m. EST/ 3 p.m. and midnight CET)
  • Unpaid internship
  • Remote Internship.

Basic requirements:

  • Perfect written and oral comprehension of the English language.
  • Degree background in translation or related.
  • Knowledge of Microsoft Word.

Selection process:

  • Share their CV with the company.
  • Show an English language certificate (university exams, Cambridge certificates or equivalent.) with a minimum grade of C1 or equivalent.
  • Take a translation test.
  • Take part in an interview.


  • Paris, Île-de-France Acolad Temps plein

    Paris, Île-de-France, France Language Services- ***Description:TextMaster is a rapidly growing tech company specialised in online professional translation, with over 10,000 customers in 110 countries worldwide, from SMBs to large corporate clients. The company is actively expanding (150% yearly growth) and has become the leading platform in Europe in less...


  • Paris, Île-de-France Acolad Temps plein

    Paris, Île-de-France, France Language ServicesDescription:Acolad is an international leader in language and content solutions, services and technologies. Represented by the brands Acolad, TextMaster and Ubiqus, the group is present in 25 countries and has a network of over 2,500 internal experts worldwide and +20,000 external language experts.At Acolad,...


  • Paris, Île-de-France Acolad Temps plein

    Paris, Île-de-France, France OtherDescription:Acolad is an international leader in language and content solutions, services and technologies. Represented by the brands Acolad, TextMaster and Ubiqus the group is present in 25 countries and has a network of over 2,500 internal experts worldwide and +20,000 external linguists.At Acolad, every position is key...


  • Paris, Île-de-France RAPTRAD IMAGINE Temps plein

    Experienced Translator and Project Manager RAPTRAD IMAGINE IS RECRUITING Company: RAPTRAD SUD OUESTType of contract: Open-endedStarting date : August or September 2024Location: TOULOUSE, Haute-Garonne, FranceConditions: on-siteRAPTRAD SUD OUEST , a major player in the world of multilingual communication and language solutions, is currently at the cutting...

  • French Speaking Indirect Buyer

    il y a 2 semaines


    Paris, Île-de-France Bramwith Consulting Temps plein

    *** This opportunity will require a permanent relocation to Poland but offers remote working within Poland *** French Speaking Indirect Buyer – Must Relocate to Poland Location – Krakow, PL; Remote base, one day per month on-site. Salary – 13k Zloty per month / equivalent €35k-€36k per year + bonus Contact – Rikard, Are you looking for an...


  • Paris, Île-de-France Be My Nounou Temps plein

    Looking for a flexible and fun job where you can speak English to children? Look no furtherBe My Nounou changes the game by promoting an innovative, fun and entertaining approach to babysitting that benefits everyone; parents, children and nannies. #InFunWeTrustYour role as an English-speaking babysitter:We are looking for creative and proactive babysitters,...


  • Paris, Île-de-France Lab School of Paris - Paris (Siege) Temps plein

    Exceptionally, and due to slow administrative procedures, we will only deal with people who are able to work in France (European passport or work permit in France).Job title : Teacher of History/Geography/EMC and Economics and Social Sciences (7th, 8th, 9th and 10th grades)Type of position : Part-time - Depending on profile, permanent contract or 10-month...


  • Paris, Île-de-France Kraken Temps plein

    Work with the brightest talent in Web3 across a wide array of industriesOur Krakenites are a world-class team with crypto conviction, united by our desire to discover and unlock the potential of crypto and blockchain technology.What makes us different?Kraken is a mission-focused company rooted in crypto values. As a Krakenite, you'll join us on our mission...


  • Paris, Île-de-France NTU International AS Temps plein

    European Investment Bank (EIB)Location: Europe/France (Remotely) NTU International A/S, leading a strong international consortium, was shortlisted for France – National Hydrogen Refueling Network Strategy (AA project, Lot 3 Mobility, TA R0 FWA- Framework Agreement to Support EIB Advisory Services (EIBAS) Activities Inside and Outside EU-27. The purpose of...


