Localization Specialist Assistant

il y a 1 semaine


Paris, France Ubisoft Temps plein

Description de l'entreprise

Les équipes d’Ubisoft comptent 20 000 personnes réparties sur plus de 30 pays à travers le monde et sont liées par une mission commune : enrichir la vie des joueurs et des joueuses par des expériences de jeu originales et mémorables. Leur énergie et leur talent ont permis de donner vie à de nombreuses franchises acclamées telles que Assassin's Creed, Far Cry, Watch Dogs, Just Dance, Rainbow Six, et bien d'autres à venir.

Ubisoft est une entreprise soucieuse de l'égalité des chances et estime que la diversité des origines et des perspectives est essentielle pour créer des mondes qui permettent l’épanouissement et l’expression de toutes et tous. Si vous êtes enthousiaste à l'idée de relever des défis passionnants, exploiter des technologies de pointe, et prendre part au futur du divertissement, rejoignez-nous et créez l’inconnu

Description du poste

Au sein du département Marketing Operations, vous reportez au Manager Localization Publishing EMEA, et votre rôle est d’assurer le suivi de localisation de tous les éléments marketing de nos jeux (sites Web, metadata, vidéos ).

Plus précisément vos missions seront d’assurer:
**La gestion de la localisation des éléments digitaux (sites Web, vidéos, metadata, etc.)**:

- Contact direct avec les équipes internes pour récupérer les documents.
- Préparation des fichiers.
- Création d’un devis.
- Attribution des projets aux traducteurs externes.
- Suivi des questions et résolutions des problèmes.
- Contrôle qualité avant livraison.

**La supervision du planning de réalisation**:

- Coordination des différents intervenants dans le respect des délais et des budgets impartis.
- Garantie de la qualité finale des éléments remis pour livraison (respect des consignes et des contraintes techniques).

**L’amélioration des processus de localisation**:

- Recommandations sur les outils et les procédures de travail.
- Retour qualitatif sur les projets menés et recommandations.
- Mise à jour des glossaires terminologiques.

**Le suivi de la facturation des projets**:

- Phase de devis lors de la demande.
- Suivi des budgets par projet.

**Qualifications**:
Idéalement en formation dans les métiers de la localisation-traduction, vous faites preuve d’un réel intérêt pour la traduction et la gestion de projets.

Extrêmement rigoureux(se) et organisé(e), vous savez travailler en équipe et coordonner plusieurs dossiers à la fois en gérant les priorités.

Vous êtes impérativement bilingue en anglais. La connaissance d’une deuxième langue est un plus.

Enfin, vous êtes à l’aise avec les outils informatiques (Excel, Powerpoint, etc.), les outils de gestion de projets (JIRA, etc.) et les logiciels de traduction (MemoQ, SDL, etc.)

Un intérêt, et une connaissance du secteur des jeux vidéo serait également un plus.

Informations supplémentaires
**Informations additionnelles**:

- Stages de 6 mois à pourvoir dès Avril 2024, basés à Saint-Mandé
- En tant qu’employeur, Ubisoft offre à tous les mêmes opportunités d’accès à l’emploi sans distinction de genre, ethnicité, religion, orientation sexuelle, statut social, handicap et d’âge. Ubisoft veille à développer un environnement de travail inclusif qui reflète la diversité de sa communauté de joueurs dans ses équipes.

**Vos avantages en tant qu’Ubi Trainee**:

- Gratification entre 850€ et 1400€ brut selon le niveau d’études ;
- Tickets Restaurant, remboursement de 50 % du titre de transport ; réduction billetterie (concerts/spectacles), accès à la salle de sport Ubisoft ;
- Et autres avantages

Nous n’attendons que vous


  • Assistant spécialiste en OPCVM/GESTIONSInternshipParis, France

    Trouvé dans: Talent FR C2 - il y a 2 semaines


    Paris, France Société Générale Assurances Temps plein

    Assistant spécialiste en OPCVM/GESTIONS Stage|Paris|Banque de financement et d'investissement Assistant spécialiste en OPCVM/GESTIONS Paris, France Stage Banque de financement et d'investissement Vos missions au quotidien Vous souhaitez vous former aux métiers de la banque privée, en découvrant de manière approfondie...

  • Documentation Specialist

    il y a 7 jours


    Paris, France Quanta Temps plein

    Documentation Specialist - Life Sciences - Paris - Permanent This is a unique opportunity for a Documentation Specialist to join our client - an esteemed partner for regulatory and compliance in healthcare. This is a contract opportunity of at least 6 months within the stunning city of Paris. With a globally established presence spanning over 140 countries...

