Interprète- Traducteur en Langues Indo-iraniennes

il y a 2 semaines


Marseille, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France TRADLIBRE Temps plein
Poste **:Interprète en langues indo-iraniennes (persan, pashto,dari, ourdou, pendjabi, kurde, turc, arménien etc)**

**CONTEXTE**

**TRADLIBRE **est une structure à taille humaine, créée à Toulouse en 2018 par des interprètes et traducteurs ayant comme volonté de rassembler des professionnels et leur savoir-faire afin de garantir un service optimum à ses usagers.

Nous intervenons auprès des services public et privé, dans tous les domaines afin de permettre une communication sans barrière avec les personnes non francophones. A ce jour, nous sommes **titulaires de plusieurs marchés publics** sur le territoire français dont celui avec le **GROUPEMENT HOSPITALIER DE TERRITOIRE GIRONDE**, avec **FRANCE TERRE D'ASILE, OFPRA.**

**Nos domaines d'interventions phares s'articulent autour du médico-social (procédures de demandes d'asiles, intervention auprès des CADA, HUDA, SPADA, CPH), du médical (interventions dans différents services hospitaliers (oncologie, orthogénie, psychiatrie) et du judiciaire (interventions auprès du TRIBUNAL ADMNISTRATIF ET JUDICIAIRE).**

Nous avons aujourd'hui **plus de 150 interprètes** et traducteurs dans notre réseau, ceux-ci pratiquant **plus de 100 langues vivantes différente**s à travers le territoire national.

Notre leitmotiv est **l'égalité d'accès à l'information pour chacun sans que la langue soit un facteur discriminant**.

Les mots d'ordres de chaque collaborateur TRADLIBRE sont **:Qualité, Sérieux et Secret professionnel**.

**POSTE ET MISSIONS**

Dans le cadre de notre expansion**,* nous sommes activement à la recherche d'**interprètes/traducteurs(trices) oral, passionné(e)s et talentueux(ses) en langues indo-iraniennes *sur Marseille et alentours pour intervenir en présentiel auprès des différentes structures hospitalières des Hôpitaux de Provence
- Groupement Hospitalier et Universitaire des Bouches-du-Rhône.

Vous avez une **bonne maîtrise du Français (minimum niveau C1) **et pouvez idéalement justifier d'une première expérience en traduction et/ou interprétariat.

**Les prestations se dérouleront en présentiel auprès de différentes structures hospitalières notamment : AP-HM MARSEILLE (11ème, 15ème arrondissement et autres notamment CH VALVERT, CH EDOUARD TOULOUSE); CH MONTPERRIN (AIX EN PPROVENCE); et autres structures.**

**Les dialectes susvisés sont notamment : le pashto, le dari, persan, pendjabi, ourdou, arménien, turc, kurde, azéri etc**

**MISSIONS : Vous interviendrez dans divers services de consultation : diabétologie, psychiatrie, pédiatrie, cardiologie etc**

**Votre rôle, en tant qu'interprète oral, sera primordial et consistera à**:

- Traduire oralement de manière précise et fidèle les informations et les conversations entre les parties impliquées, tout en maintenant la confidentialité et l'intégrité du contenu.
- S'assurer de la compréhension mutuelle entre les personnes de différentes langues et cultures, en veillant à ce que les messages soient clairement transmis et interprétés.
- Effectuer des recherches préalables pour se familiariser avec les sujets et les terminologies spécifiques avant les événements d'interprétation.
- Collaborer étroitement avec les équipes internes et externes pour garantir une communication fluide et précise.

**COMPETENCES REQUISES**
- Expérience avérée en tant qu'interprète, de préférence dans un environnement professionnel ou dans le domaine médical.
- Maîtrise complète des différents dialectes et avoir la capacité à interpréter de manière précise et fluide dans ces langues.
- Excellentes compétences en communication verbale dans les langues mentionnées.
- Solides connaissances culturelles des pays ou régions associés aux langues pratiquées.
- Intérêt et maîtrise du jargon médical
- Capacité de concentration
- Discrétion et respect de la confidentialité absolue des informations traitées.

TYPE DE CONTRAT : CDI/ CDD/ FREELANCE

Les frais de déplacement au sein de la ville de Marseille et aux alentours seront pris en charge.

Type d'emploi : Temps plein, CDI, CDD, Indépendant / freelance
Durée du contrat : 6 mois

Salaire : à partir de 18,50€ par heure

Avantages:

- Horaires flexibles
- Prise en charge du transport quotidien

Programmation:

- Du lundi au vendredi
- Horaires flexibles
- Travail en journée

Types de primes et de gratifications:

- Heures supplémentaires majorées

Question(s) de présélection:

- Quelles sont les qualités indispensables pour assurer un interprétariat qualitatif dans un service de pédiatrie?

