Traducteur/linguiste Fr/en

il y a 7 jours


Paris PalaisBourbon, Île-de-France ANSSI Temps plein
**Traducteur/linguiste FR/EN F/H**:
**Descriptif de l'organisation**:

- Rejoindre l'Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information (ANSSI), c'est mettre ses compétences au service de l'intérêt général en participant à une mission capitale, d'actualité et porteuse de grandes responsabilités dans un monde où la cybersécurité est devenue l'affaire de tous

La Sous-Direction Stratégie (SDS) articule la réflexion stratégique de l'agence, conçoit des politiques publiques et pilote leur mise en oeuvre afin d'améliorer la résilience cyber de la Nation.
La Division Coordination Internationale coordonne et rend compte de l'ensemble des activités internationales de l'agence, et conduit les actions au niveau stratégique.

**Descriptif des missions**:
Vous êtes rattaché(e) à la chefferie de la division Coordination Internationale (DCI) et y exercez la responsabilité de traducteur(trice)/linguiste français/anglais. Vous êtes amené(e) à travailler au profit des différents bureaux de la division afin de réaliser des traductions de documents produits par l'agence, d'éléments de langage, de présentations, etc.

**Votre activité principale**:

- Produire des traductions écrites, du français vers l'anglais, de documents (mémos techniques, notes, non-papiers, etc.), d'éléments de langage ou de présentations.

**Contraintes et difficultés du poste**
- En période de forte activité, une réactivité importante sera nécessaire.

**Profil recherché**:
Diplômé(e) de niveau BAC+5 idéalement ingénieur dans le domaine des technologies de l'information et de la communication, ou formation consacrée à la défense et la sécurité, les relations internationales et/ou les sciences politiques.
Vous avez une expérience professionnelle liée aux relations internationales dans le secteur public.

**Compétences requises**:

- Connaissances dans le domaine des relations internationales et de la géopolitique ;
- Connaissance solide des enjeux du numérique est nécessaire, et plus particulièrement dans le domaine de la cybersécurité ; Maîtrise parfaite de la langue anglaise (niveau minimum CECRL C2 oral et écrit, une seconde langue étrangère serait un atout).

**Savoir-faire**:

- Connaissances en géopolitique et droit international ;
- Traduction/interprétation en anglais.

**Savoir-être**:

- Sens élevé des responsabilités et sens de l'Etat ;
- Travailler en équipe ;
- Rigueur, esprit d'analyse et de synthèse ;
- Dynamisme, autonomie et force de conviction.

**Process de recrutement**:

- Des tests techniques pourront vous être proposés.
- Vous ferez l'objet d'une procédure d'habilitation.

Je postule

**Type de contrat **Contrat occasionnel ou saisonnier**Début du contrat **01/04/2024**Localisation **Paris 7e Arrondissement, 75, Paris, Île-de-France**Niveau d'études **Diplôme d'ingénieur, Master 2 ou titre équivalent de niveau Bac + 5**Domaine professionnel **Chargé de relations internationales sur les questions cyber**Niveau d'expérience **Junior (1 à 5 ans d'expérience)**Rémunération **A définir selon expérience mensuel net
- A définir selon expérience annuel brut (selon expérience)**Avantages en nature **:**Télétravail **Oui

  • Paris, Île-de-France InterTrad Temps plein

    Traducteur (H/F)Résumé du poste:Nous recherchons un traducteur / interprète stagiaire, compétent(e) pour rejoindre notre équipe. Cette personne sera chargée d'interpréter ou traduire lors d'interventions auprès de nos clients.Responsabilités:- Traduire des documents, des articles, des rapports et d'autres contenus de manière précise et fluide-...


  • Paris, Île-de-France Lavoix - IP vibration Temps plein

    Au sein du Département Administratif Brevets - Procédures, vous assistez l'équipe en place avec en charge la gestion administrative de dossiers en France et à l'International. Plus précisément vous devrez notamment : Saisie et modification sur dossier dans le logiciel ALISSIA Suivi des délais – facturation Requête en examen Courriers aux...


