Emplois actuels liés à Interprète Turc/français - Paris, Île-de-France - ISM Interpretariat
-
Paris, Île-de-France Direction de la police judiciare Temps pleinInterprète et Responsable de la Sécurisation des Renseignements H/F Partagez cette offre sur vos réseaux sociaux. Secteur: Fonction publique de l'État Employeur: Direction de la police judiciaire Type de contrat: Ouvert aux titulaires et aux contractuels Expérience requise: Non spécifiée Rémunération: Non précisée Catégorie: ...
-
Interprètes et Traducteurs Français-Ukrainien
il y a 1 mois
Paris, Île-de-France Anonyme Temps pleinEntreprise :Une entreprise dynamique spécialisée dans le secteur de la traduction et de l'interprétation est à la recherche de plusieurs interprètes et traducteurs français-ukrainien pour divers projets.Objectif de la mission :Les interprètes et traducteurs (H/F) sont responsables de la traduction et de l'interprétation nécessaires au bon...
-
Interprète traductrice/interprète traducteur
il y a 6 jours
Paris, Île-de-France Anonyme Temps pleinDemande de candidatureSociété anonymePoste : Traducteur/interprète français-ukrainienDescription du poste :La société anonyme recherche un traducteur/interprète français-ukrainien pour accompagner l'équipe dans ses missions.Compétences requises :Maîtrise de la langue française et de la langue ukrainienneCapacité à traduire et à...
-
Interprète traductrice/interprète traducteur
il y a 6 jours
Paris, Île-de-France Anonyme Temps pleinDemande de candidatureSociété anonymePoste : Traducteur/interprète français-ukrainienDescription du poste :La société anonyme recherche un traducteur/interprète français-ukrainien pour accompagner les activités de traduction et d'interprétariat.Compétences requises :Maîtrise de la langue française et de l'ukrainienCapacité à traduire et à...
-
Interprète H/F
il y a 6 jours
Paris, Île-de-France AMBASSADE DES ETATS UNIS D AMERIQUE Temps pleinMission diplomatique en FranceNous sommes à la recherche de candidats de toutes nationalités pour occuper le poste d'interprète, de traducteur, de preneur de notes et de chercheur pour l'ambassadeur.ResponsabilitésInterpréter et traduire des communications écrites et oralesPrendre des notes et effectuer des recherchesPréparer des textes de...
-
Administrateur de traduction et d'interprétation
il y a 2 semaines
Paris, Île-de-France l'Ambassade du Sri Lanka en France Temps pleinOffre de posteL'Ambassade du Sri Lanka en France recherche un(e) Secrétaire-Traducteur-Interprète bilingue talentueux(se) pour rejoindre son équipe dynamique.Compétences requisesFrançais natif, anglais courantDiplôme universitaire (Master souhaité)Qualification en interprétationCompétences en informatique (Microsoft Office)Expérience en...
-
Interprète en santé arabophone
il y a 6 jours
Paris, Île-de-France Samusocial de Paris Temps pleinMission MigrantsLe Samusocial de Paris recherche un interprète en santé arabophone pour rejoindre son équipe de la Mission Migrants. Cette équipe est chargée de réaliser des actions sanitaires en direction des personnes migrantes en Ile-de-France.ResponsabilitésL'interprète en santé arabophone sera en charge de :Participer à la prise en charge...
-
Secrétaire/Traducteur Interprète bilingue
il y a 2 semaines
Paris, Île-de-France l'Ambassade du Sri Lanka en France Temps pleinOffre de posteL'Ambassade du Sri Lanka en France recherche un(e) Secrétaire/Traducteur-Interprète bilingue talentueux(se) pour rejoindre son équipe dynamique.Compétences requisesFrançais natif, anglais courantDiplôme universitaire (Master souhaité)Qualification en interprétationCompétences en informatique (Microsoft Office)Expérience en...
