Gestionnaire de Projet de Traduction

il y a 3 semaines


Colmar, France GEZIM Temps plein

**Société**:
Le réseau GEZIM situé en Alsace, Lorraine, Allemagne et Luxembourg accompagne depuis 50 ans, plus de 2000 personnes au quotidien, réparties dans près de 1000 entreprises.
Nos 25 agences sont à vos côtés pour vous trouver le poste qu’il vous faut.

Retrouvez également toutes nos offres sur gezim.fr et notre actualité sur nos réseaux sociaux : Facebook, LinkedIn, Twitter et Instagram.

Notre objectif est de recruter les meilleurs professionnels avec toujours le même souci d'excellence, les mêmes valeurs d'innovation, d'écoute et de respect.

**Venez nous rejoindre **

**Mission**:
Nous recherchons pour notre client, enseigne dans le domaine industriel, un Gestionnaire de projet de traduction H/F.

Au sein du Bureau d'Etudes, dans le département document technique, vous serez amené à:

- Gérer les traductions des documentations techniques (définition des textes à faire traduire pour la création et la mise à jour des manuels en langues étrangères)
- Envoyer les textes à traduire aux différentes sociétés de traduction
- Publier de la documentation technique en générant des fichiers PDF
- Participer à l'archivage des documents

Mission intérim à pourvoir à compter de Fin Avril, pour une durée de 6 mois.

Rémunération à convenir selon expérience et compétences.

**Profil**:

- Vous possédez un diplôme dans le secrétariat, l'assistanat avec une appétence pour les langues étrangères
- Vous maîtrisez l’allemand et avez un bon niveau d'anglais
- Vous êtes une personne organisée, qui possède de bonnes facultés d'adaptation et une aptitude au travail en équipe
- Vous possédez un bon sens relationnel, êtes rigoureux, autonome, force de proposition et dynamique,



  • Colmar, France Liebherr France SAS Temps plein

    **Qu'allez-vous faire chez nous ?**: Au sein de notre Bureau d'Etudes, dans le département document technique, nous sommes à la recherche d'un.e gestionnaire de projets de traductions. Pour cela, vous serez amené à: - Gérer les traductions de notre documentation technique ; cela comprend la définition des textes à faire traduire pour la création et...


  • Colmar, France Samsic Emploi - Colmar Temps plein

    Notre client, spécialisé dans la fabrication d'une large palette de pelles hydrauliques sur chenilles ainsi que des machines spécifiques telles que les pelles électriques, les pelles tunnel ou démolitions, recrute dans le cadre d'un remplacement un(e) **Gestionnaire de Projets de Traduction H/F **sur le secteur de Colmar. **Vos missions concisteront...


  • Colmar, France Camo Emploi COLMAR Temps plein

    Notre agence Camo Emploi de Colmar recrute pour son client, spécialisé dans la fabrication de machines pour l'extraction ou la construction, un GESTIONNAIRE DE PROJETS DE TRADUCTION H/F afin de renforcer ses équipes. **Dans le cadre de cette mission, vous êtes amené à**: Gérer les traductions de notre documentation technique ; cela comprend la...


  • Colmar, France Gezim Colmar Centre Temps plein

    Le réseau GEZIM situé en Alsace, Lorraine, Allemagne et Luxembourg accompagne depuis 50 ans, plus de 2000 personnes au quotidien, réparties dans près de 1000 entreprises. Nos 25 agences sont à vos côtés pour vous trouver le poste qu’il vous faut. Retrouvez également toutes nos offres sur gezim.fr et notre actualité sur nos réseaux sociaux :...

  • Gestionnaire Financier

    il y a 1 mois


    Colmar, France Université de Haute-Alsace Temps plein

    **Mission** La mission du Gestionnaire financier est d’assurer et d’exécuter la gestion financière et le pilotage du service financier de la composante. **Activités principales** - Préparer le budget initial (centre de responsabilités, destinations,.) en fonction de l’organisation budgétaire de l’établissement - Participer et préparer les...

  • Communicant.e Technique

    il y a 1 mois


    Colmar, France Liebherr-Components Colmar SAS Temps plein

    En tant que Communicant.e Technique, vous serez intégré.e à notre équipe Documentation Technique, et serez amené.e à prendre en charge les missions suivantes: **Vos missions**: - Créer et mettre à jour, en anglais, la documentation technique (textes + illustrations) relative aux produits (moteur) sur le medium défini - Assurer la conformité de la...

  • Content Manager

    il y a 4 semaines


    Colmar, France MAISON ALSACIENNE DE BISCUITERIE ATELIER Temps plein

    **[Stage/Alternance] Content Manager / Rédacteur web / SEO** Au travers de son réseau de 14 magasins et son site e-commerce, Maison Alsacienne de Biscuiterie souhaite depuis sa création en 1996 faire découvrir l’art biscuitier alsacien aux nombreux épicuriens curieux mais aussi de faire retrouver à tous les alsaciens leurs savoureuses traditions...

  • Content Manager

    il y a 4 semaines


    Colmar, France MAISON ALSACIENNE DE BISCUITERIE ATELIER Temps plein

    **[Stage/Alternance] Content Manager / Rédacteur web / SEO** Au travers de son réseau de 14 magasins et son site e-commerce, Maison Alsacienne de Biscuiterie souhaite depuis sa création en 1996 faire découvrir l’art biscuitier alsacien aux nombreux épicuriens curieux mais aussi de faire retrouver à tous les alsaciens leurs savoureuses traditions...

  • Coordinateur de Projets

    il y a 4 semaines


    Colmar, France ADAPEI PAPILLONS BLANCS D'ALSACE - MAS DE JOUR BOLLWILLER Temps plein

    **ADAPEI PAPILLONS BLANCS D’ALSACE** Recrute pour son ESAT de Colmar (68000) **1 Coordinateur de projets socio-professionnel/Assistant de Service Social (H/F) à temps plein en CDI** **MISSIONS** Au sein d’un Etablissement et Service d’Aide par le Travail (ESAT) accueillant et accompagnant près de 150 travailleurs en situation de handicap, vous...

  • Gestionnaire Transport

    il y a 4 semaines


    Colmar, France MANAGING Temps plein

    Descriptif du poste Sous la direction du Responsable Transport et au sein d’une équipe à taille humaine, vous gérez en toute autonomie les tournées transport et les relations avec les différents prestataires. A ce titre, vos principales missions sont les suivantes: - calculer les besoins prévisionnels en transports ; - élaborer les plannings...


  • Colmar, France INRAE - Institut National de Recherche pour l'Agriculture, l'Alimentation et l'Environnement Temps plein

    Acteur majeur de la recherche publique, INRAE (Institut National de Recherche pour l’Agriculture, l’Alimentation et l’Environnement) vous propose de participer à son aventure scientifique en exerçant vos compétences au sein de nos équipes de recherche ou de nos collectifs en charge de la gestion et du bon fonctionnement de l’institut et de ses...

  • Gestionnaire Administratif

    il y a 4 semaines


    Colmar, France Alphéa Conseil Temps plein

    **Vous êtes un as de l'organisation ?** **Vous souhaitez intégrer une structure qui place l'humain au centre des décisions ?** **Vous êtes reconnu pour votre polyvalence et vos qualités d'écoute ?** **Cette offre devrait susciter votre curiosité !** **Dans le cadre de son développement, je recrute pour mon client un(e) gestionnaire administratif...


  • Colmar, France Talents AEC Temps plein

    **Vous recherchez un nouveau projet dans un cabinet à taille humaine sur Colmar ? Rejoignez une petite équipe conviviale bien organisée !** **Entrée possible en juillet ou septembre 2023** En tant que gestionnaire paie, vous serez chargé(e) de gérer en duo avec un autre collaborateur les activités sociales et paies du cabinet, en utilisant le...


  • Colmar, France Talents AEC Temps plein

    **Vous recherchez un nouveau projet dans un cabinet à taille humaine sur Colmar ? Rejoignez une petite équipe conviviale bien organisée !** **Date d'entrée flexible.** En tant que gestionnaire paie, vous serez chargé(e) de gérer en duo avec un autre collaborateur les activités sociales et paies du cabinet, en utilisant le logiciel SILAE. Le poste est...

  • Gestionnaire Adv

    il y a 1 mois


    Colmar, France CRIT Temps plein

    **à propos de l’entreprise**: Vous recherchez un emploi en CDI, CDD, CDII ou en intérim CRIT recrute chaque année des milliers de profils dans les métiers de l'Industrie, Transport, BTP ou Services pour ses 30 000 clients. Crit-Job : c'est plus de 15 000 offres d'emploi partout en France ! Nos 400 agences sont à votre écoute, n'hésitez pas à les...


  • Colmar, France INRAE - Institut National de Recherche pour l'Agriculture, l'Alimentation et l'Environnement Temps plein

    Acteur majeur de la recherche publique, INRAE (Institut National de Recherche pour l’Agriculture, l’Alimentation et l’Environnement) vous propose de participer à son aventure scientifique en exerçant vos compétences au sein de nos équipes de recherche ou de nos collectifs en charge de la gestion et du bon fonctionnement de l’institut et de ses...


  • Colmar, France Alphéa Conseil Temps plein

    **Améliorer le cadre de vie vous stimule ?** **Devenez Architecte-urbaniste concepteur(trice) pour un bureau d'ingéniérie local et reconnu !** **Venez rejoindre une société existante depuis plus de 60 ans, qui a su évoluer, trouver des solutions innovantes et développer ses activités.** Vous pourrez y imaginer et concrétiser des projets globaux...


  • Colmar, France Collectivité européenne d'Alsace Temps plein

    Missions Au sein de la Direction Générale Adjointe Solidarités de la Collectivité européenne d'Alsace (CeA), la Direction Insertion vers l’Activité et du Logement (DIAL) œuvre à favoriser le retour à l’activité et à l'emploi des publics les plus précaires, allocataires du revenu de Solidarité active (rSa). - En votre qualité de...

  • Chef Gérant

    il y a 1 mois


    Colmar, France L'Alsacienne de restauration Temps plein

    **Entreprise régionale N° 1 de la restauration collective en Alsace et en fort accroissement sur la région Grand Est,** l’Alsacienne de restauration ne cesse de se développer au quotidien grâce à nos collaborateurs qui s’engagent à faire perdurer nos valeurs ; pour le gout, le bien vivre et le bien-être. **Labellisé Alsace Excellence**, nos...


  • Colmar, France HOLDING PAUL LIBBRA Temps plein

    _Holding Paul LIBBRA située à Colmar (68), siège social des agences de Transport Routiers de Marchandises du même nom, recrute un(e) Gestionnaire Litiges et Assurance (H/F) en CDI._ Vous assurez la gestion des litiges, accidents et réclamations liées à des sinistres subis par les marchandises transportées ou nos véhicules auprès des...