Lieu du poste : Déplacements fréquents

  • Marseille, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France TRADLIBRE Temps plein

    Poste **:Interprète en langue arabe****CONTEXTE****TRADLIBRE **est une structure à taille humaine, créée à Toulouse en 2018 par des interprètes et traducteurs ayant comme volonté de rassembler des professionnels et leur savoir-faire afin de garantir un service optimum à ses usagers.Nous intervenons auprès des services public et privé, dans tous les...

  • Assistant Bilingue Espagnol

    il y a 2 semaines


    Marseille, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France ACTUAL MANOSQUE Temps plein

    **Votre Mission**:Assistant bilingue espagnol (h/f)L'agence Actual recherche activement un assistant personnel BILINGUE pour une entreprise espagnole située à Saint-Paul-Lès-Durance 13115 FR, sur le site d'ITER.Sous la supervision d'un manager, vous occuperez un poste diversifié et varié, sans routine. Votre mission consistera à faciliter le quotidien...

  • Maître D'hôtel

    il y a 2 semaines


    Marseille, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France Start People AIX EN PROVENCE Temps plein

    **Description du poste**:**Les Missions**:- Renseigner, conseiller les clients du restaurant, susciter la vente et prendre les commandes,- Préparation du plan de salle,- Répartition des tâches liées au service en salle en fonction du personnel et de la clientèle prévisible.- Gestion de la caisse et les encaissements.- Approvisionnement et gestion des...

  • Géomètre Topographe

    il y a 2 semaines


    Marseille, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France Triangle Intérim Temps plein

    Nous recherchons un(e) Géomètre Topographe pour rejoindre notre équipe. En tant que Géomètre Topographe, vous serez responsable de diverses tâches liées à la cartographie et à la topographie.Responsabilités:- Effectuer des relevés topographiques sur le terrain- Utiliser des logiciels SIG, de CAD et d'ArcGIS pour analyser les données- Préparer...


  • Marseille, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France Lynx RH Tertiaire Aix-en-Provence Temps plein

    RésuméChargé de recouvrement BtoB H/F, 13014 Marseille, CDI, Temps plein.Secteur : Autres services aux entreprisesSalaire : 2 100 à 2 300 € par moisDescription du posteLyx-rh, cabinet de recrutement spécialisé est à la recherche pour l'un de ses clients d'un(e) chargé(e) de recouvrement H/F pour une entreprise privée, commercialisant des produits...

  • Maçon Coffreur Bancheur

    il y a 2 semaines


    Marseille, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France MTI Innov Temps plein

    Nous recherchons un Coffreur Bancheur (H/F) compétent pour rejoindre notre équipe. Vous serez responsable de la construction de coffrages en bois ou en métal pour le béton armé. Votre travail contribuera à la réalisation de projets de construction de haute qualité.Responsabilités:- Lire et interpréter les plans de construction- Estimer les...

  • Sommelier (H/F)

    il y a 2 semaines


    Marseille, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France Start People AIX EN PROVENCE Temps plein

    **Description du poste**:Vos principales missions seront:- Aider le Chef Sommelier à la réception et au rangement des vins dans la cave principale.- S'assurer de la propreté ainsi que du bon rangement de la verrerie et du matériel sommellerie.- Participe à l'élaboration de la carte des vins et la rotation des vins au verre- Assure un accueil et un...

  • Plaquiste Enduiseur

    il y a 2 semaines


    Marseille, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France Tesla Bâtiment Temps plein

    Nous recherchons un Plaquiste / Chef d'équipe (H/F) compétent et expérimenté pour rejoindre notre équipe de construction. Nous sommes une entreprise FRANCO-PORTUGAISE. En tant que Plaquiste, vous serez responsable de la pose de plaques de plâtre et de la réalisation de travaux de finition dans le cadre de projets de construction.**Résumé du...

  • Préparateur/rice de Commandes

    il y a 2 semaines


    Marseille, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France Jobfirst Temps plein

    Poste **:Préparateur / Préparatrice de commandes**Durée **:8 mois**Salaire **:€11.65 / heure**Années d'expérience **:2**Compétences requises:- règles et consignes de sécurité- techniques d'emballage et de conditionnement- lecture de plan de stockage- Suivre l'état des stocks et contrôler la réception des produits- Charger les colis et les...

  • Femme de Chambre

    il y a 2 semaines


    Marseille, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France ADONIS AIX EN PROVENCE Temps plein

    Nous recherchons rapidement une personne avec un minimum d'expérience afin de compléter notre équipe d'étage en CDI/CDD, 35h ou 39h par semaine en journée, travail les week-ends.A ce poste, votre mission sera principalement le petit déjeuner:- Mise en place du petit déjeuner- Dressage du buffet- Réapprovisionnement du buffet- Nettoyage des tables et...