-
Secrétaire/Traducteur Interprète bilingue
il y a 5 jours
Paris, Île-de-France l'Ambassade du Sri Lanka en France Temps pleinOffre de posteL'Ambassade du Sri Lanka en France recherche un(e) Secrétaire/Traducteur-Interprète bilingue pour rejoindre son équipe.Compétences requisesFrançais natif, anglais courantDiplôme universitaire (Master souhaité)Qualification en interprétationCompétences en informatique (Microsoft Office)Expérience en environnement...
-
Secrétaire/Traducteur Interprète bilingue
il y a 6 jours
Paris, Île-de-France l'Ambassade du Sri Lanka en France Temps pleinOffre de posteL'Ambassade du Sri Lanka en France recherche un(e) Secrétaire/Traducteur-Interprète bilingue pour rejoindre son équipe.Compétences requisesConnaissance native du français et courante en anglaisDiplôme universitaire (Master souhaité)Qualification en interprétationCompétences en informatique (Microsoft Office)Expérience en environnement...
-
Secrétaire/Traducteur Interprète bilingue
il y a 2 jours
Paris, Île-de-France l'Ambassade du Sri Lanka en France Temps pleinOffre de posteL'Ambassade du Sri Lanka en France recherche un(e) Secrétaire/Traducteur-Interprète bilingue pour rejoindre son équipe.Compétences requisesLe candidat doit être un(e) francophone natif, avec une excellente maîtrise de l'anglais.Il/Elle doit avoir un diplôme universitaire (master souhaité) et une qualification en interprétation.Les...
-
Ingénieur en neuroscience
il y a 7 heures
Paris, Île-de-France CNRS Temps pleinOffre d'emploi : Ingénieur d'étude neuroscience (H/F)Le laboratoire de recherche de l'IJM recherche un ingénieur d'étude pour rejoindre son équipe de recherche en neuroscience.Compétences requisesExpérience en biologie cellulaire et en microtubulesConnaissance des techniques d'imagerie cellulairesCapacité à analyser et à...
-
Interprète Ukrainien
il y a 2 jours
Paris, Île-de-France Samusocial de Paris Temps pleinMission Migrants : Recherche d'un Interprète Ukrainien / RusseRésumé du posteL'interprète sera chargé de garantir à la personne accueillie les moyens de communication lui permettant de bénéficier d'un égal accès aux droits, à la prévention et aux soins de manière autonome.Compétences requisesMaîtrise de l'ukrainien et du...
-
Interprète médical en santé pour migrants arabophones
il y a 1 mois
Paris, Île-de-France Samusocial de Paris Temps pleinPoste à pourvoir : Interprète médical en santé pour migrants arabophones (H/F) Référence de l'annonce : vaciar-150724 Présentation de l'organisation 30 ans d'engagement contre l'exclusion Le Samusocial de Paris est un acteur clé dans la lutte contre l'exclusion sociale. Sa mission consiste à aller à la rencontre, accueillir, soigner et...
-
Interprète médical en santé pour migrants arabophones
il y a 3 semaines
Paris, Île-de-France Samusocial de Paris Temps pleinPoste à pourvoir : Interprète médical en santé pour migrants arabophones (H/F) Référence de l'annonce : vaciar-150724 Présentation de l'organisation 30 ans d'engagement contre l'exclusion Le Samusocial de Paris est un acteur clé dans la lutte contre l'exclusion sociale. Sa mission consiste à aller à la rencontre, accueillir, soigner et...
-
Interprète Ukrainien
il y a 5 jours
Paris, Île-de-France Samusocial de Paris Temps pleinRecherche Traducteur-interprèteRésumé du posteLe Samusocial de Paris, un acteur central de la lutte contre l'exclusion, recherche un Traducteur-interprète pour rejoindre la Mission Migrants. Cette équipe est chargée de réaliser des actions sanitaires en direction des personnes migrantes en Ile-de-France.Compétences requisesMaîtrise de l'ukrainien et...
