![TRADLIBRE](https://media.trabajo.org/img/noimg.jpg)
Interprète Français/chinois
il y a 1 semaine
TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs.
Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs, afin de faciliter une communication fluide avec les personnes non francophones.
Notre réseau compte aujourd'hui plus de 150 interprètes et traducteurs, maîtrisant plus de 100 langues vivantes à travers le territoire national.
Notre engagement premier réside dans la promotion de l'égalité d'accès à l'information, indépendamment de la langue, afin de prévenir toute forme de discrimination.
Les valeurs fondamentales de chaque membre de l'équipe TRADLIBRE sont : Qualité, Professionnalisme et Confidentialité.
Nous recherchons un INTERPRETE en FRANCAIS/CHINOIS en ILE-DE-FRANCE pour intervenir physiquement auprès des DGEF et OFII du MINISTERE DE L'INTERIEUR.
De plus, des prestations d'interprétariat téléphoniques sont également prévues dans divers domaines tels que le social, l'asile, l'hébergement, la justice, etc.
**MISSIONS**
Dans ce contexte, vos responsabilités principales seront les suivantes:
- Effectuer des traductions orales intégrales de manière consécutive lors d'interventions dans les DGEF et OFII d'IDF ou par téléphone, notamment à domicile.
- Restituer de façon fluide, claire, complète et précise les propos échangés ainsi que les observations formulées.
- Assurer la compréhension mutuelle entre les parties sans prendre parti, en adaptant votre vocabulaire et en clarifiant les éventuelles incompréhensions ou différences culturelles.
- Appliquer vos compétences linguistiques et les techniques de traduction orale nécessaires.
- Accueillir les récits parfois douloureux des demandeurs d'asile et des protégés en respectant scrupuleusement le code déontologique de l'interprète, le secret professionnel ainsi que le devoir de réserve.
- Garantir votre ponctualité et rester disponible sur les lieux aussi longtemps que nécessaire pour répondre aux besoins du service.
**PROFIL**
Vous maitrisez le FRANCAIS et le CHINOIS (idéalement avec un vocabulaire spécifique aux domaines médico-sociales).
- Vous êtes capable d'adopter une posture neutre et distanciée, et vous faites preuve d'adaptabilité.
- Vos compétences en communication interculturelle et votre aisance à prendre la parole en public seront des atouts majeurs pour exceller dans ce poste.
Date de début : dès que possible
Débutants acceptés.
Lieu de travail : Interprétariat en personne en IDF ou à domicile pour les services d'interprétariat téléphonique.
Type d'emploi : Indépendant / freelance
Salaire : 30,00€ par heure
Avantages:
- Horaires flexibles
- Travail à domicile occasionnel
Programmation:
- Du lundi au vendredi
- Travail en journée
Lieu du poste : Télétravail hybride (Paris (75))
-
Interprète Turc/français
il y a 1 semaine
Paris, Île-de-France ISM Interpretariat Temps pleinDepuis **1970**, ISM (Inter Service Migrants) Interprétariat poursuit une mission d'intérêt général **:lever la barrière de la langue et faciliter l'accès aux droits des personnes non francophones**.Notre association développe des activités d'**interprétariat**, de **traduction**, d'**écrivain public** et d'**informations juridiques**. Elle...
-
Interprète Français/bengali
il y a 1 semaine
Paris, Île-de-France ISM Interpretariat Temps pleinDepuis **1970**, ISM (Inter Service Migrants) Interprétariat poursuit une mission d'intérêt général **:lever la barrière de la langue et faciliter l'accès aux droits des personnes non francophones**.Notre association développe des activités d'**interprétariat**, de **traduction**, d'**écrivain public** et d'**informations juridiques**. Elle...
-
Interprète Français/tibétain
il y a 1 semaine
Paris, Île-de-France ISM Interpretariat Temps pleinCréée en 1970, ISM Interprétariat est une association à but social et non lucratif dont l'objectif est de permettre l'accès des personnes non francophones à leurs droits fondamentaux en levant la barrière de la langue. L'association contribue ainsi à l'accueil et à l'intégration des non francophones en France et à la lutte contre les...