  • Femme de Chambre

    il y a 2 semaines


    Marseille, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France ADONIS AIX EN PROVENCE Temps plein

    Extra en CDD partir de septembreNous recherchons rapidement une personne avec un minimum d'expérience afin de compléter notre équipe d'étage en CDI, 35h par semaine en journée, travail les week-ends.A ce poste, vous aurez pour mission de:- Assurer le nettoyage des chambres à blanc et en recouches- Réapprovisionner les chambres en produits d'accueil et...

  • Chef de Rang

    il y a 2 semaines


    Marseille, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France Start People AIX EN PROVENCE Temps plein

    **Description du poste**:Vos principales missions en tant que chef de Rang sont:- préparer et dresser les tables avant chaque service (couverts, menus, sel, poivre, condiments, serviettes, etc.) ;- accueillir les clients et les accompagner jusqu'à leur table ;- présenter les menus et faire des suggestions, puis noter les commandes ;- conseiller et...


  • Marseille, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France Nîmes Métropole Temps plein

    Descriptif du posteConcevoir des contrats publics et des dossiers de consultation des entreprises Conseiller les services quant au choix des procédures et à l'évaluation des risques juridiques Gérer administrativement et juridiquement les Marchés Publics en liaison avec les services concernés Participer à des actions de formation à destination des...

  • Conseiller(ère) en Séjour

    il y a 2 semaines


    Marseille, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France OFFICE DE TOURISME ALPILLES EN PROVENCE Temps plein

    **OFFICE DE TOURISME ALPILLES EN PROVENCE****POSTE A POURVOIR : Conseiller(e) en Séjour Trilingue,****CDD 12 mois, de Janvier 2023 à Janvier 2024****FINALITES DU POSTE**:- **Assure l'accueil et l'information des visiteurs de la destination**:- **Conseille et incite les clients à séjourner et consommer sur le territoire**:- **Participe à la gestion des...

  • Educateur Spécialisé

    il y a 2 semaines


    Marseille, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France Association Serena Temps plein

    **L'Association SERENA recrute pour son Service MNA (Mineurs Non Accompagnés) un Educateur spécialisé (F/H) en CDD temps plein de 6 mois à pourvoir dès que possible.****Qui sommes-nous ?**L'**Association SERENA**,** **implantée à Marseille, gère 7 établissements et dispositifs dédiés à l'accompagnement d'enfants et d'adolescents dans les champs...


  • Marseille, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France CEA - Commissariat à l'Energie Atomique Temps plein

    **Domaine**:Neutronique et physique des réacteurs**Contrat**:Stage**Intitulé de l'offre**:Simulation des fluctuations neutroniques engendrées par la fission H/F**Sujet de stage**:La population de neutrons dans une maquette de réacteur critique à faible puissance fluctue en lien avec différentes sources d'excitation:- Le nombre de neutrons émis par...

  • Charge D'affaires Usinage

    il y a 2 semaines


    Marseille, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France SNEF Temps plein

    Depuis 100 ans, Fouré Lagadec propose des solutions complètes et innovantes pour la conception, la construction et la maintenance des installations industrielles.Notre expertise multisectorielle en mécanique et métallurgie nous permet d'accompagner nos clients dans l'amélioration de la performance et la décarbonation de leurs unités.Fortes de 1500...

  • Alternant(E) Community Manager

    il y a 2 semaines


    Marseille, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France BBI Temps plein

    BBI Distributions, fondée en 2003 dans le but de présenter de nouvelles marques de chaussures internationales de renom sur le marché français, est à la recherche d'un(e) alternant(e) en Community Management pour prendre en charge la gestion des réseaux sociaux de trois de nos marques prestigieuses.Avec plus de 280 détaillants multi-marques fidèles,...


  • Marseille, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France VINCI Energies en France Temps plein

    OPAL continue de grandir Pour accompagner cette croissance, nous recherchons un Hospitality Manager Référent pour être garant d'un périmètre d'exploitation multi clients. Directement rattaché(e) au Responsable d'Affaires, votre rôle consistera, sur le périmètre Marseillais, à : Gérer l'exploitation dans son intégralité : En autonomie sur...

  • Chargé D'affaires Usinage

    il y a 2 semaines


    Marseille, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France Foure Lagadec Temps plein

    Crée en 1922, le Groupe FOURE LAGADEC est une entreprise familiale de 1500 collaborateurs et 17 agences spécialisées dans les travaux de construction d'équipements sous pression, de chaudronnerie, de maintenance industrielle et maintenance marine. Nous intervenons auprès des plus grands comptes de l'énergie, du pétrole, de la chimie, de la...