  • Paris, Île-de-France Natixis Temps plein

    Job Description The Market Risk department oversees all risk, P&L and liquidity indicators for Natixis' market activities. Within Market Risk, you join the Market and Counterparty Risk Control Certification Analysis GSF and Treasury team as an analyst. On a daily basis, you are responsible for: Producing, analysing and certifying risk and P&L...

  • Swedish Speaking Recruiter

    il y a 2 semaines


    Paris, Île-de-France Patrique Mercier Recruitment Temps plein

    Hej Fancy a fresh start in a fun, flexible and fully remote role? We're on the hunt for a Swedish Speaking Recruiter to join our small but mighty team at Patrique Mercier Recruitment. No experience? No problem We're all about nurturing talent, and we'll provide full training to get you up to speed.Role DescriptionAs a Swedish Speaking Recruiter, you'll be...


  • Paris, Île-de-France Ministère de l-Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique Temps plein

    Description of the Position Translation of economic, legal, financial or technical texts from French to English. Revision of economic, legal, financial or technical texts translated internally or by external providers. Contribution to the enrichment of the terminological database of the center. Contribution to the enrichment of bilingual translation...

  • Norwegian Speaking Recruiter

    il y a 2 semaines


    Paris, Île-de-France Patrique Mercier Recruitment Temps plein

    Hey there, future star Are you a Norwegian speaker who's ready to kick-start your career in the HR industry? Yes? Then you're just the person we're looking for We've got an amazing opportunity for you at Patrique Mercier Recruitment as a Norwegian Speaking Recruiter. No experience? No problem We'll provide you with a fully paid 4-month mandatory training in...


  • Paris, Île-de-France French Selection UK Temps plein

    FRENCH SELECTION (FS)French speaking Business Development Manager H/FSalary: up to €50000 per annum plus commission plus car allowanceLocation: ParisFrequent travel to visit clients is requiredRef: 8140FBTo apply using our preferred format, please visit French Selection website, go to the vacancies page, search job reference: 8140FBThe Company:A...


  • Paris, Île-de-France Ifac association Temps plein

    Mission Your role as an English-speaking babysitter : We are looking for creative and proactive babysitters, with a strong sense of responsibility, ready to form lasting memories with children as well as to playfully teach them English in a fun and natural way. Usual daily responsibilities include : school pick-up, preparing meals and snacks, ensuring...


  • Paris, Île-de-France HE Space Operations Temps plein

    Key Tasks and Responsibilities:As part of the French Translation Section at ESA Headquarters in Paris, you will have the following responsibilities:Record the translation requests in the follow-up excel files; Create dedicated sheets for each document using the appropriate template and copy the completed sheets into the workflow; Transfer the translation...


  • Paris, Île-de-France HE Space Operations Temps plein

    Key Tasks and Responsibilities:As part of the French Translation Section at ESA Headquarters in Paris, you will have the following responsibilities:Record the translation requests in the follow-up excel files; Create dedicated sheets for each document using the appropriate template and copy the completed sheets into the workflow; Transfer the translation...


  • Paris, Île-de-France Talingual Temps plein

    German speaking Customer Administrator in Paris Have you always wanted to work abroad? Why not apply for this interesting job in beautiful Paris, the capital city of France, famous for its art, fashion, gastronomy and culture The role itself will be based in the north side of Paris and you will be part of an international service team for a very well-known...

  • International Sales

    il y a 2 semaines


    Paris, Île-de-France Insider Temps plein

    Before jumping in on all the information about the role and what you can bring to the table, let us introduce ourselves real quick. Our platform connects data across channels, predicts future behavior with AI, and individualizes experiences from a single platform. The company has been recognized in The Top 1% of all software companies worldwide in G2's 2024...

  • English-speaking 3

    il y a 6 jours


    Paris, Île-de-France The Bilingual Montessori School of Paris - Quai d'Orsay Temps plein

    We are currently looking for an English-speaking Montessori educator fora 3 to 6 year old multi age class in one of our schools in the Bilingual Montessori School Group in Paris.The position will be a full time post working in tandem with a French speaking 3-6 Montessori Educator.Profile requiredPrevious experience is preferredFully qualified as a Montessori...