-
Interprète - Traducteur - Traductrice (H/F) Arabe
il y a 1 semaine
Paris, Île-de-France Intertrad Temps pleinLa société InterTrad est spécialisée dans la traduction et l'interprétariat administratif, technique et judiciaire sur l'ensemble de la région parisienne.Nous recherchons des personnes polyglottes, déjà professionnelles ou souhaitant faire des mots leur métier.Devenez interprète et/ou traducteur-traductrice en rejoignant l'un des plus grands...
-
Interprète H/F
il y a 1 semaine
Paris, Île-de-France ISM Interprétariat Temps pleinDepuis 1970 , ISM (Inter Service Migrants) Interprétariat poursuit une mission d'intérêt général : lever la barrière de la langue et faciliter l'accès aux droits des personnes non francophones . Notre association développe des activités d' interprétariat , de traduction , d' écrivain public et d' informations juridiques . Elle intervient sur...
-
Conseillers de Vente Vendeurs Bilingues Chinois H/F
il y a 1 semaine
Paris, Île-de-France Salomon Groupe Amer Sports Temps pleinAmer Sports est le leader mondial des équipementiers du sport avec les marques Salomon, Arc'teryx, Peak Performance, Atomic et Wilson.Salomon SAS, « The Mountain Sport Company », est née en 1947 au coeur des Alpes et berceau de l'alpinisme moderne. Grâce à la passion du sport et un design innovant, Salomon a créé une vaste gamme de nouveaux concepts...
-
Interprète - Traducteur (H/F) Bengali / Hindi
il y a 1 semaine
Paris 15 Vaugirard, Île-de-France Intertrad Temps pleinLa société InterTrad est spécialisée dans la traduction et l'interprétariat administratif, technique et judiciaire sur l'ensemble de la région parisienne.Nous recherchons des personnes polyglottes, déjà professionnelles ou souhaitant faire des mots leur métier.Devenez interprète et/ou traducteur-traductrice en rejoignant l'un des plus grands...
-
Assistant Clientèle Parlant Chinois ou Coréen Cdd
il y a 1 semaine
Paris 08 Élysée, Île-de-France Planet Payment Temps plein**Description du poste**Prestataire de service pour un Client Haut de Gamme Le Bon Marché , nous opérons la détaxe et assurons une qualité de service en adéquation avec les standards et exigences de notre client. Dans un environnement multiculturel, vous accueillez une clientèle internationale, exigeante et très haut de gamme. Vous représentez notre...
-
Réceptionniste (Parlant Chinois) - Pullman Paris
il y a 1 semaine
Paris, Île-de-France PULLMAN Temps plein**Description de l'entreprise** Rejoindre PULLMAN PARIS MONTPARNASSE, la plus grande destination hôtelière parisienne, c'est un atout majeur pour votre carrière et votre évolution professionnelle.**Au PULLMAN Paris Montparnasse, notre force c'est notre équipe : une équipe diversifiée partageant les valeurs esprit d'équipe, créativité et...
-
Coordinateur de projet
il y a 1 semaine
Paris, Île-de-France 88 SAS Temps pleinDescription du poste:Servir de communicants/traducteurs (sur site) entre les artisans chinois et le personnels de nos partenaires commerciaux, afin d'être sûr que la communication entre les deux parties soit précise et efficace.Servir de coordinateur d'évenements sur site pendant toute la période de l'évennement incluant les périodes de montages,...
-
Conseillers de Vente Vendeurs Bilingues Chinois H/F
il y a 4 semaines
PARIS, 75000, Ile-de-France Salomon Groupe Amer Sports Temps pleinAmer Sports est le leader mondial des équipementiers du sport avec les marques Salomon, Arc'teryx, Peak Performance, Atomic et Wilson.Salomon SAS, « The Mountain Sport Company », est née en 1947 au coeur des Alpes et berceau de l'alpinisme moderne. Grâce à la passion du sport et un design innovant, Salomon a créé une vaste gamme de nouveaux...
-
Conseillers de vente H/F Vendeurs H/F bilingues CHINOIS
il y a 1 semaine
Paris, Île-de-France Salomon Temps pleindu posteAttiré(e) par la nature et l'Outdoor ?Envie de faire partie d'une équipe de passionnés au sein d'un groupe international ?Rejoignez la famille Salomon Nous recherchons des conseillers de vente H/F bilingues CHINOIS en CDI à temps complet et à temps partiel (10h, 14h, 15h, 20h, 25h) au sein de notre équipe Retail pour nos magasins Salomon au...