  • Paris, Île-de-France TRADLIBRE Temps plein

    **Description**TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs.Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs, afin...


  • Paris 09 Opéra, Île-de-France Cabinet LAVOIX Temps plein

    **LAVOIX, société pluri-professionnelle d'exercice (SPE) des professions de Conseils en Propriété Industrielle et d'Avocats, est l'un des principaux acteurs entièrement dédié à la Propriété Intellectuelle (PI) en Europe.**Cabinet de conseil à taille humaine, avec près de 200 professionnels de la PI dont 80 avocats, conseils en propriété...


  • Paris 08 Élysée, Île-de-France Davron Translations Temps plein

    **Traducteur Stagiaire ou Alternant de l'anglais vers le français**.**(francophone, bilingue en anglais)**Vous êtes une personne autonome qui aime les défis, la résolution de problèmes et les responsabilités ?****Avez-vous les qualifications d'excellence pour effectuer des recherches, des traductions et des révisions pour une société de traduction...


  • Paris, Île-de-France TELT Temps plein

    TELT est la société binationale chargée par la France et l'Italie de réaliser et de gérer la section internationale de la ligne ferroviaire de voyageurs et de marchandises Lyon-Turin, dont le tunnel de base du Mont-Cenis constitue l'ouvrage principal.Nous recherchons, pour nos sièges italien et français, des professionnels passionnés, quel que soit...

  • Aide Menagere

    il y a 7 jours


    Paris, Île-de-France APEF - La Chapelle en Serval Temps plein

    Vous voulez mettre à profit votre sens du service et développer vos compétences ?L'agence APEF de la chapelle-en-serval recherche des intervenant(e)s en **ménage/repassage**. Pour un contrat CDI de 15 heures et jusqu'à 30 par semaine. et nous intervenons chez les particuliers du lundi au vendredi.Zones d'interventions : Senlis, Orry-la-ville, Chantilly,...


  • Paris, Île-de-France Airbus Temps plein

    Nous vous proposons de travailler dans une entreprise leader mondial dans son domaine, tournée vers le digital, à la pointe de la recherche et de l'innovation.Une offre d'apprentissage intitulé « **Apprenti(e) Opérations IT (F/H) **» vient de s'ouvrir au sein de **Airbus Defence and Space **sur son site d' **Elancourt **.Vous rejoindrez l'équipe de "...


  • Paris 13 Gobelins, Île-de-France Simulegal Temps plein

    **SIMULEGAL (.fr)** est une jeune startup incubée à AssasLab et à EuraTechnologies. Notre objectif est de faciliter la recherche juridique et la mise en relation client-avocat, en ciblant exactement l'aire d'expertise requise par le client.**L'idée est de créer le Doctolib du droit.**La recherche juridique s'effectue par des formulaires articulés sous...


  • Paris 04 Hôtel-de-Ville, Île-de-France COULEURS "ronde-en-couleurs" Temps plein

    bonjournous recherchons aide ou assistant(e) comptable cause départ à la retraite de notre comptable.Vous serez accompagnée avec elle jusqu'à son départ, elle vous formera.Cependant il faut les bases du comptabilité généraleenregistrement des factures fournisseurs TVA controle des caisses etc....Nous sommes 5 boutiques de ptrêt à porter feminin...


  • Paris 06 Luxembourg, Île-de-France EHESS - Ecole des Etudes en Sciences Sociales Temps plein

    de faire connaître et de diffuser, auprès de la communauté scientifique et d'un public curieux des sciences sociales, des recherches exigeantes et novatrices. En accord avec la tradition expérimentale de l'établissement, elles participent à l'exploration de nouveaux champs de savoirs et travaillent au projet intellectuel des sciences sociales, dans la...