-
Interprète médical en santé pour migrants arabophones
il y a 1 mois
Paris, Île-de-France Samusocial de Paris Temps pleinPoste à pourvoir : Interprète médical en santé pour migrants arabophones (H/F) Référence de l'annonce : vaciar-150724 Présentation de l'organisation 30 ans d'engagement contre l'exclusion Le Samusocial de Paris joue un rôle clé dans la lutte contre l'exclusion. Sa mission consiste à aller vers, accueillir, soigner et héberger les...
-
Chargé de Clientèle en Assistance Anglais Courant F/M
il y a 2 semaines
Paris, Île-de-France AXA Partners Temps pleinMissionNous recherchons un professionnel expérimenté pour rejoindre notre équipe de chargés d'assistance à Châtillon. Vous serez en charge de fournir une assistance téléphonique de haute qualité à nos clients internationaux, en anglais et en français.Compétences requisesMaîtrise du français et de l'anglais (minimum C1)Disponibilité sur...
-
Chargé de Clientèle en Assistance Anglais Courant F/M
il y a 5 jours
Paris, Île-de-France AXA Partners Temps pleinMissionNous recherchons un professionnel passionné par la relation client et la langue anglaise pour rejoindre notre équipe d'assistance internationale à Châtillon (92). En tant que Chargé de Clientèle en Assistance Anglais Courant F/M, vous serez en charge de fournir une assistance téléphonique de haute qualité à nos clients sinistrés, qu'ils...
-
Partenaire RH pour le marché français
il y a 1 mois
Paris, Île-de-France EDP Energias de Portugal S.A. Temps pleinPrésentation de l'entreprise :EDP Renewables (EDPR) est un acteur majeur dans le domaine des énergies renouvelables, se classant parmi les quatre premiers producteurs mondiaux d'énergie éolienne et solaire. Grâce à une solide capacité opérationnelle et à un portefeuille de projets diversifié, EDPR a connu une expansion remarquable et est présent...
Interprète Turc/français
Il y a 3 mois
Notre association développe des activités d'**interprétariat**, de **traduction**, d'**écrivain public** et d'**informations juridiques**. Elle intervient sur l'ensemble du territoire français et couvre **plus de 185 langues**.
Reconnue comme** fondatrice et chef de file de l'interprétariat en milieu médical, social et administratif**, ISM Interprétariat est partenaire de l'essentiel des services publics et des associations en France **engagés dans le champ de l'accueil, de l'intégration et de l'accès aux droits.**
Ambassadeur de notre association, vous intervenez principalement auprès des institutions telles que l'OFII, les hôpitaux, les administrations, pour garantir aux demandeurs d'asile et aux protégés peu ou non francophones, les moyens d'expression afin qu'ils puissent se poser comme sujets autonomes, visant ainsi leur égal accès aux droits.
Dans ce cadre, vos missions consisteront à:
- Réaliser la traduction orale et intégrale de tous les échanges de manière consécutive lors d'interventions par téléphone.
- Restituer les propos tenus ainsi que les observations de manière fluide, claire, complète et précise.
- Veiller à la bonne compréhension de votre discours par l'une ou l'autre des parties sans vous substituer à l'une d'elles : vocabulaire adapté, propos étayés afin d'éclaircir d'éventuelles incompréhensions ou différences culturelles
- Mettre en œuvre votre maîtrise des langues utilisées ainsi que les techniques et méthodes de traduction orale.
- Accueillir les récits de souffrance des demandeurs d'asile et des protégés en respectant le code déontologique de l'interprète, le secret professionnel ainsi que votre devoir de réserve.
- Vous maîtrisez impérativement le français ainsi que le turc (idéalement le vocabulaire militaire, juridique, administratif et politique dans ces langues).
- Vous êtes titulaire d'un diplôme de formation supérieure et avez une bonne connaissance du public migrant allophone.
- Vous savez observer une posture neutre et distanciée et faire preuve d'adaptabilité.
- Vos compétences de communication interculturelle seront vos meilleurs atouts pour réussir dans ce poste.
Date de prise de fonction : dès que possible
Lieu de travail : France entière. A domicile pour l'interprétariat par téléphone.