-
Conseillers de vente H/F Vendeurs H/F bilingues CHINOIS
il y a 7 jours
Paris, Île-de-France Salomon Temps pleinDescription du posteAttiré(e) par la nature et l'Outdoor ?Envie de faire partie d'une équipe de passionnés au sein d'un groupe international ?Rejoignez la famille Salomon Nous recherchons des conseillers de vente H/F bilingues CHINOIS en CDI à temps complet et à temps partiel (10h, 14h, 15h, 20h, 25h) au sein de notre équipe Retail pour nos magasins...
-
Employé Service Litiges Et Rl
il y a 1 semaine
Paris, Île-de-France Galeries Lafayette Temps pleinRéférence- Employé service litiges et RL -10336- Filière-Métier- COMMERCE- Localisation- France / Ile-de-France / PARIS- Type de contrat- CDD- Temps de travail- Temps Complet- établissement- Magasin Haussmann - 40 bd Haussmann Paris- Votre Rôle- FINALITES:- Contribuer à la résolution des litiges de la Prospection Asie Groupes en garantissant la-...
-
Stage de Traduction Anglais Français
il y a 1 semaine
Paris 08 Élysée, Île-de-France Davron Translations Temps plein**Traducteur Stagiaire ou Alternant de l'anglais vers le français**.**(francophone, bilingue en anglais)**Vous êtes une personne autonome qui aime les défis, la résolution de problèmes et les responsabilités ?****Avez-vous les qualifications d'excellence pour effectuer des recherches, des traductions et des révisions pour une société de traduction...
-
Responsable Graphiste Web
il y a 1 semaine
Paris, Île-de-France Pôle Emploi Temps pleinENTREPRISE PARIS 2° VENTE EN GROS VÊTEMENTS ET MODE A L INTERNATIONAL RECHERCHE RESPONSABLE GRAPHISTE WEB LIBRE DE SUITE POUR AMÉLIORATION ET ANIMATION SITE WEB COMPRIS RÉALISATION ILLUSTRATIONS ET ANIMATIONS WEB. EXIGENCES : DIPLÔME SUPÉRIEUR IMAGES ET MÉDIAS, 18 MOIS EXPÉRIENCE MINIMUM, PRATIQUE COURANTE ÉCRIT/PARLE FRANÇAIS, ANGLAIS ET CHINOIS-...
-
Stagiaire en Assistant(E) Opérationnel(Le) Et
il y a 1 semaine
Paris 08 Élysée, Île-de-France Europa Holiday Travel Temps plein**Mieux nous connaître**Europa Holiday Travel est basée à Paris, sur les Champs-Elysées, et est l'une des agences de voyages terrestres européennes les plus professionnelles désignées par l'Office du tourisme français pour accueillir les touristes chinois.Europa Holiday Travel est spécialisée dans les services de voyages d'affaires et de voyages...
-
Chargé de Missions
il y a 1 semaine
Paris 12 Reuilly, Île-de-France Fédération Française des Arts Energétiques et Martiaux Chinois Temps plein**La Fédération**La Fédération Française des Arts énergétiques et Martiaux Chinois - FFAEMC, créée en 1989, regroupe les disciplines d'origine chinoise dont les plus connues sont le Taichi Chuan, le Qi Gong, le Kung Fu et le Wushu. Délégataire et agréée par le Ministère des Sports, elle accueille licenciés présents dans 700 clubs (chiffres...
-
Senior Project Manager
il y a 1 semaine
Paris, Île-de-France Approach People Recruitment Temps pleinResponsabilités :- Gérer et coordonner les projets de développement de produits cosmétiques.- Collaborer avec les équipes de recherche et développement pour assurer la qualité et la conformité des produits.- Suivre les budgets et les délais de projet.- Communiquer efficacement avec les parties prenantes internes et externes.- Assurer une veille...
-
Conseiller de Vente
il y a 1 semaine
Paris 01 Louvre, Île-de-France Les Folies d'eugénie Temps pleinEn tant que conseiller(e) de vente, vous serez l'ambassadeur d'un des magasins LES FOLIES D EUGENIE, dépôt-vente de luxe.Nos magasins sont actuellement situé à Paris, Cannes et à Nice, ouverture prochaine d'un magasin en suisse.Votre sens de l'observation, votre connaissance des produits de luxes et de sa clientèle vous permettront au travers de vente...