  • Plongeur (H/F)

    il y a 7 jours


    Paris, Île-de-France LE COMPTOIR DU MALT CREPY EN VALOIS Temps plein

    Mettre en place le matériel (poudre à couverts, produits solides pour le lavage, produits de rinçage ), effectuer le nettoyage de la vaisselle / verrerie / matériel de cuisine grâce à la plonge automatisée.Procéder au nettoyage et rinçage des lave-vaisselles.Toutes ces tâches seront effectuées dans le respect des règles d'hygiène et de...


  • Paris, Île-de-France Airbus Defence and Space SAS Temps plein

    Entreprise : Airbus Defence and Space SAS- Localisation : Paris - France - Ile-de-France- Fonction : Apprenti(e) Opérations de sécurité- Type de contrat:- Date de publication : **Description du poste**:**Description de l'emploi**:Nous vous proposons de travailler dans une entreprise leader mondial dans son domaine, tournée vers le digital, à la pointe...

  • Responsable Crêpier

    il y a 7 jours


    Paris 05 Panthéon, Île-de-France Le 7 en Seine Temps plein

    Profil : Nous recherchons une personne motivée, fiable, et désireuse d'évoluer et de progresser ensemble, dans une ambiance chaleureuse et professionnelle.Veuillez nous envoyer un mail avec votre CV et votre date de disponibilité en cliquant ci-dessous sur postulerNiveau d'expérience : 3 ans minimumDans notre Crêperie, vous effectuerez les tâches...

  • Responsable Crêpier

    il y a 7 jours


    Paris 05 Panthéon, Île-de-France Le 7 en Seine Temps plein

    Profil : Nous recherchons une personne motivée, fiable, et désireuse d'évoluer et de progresser ensemble, dans une ambiance chaleureuse et professionnelle.Veuillez nous envoyer un mail avec votre CV et votre date de disponibilité en cliquant ci-dessous sur postulerNiveau d'expérience : 3 ans minimumDans notre Crêperie, vous effectuerez les tâches...


  • Paris, Île-de-France Up Skills Temps plein

    **L'entreprise**:**UPSKILLS recrute pour son client spécialisé dans la Production, Support et gestion de parc informatique, Développement, Assistance à Maîtrise d'Ouvrage, Formation, Recrutement, Infogérance, Support aux utilisateurs, Support aux infrastructures et Ingénierie.****Le poste**:**Technicien support de proximité VIP bilingue...

  • Secrétaire Administratif

    il y a 7 jours


    Paris 04 Hôtel-de-Ville, Île-de-France COULEURS "ronde-en-couleurs" Temps plein

    Nous recherchons un Secrétaire Administratif (H/F) pour rejoindre notre équipe. En tant que Secrétaire Administratif, vous serez responsable de fournir un soutien administratif et de gérer les tâches quotidiennes du bureau.Responsabilités:- Fournir un soutien administratif général, y compris la gestion des appels téléphoniques, la prise de messages...


  • Paris, Île-de-France timesjobs Temps plein

    Business: KalmarJob Function: ServiceLocation: Le Havre, FRAssistant Administratif et Technique (H/F)KALMAR France recrute Kalmar est lun des principaux leaders dans la construction de solutions de manutention de marchandises destination des ports maritimes et des terminaux en passant par les centres de distribution et les industries. Nos solutions...

  • Responsable T&c Adjoint

    il y a 7 jours


    Paris 15 Vaugirard, Île-de-France Pullman Paris Tour Eiffel Temps plein

    Rive gauche, dans le 15ème arrondissement de Paris, le Pullman Paris Tour Eiffel est un hôtel 4 étoiles de 430 chambres qui propose un cadre de vie scintillant et intemporel.La Brasserie Fr/ame aux couleurs végétales **une carte locale revisitée au grès des saisons**, **la passion **de nos équipes pour les clients, le potager et les nombreux...


  • Paris, Île-de-France TechnipFMC Temps plein

    **Location**:Paris, FR**Employment type**:Employee**Place of work**:Hybrid**Offshore/Onshore**:OnshoreTechnipFMC is committed to driving real change in the energy industry. Our ambition is to build a sustainable future through relentless innovation and global collaboration - and we want you to be part of it. You'll be joining a culture that values curiosity,...