  • Assistant des Hopitaux/Praticien Contractuel Specialiste Psychiatre

    Trouvé dans: Talent FR 2A C2 - il y a 3 jours


    Paris, France Hôpitaux Universitaires Pitié Salpêtrière - Charles Foix (APHP) Temps plein

    Rejoignez notre équipe innovante : Poste Assistant(e) des Hôpitaux / Praticien Contractuel Spécialiste Psychiatre à temps plein – Hôpital de la Pitié Salpêtrière, Paris – Démarrage Été 2024 Un rôle sur mesure pour vous :Vous êtes médecin titulaire d'un DES de psychiatrie ou Docteur Junior en psychiatrie ? Alors cette opportunité est...


  • Paris, France MP RENPOV Temps plein

    **Vous avez une bonne expérience dans la rédaction de mémoires techniques pour répondre à des appels d'offres dans le secteur du bâtiment, ce job est pour vous !** MP RENOV connait depuis sa création en 2016, un développement très important et souhaite renfoncer son pôle secrétariat. Nous sommes une société qui réalise des travaux en TCE,...

  • Stage - Assistant spécialiste en Investissement H/F

    Trouvé dans: Talent FR C2 - il y a 2 semaines


    Paris, France Amundi Temps plein

    Description du poste Type de métier Types de métiers Crédit Agricole S.A. - Gestion d'Actifs Intitulé du poste Stage - Assistant spécialiste en Investissement H/F Type de contrat Stage Durée (en mois) 6 mois Date prévue de prise de fonction 04/06/2024 Poste avec management Non Cadre / Non Cadre Non...

  • Specialiste en Agriculture

    Trouvé dans: beBee jobs FR - il y a 2 semaines


    Paris, Île-de-France AMBASSADE DES ETATS UNIS D'AMERIQUE Temps plein

    Quelles sont les missions ?Le titulaire du poste accomplit une série de tâches, notamment le suivi et le reporting sur le développement des domaines de produits assignés dans le secteur agricole français ; obtenir des statistiques agricoles et d'autres informations liées au marché et au commerce auprès de sources officielles et privées de...

  • Procurement Specialist

    Trouvé dans: Talent FR 2 C2 - il y a 7 jours


    Paris, France Worldwide Recruitment Solutions Temps plein

    Role: Procurement SpecialistLocation: Paris Contract: 12 Months (Renewable)  This role will be reporting directly to the client representative and collaborating closely with the teams of the Project & Equipment Procurement and Indirect Procurement divisions, as well as with assistants from other procurement sectors, the role involves coordinating the...

  • Endodontiste spécialiste – Toulouse Lombez

    Trouvé dans: Talent FR 2A C2 - il y a 2 semaines


    Paris, France Dentelia Temps plein

    Endodontiste spécialiste – Toulouse Lombez (31)Dentelia est un réseau de santé moderne et innovant, implanté en Ile-de-France et dans toute la France.Notre philosophie : Prendre soin de tous, être à l’écoute de chacun.Nos valeurs : Bien-être, écoute, partage, qualité.Dans le cadre de notre fort développement, nous avons le plaisir de recruter...

  • Assistant.e des Hopitaux Specialiste Psychiatre

    Trouvé dans: Talent FR 2A C2 - il y a 1 semaine


    Paris, France Hôpitaux Universitaires Pitié Salpêtrière - Charles Foix (APHP) Temps plein

    Rejoignez notre équipe innovante : Poste Assistant(e) des Hôpitaux Spécialiste Psychiatre à temps plein – Hôpital de la Pitié Salpêtrière, Paris – Démarrage Été 2024 Un rôle sur mesure pour vous :Vous êtes médecin titulaire d'un DES de psychiatrie ou Docteur Junior en psychiatrie ? Alors cette opportunité est faite pour vous ! Venez...

  • Spécialiste GED/CDE Manager

    Trouvé dans: Talent FR C2 - il y a 2 semaines


    Paris, France SYSTRA Temps plein

    About SYSTRA Description externe Obligatoire. . Champ vide CONTEXTE le spécialiste GED effectue la mise en place, le suivi et l'archivage des systèmes de gestion éléctronique de document (GED) de SYSTRA proposés aux équipes projet.  MISSION Définir le besoin des projets en termes de GED, puis rédiger le compte rendu des réunions de définition du...


  • Paris, France CANDRIAM Temps plein

    Position description **Business unit**: - Investment Management - Absolute Return & Quant Equity **Job title**: - