Stage - Concepteur Et Traducteur de Contenus de

il y a 1 semaine


SaintDenis, France Veolia Temps plein

Le groupe **Veolia **a pour ambition de devenir l’entreprise de référence de la transformation écologique. Présent sur les cinq continents avec près de 179 000 salariés, le Groupe conçoit et déploie des solutions utiles et concrètes pour la gestion de l’eau, des déchets et de l’énergie qui participent à changer radicalement la donne. Au travers de ses trois activités complémentaires, Veolia contribue à développer l’accès aux ressources, à préserver les ressources disponibles et à les renouveler. En 2020, le groupe Veolia a servi 95 millions d’habitants en eau potable et 62 millions en assainissement, produit près de 43 millions de mégawattheures et valorisé 47 millions de tonnes de déchets.

**Mission**:
AMaaS, est l'une des solutions digitales lancées par l’IS&T Group pour les Business Units du Groupe. Cette solution permet de gérer les installations techniques (assets) des différents sites industriels Veolia (eau, déchets, énergie), ainsi que les activités de maintenance qui leur sont propres.
Cette solution vise à être déployée sur l'ensemble des sites/BU/zones nécessitant une solution de GMAO.
Le cœur de la solution AMaaS repose sur une solution de GMAO Veolia basée sur EAM (Hexagon) en mode SaaS à laquelle une académie digitale s’est ajoutée. Cette académie digitale a pour but de proposer deux types de contenus de formation “on-line” aux utilisateurs finaux afin qu’ils montent en compétence dans la prise en main de l’outil.
Dans le cadre des déploiements internationaux (sites/BUs/zones), les parcours de formation et les contenus (simulations et guides interactifs) de l’Académie digitale doivent être parfois adaptés et traduits - afin de correspondre aux attentes et besoins des utilisateurs finaux.

**_
La mission consiste principalement à réaliser les activités suivantes :_**

**1 - Adapter les contenus pédagogiques (“simulations” et “guides interactifs”) existants**:

- Traduction en français des contenus existants (guides et simulations):

- Modification des simulations existantes:

- import des traductions françaises
- capture des nouveaux contenus si besoin
- mise en forme
- Modification des guides interactifs
- Revue, tests et corrections des simulations et guides

**2 - Construire de nouveaux contenus de pédagogiques (“simulations” et “guides interactifs”) - sur de nouvelles fonctionnalités**:

- Contribution au Storyboarding avec la PO de l’Academy digitale
- Création des nouveaux contenus incluant la capture pour les simulations.
- Revues et tests des nouveaux contenus
- Modification
- De manière ponctuelle:
- la participation à l’analyse des écarts entre les contenus existants et les besoins fonctionnels spécifiques auxdéploiements.
- la co-administration du LMS avec la PO
- le traitement et la résolution des tickets si incidents, ou demandes de support.

**_ Nous vous proposons un stage de 6 mois à pourvoir dès que possible._**

**#WeAreResourcers**

**Profil recherché**:
Formation (en cours) de type: Bac +5 en Communication/ Change Management / RH
- Très bon niveau de français et bon niveau d’anglais- La maîtrise de l’Allemand est un plus.
- La maîtrise de l’outil Storyline est un atout considérable mais pas un prérequis obligatoire.
- Sens de l’écoute, empathie et pédagogie
- Prise de recul, capacité de synthèse et de vulgarisation
- Capacité à s'intégrer dans une équipe et à adhérer à un objectif commun
- Capacité à monter en compétence rapidement sur un existant.
- Bonne communication
- Expériences dans un environnement agile recommandées.
- Adaptabilité / Souplesse : Aptitude à changer, à évoluer, à faire preuve de flexibilité en fonction d'une situation ou d'autrui
- Rigueur et minutie
- Capacité à suivre une procédure
- Sens de l’analyse

Nous offrons une gratification de stage attractive, positionnée au-dessus des barèmes minimums légaux (supérieure à 514 €/mois), selon la durée du stage et votre niveau d'étude.

Candidat libre de choisir son école


  • Stage Traducteur Technique Français/Allemand F/H

    Trouvé dans: Talent FR C2 - il y a 2 semaines


    Saint-Priest, France Visiativ Temps plein

     Spécialiste enconseil et édition de logiciels, Visiativ s'appuie sur des serviceset solutions de digitalisation pour accompagner nos clients enFrance et à l'international, dans leur transformationnumérique.Nos équipes Visiativ œuvrentà : Développer les solutions dedemain Conseiller et accompagner lesentreprises dans tous leurs projets...


  • Saint-Priest-en-Jarez, France Ecole des Mines de Saint-Étienne Temps plein

    **Conceptrice ou concepteur pédagogique - CDD 18 mois potentiellement renouvelable 6 mois** **Centre Ingénierie et Santé - Mines Saint-Etienne **Contexte** L’École Nationale Supérieure des Mines de Saint-Étienne (Mines Saint-Etienne), École de l’Institut Mines Télécom, sous tutelle du Ministère de l’Économie et des Finances est chargée de...

  • Stage de communication en création de contenu

    Trouvé dans: Talent FR C2 - il y a 3 semaines


    Saint-André-de-l'Eure, France Pigier Temps plein

    Vous êtes à la recherche d'un stage ?  Notre partenaire spécialisé dans l'ameublement intérieur est à la recherche de son/sa futur.e stagiaire pour la gestion de sa communication. MISSIONS  : L'animation des réseaux sociaux Création de contenu Amélioration du site internet PROFIL  : Créatif.ve Ouvert.e d'esprit ...

  • Stage de communication en création de contenu

    Trouvé dans: Talent FR C2 - il y a 3 semaines


    Saint-André-de-l'Eure, France Pigier Temps plein

    MISSIONS :L'animation des réseaux sociauxCréation de contenu Amélioration du site internetPROFIL : Créatif.ve Ouvert.e d'esprit Curieux.se Patient.e AutonomeDurée de Stage : 3 mois

  • Stage Communication

    il y a 1 semaine


    Saint-Nazaire, France Maison de l'Entreprise Temps plein

    **STAGE de 6 mois - Temps plein** **Communication et évènementiel** **Territoire d’intervention : Maison de l’Entreprise de Saint-Nazaire** - Pas de télétravail possible - Convention avec l’association CIL qui opère la Maison de l’Entreprise - Début du stage : entre mars et avril 2024 **En support de l’équipe de la Maison de...

  • Traducteur Portugais

    il y a 1 semaine


    Saint-Denis, France Showroomprive.com Temps plein

    Description de l'entreprise Le Groupe Showroomprivé est un acteur majeur de la vente en ligne qui organise pour ses membres des ventes exclusives, limitées dans le temps, de produits de grandes marques bénéficiant de fortes réductions. Pionnier français du e-commerce, il réalise plus de 700 millions d’euros de chiffre d’affaires en 2021 grâce à...


  • Saint-Herblain, France TOPSOLID Temps plein

    Fort de plus de trente-cinq années d’expérience, TOPSOLID SAS est un leader mondial dans l’édition de logiciel CAO-CFAO-ERP. La stratégie de TOPSOLID est d’offrir des solutions complètement intégrées pour l’industrialisation des produits en contexte Industrie 4.0. TOPSOLID SAS opère principalement sur les métiers de l’ingénierie...

  • Stage Community Manager

    il y a 2 jours


    Saint-Denis, France INSERTIA Temps plein

    **Nous recherchons un.e community manager en stage afin d’intégrer notre service de communication pour une durée de 2 mois.** En effet, nous souhaitons intégrer une personne capable d’apporter un œil nouveau sur nos réseaux sociaux, de diversifier les contenus proposés et de dynamiser notre présence digitale ! En retour, nous vous proposons de...

  • Traducteur portugais

    Trouvé dans: Talent FR C2 - il y a 2 semaines


    Saint-Denis, France Showroomprive Temps plein

    Description du poste Au sein du département international vous êtes garant de la cohésion du site  Showroomprive.com et de l’ensemble des supports de communication. Chargé de  la traduction des textes, du français vers portugais, vos principales missions sont :  - La traduction, la relecture et adaptation des fiches produit en respectant...


  • Saint-Denis, France Showroomprive.com Temps plein

    Description de l'entreprise Le Groupe Showroomprivé est un acteur majeur de la vente en ligne qui organise pour ses membres des ventes exclusives, limitées dans le temps, de produits de grandes marques bénéficiant de fortes réductions. Pionnier français du e-commerce, il réalise plus de 700 millions d’euros de chiffre d’affaires en 2021 grâce à...

  • Chargé de Production

    il y a 3 jours


    Saint-Denis, France Showroomprive.com Temps plein

    Description de l'entreprise Le Groupe Showroomprivé est un acteur majeur de la vente en ligne qui organise pour ses membres des ventes exclusives, limitées dans le temps, de produits de grandes marques bénéficiant de fortes réductions. Pionnier français du e-commerce, il réalise plus de 700 millions d’euros de chiffre d’affaires en 2021 grâce à...


  • Saint-Herblain, France PALATO JEUX Temps plein

    Titre : Palato recherche un(e) stagiaire chargé(e) de production de contenus pour TikTok et Instagram Description: Nous, c’est Palato, une jeune entreprise familiale spécialisée dans la fabrication et la commercialisation d'un jeu de palets en bois PEFC (issu de forêts éco-gérées). Ce petit triangle aux 6 palets est né de de la volonté commune de...

  • Alternant en Création de Contenu et Informatique

    Trouvé dans: Talent FR C2 - il y a 2 semaines


    Saint-Étienne, France Adapei de la Loire Temps plein

    L’Adapei de la Loire recherche Un Alternant En Création de Contenu Création de Contenu et Informatique (H/F) À partir de septembre 2023.  Contexte : L’Adapei de la Loire est une association reconnue d’utilité publique qui accueille et accompagne des enfants et adultes en situation de vulnérabilité. Elle gère plus de 60...

  • Community Manager

    il y a 1 heure


    Saint-Nazaire, France Petitscommerces Temps plein

    **Community Manager / Créateur de contenus H/F (stage de 6 mois en 2024)** **Petitscommerces est la carte cadeau qui soutient l’achat local dans les commerces de proximité de 150 villes partout en France ! Nous cherchons aujourd’hui un community manager et créateur de contenus pour conforter notre statut de leader sur les réseaux sociaux dans notre...


  • Seine-Saint-Denis, France Ministère de l-Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique Temps plein

    Description du poste Le concepteur/analyste « EAI pilier 1&2 » met à profit son expertise technique pour analyser et concevoir l’application attendue dans le respect du cahier des charges édicté par l’équipe MOA « EAI pilier 1&2 » ainsi que des normes en vigueur (cadre d’architecture, RGPD, RGAA, RGI, RGS, framework de la DGFIP…). ...

  • CONCEPTEUR DEVELOPPEUR D'APPLICATIONS BAC

    Trouvé dans: Talent FR C2 - il y a 2 semaines


    Saint Denis, France OSIPRO Temps plein

    Type de contrat :Poste à pourvoir dans le cadre d’une préparation d’un diplôme de niveau bac+3 “Concepteur développeur d’applications”Lieu de travail : Saint-Denis (974)Temps de travail : 35h /semaineVos missionsDans le cadre du recrutement, vous êtes rattaché(e) au Responsable informatique et vous aurez pour missions principales la...

  • Offre de Stage

    il y a 2 jours


    Saint-Denis, France Agence Nationale de la Sécurité et du Médicament Temps plein

    Vous recherchez un nouveau challenge ? Vous voulez vous engager dans un travail qui a du sens ? La santé publique, ça vous parle ? L’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé est faite pour vous ! Acteur majeur de la santé publique au service des patients, l'ANSM agit au nom de l'État afin que les produits de santé...

  • Assistant Marketing Digital et Communication

    Trouvé dans: Talent FR C2 - il y a 3 semaines


    Saint-Denis, France Showroomprive.com Temps plein

    Description du posteActeur incontournable du retail media, Showroomprivé Média propose une nouvelle vision de l'advertising grâce à la puissance de showroomprive.com et de beauteprivee.fr. La régie intégrée des sites e-commerce Showroomprivé et Beautéprivé met son expertise media et data au service des marques pour les accompagner dans le...

  • Assistant Marketing Digital et Communication

    Trouvé dans: Talent FR C2 - il y a 3 semaines


    Saint-Denis, France Showroomprive Temps plein

    Description du poste Acteur incontournable du retail media, Showroomprivé Média propose une nouvelle vision de l'advertising grâce à la puissance de showroomprive.com et de beauteprivee.fr. La régie intégrée des sites e-commerce Showroomprivé et Beautéprivé met son expertise media et data au service des marques pour les accompagner dans le...


  • Saint-Denis, France REFAIR Temps plein

    REFAIR est une marketplace d'ameublement et de décoration durable, accessible pourtoutes et tous. Concrètement, on rassemble à un seul et même endroit les produits demarques d'ameublement et de décoration engagées, éthiques et éco-responsables.En relation directe avec la fondatrice, tu seras en charge des missions suivantes: - Participer à la...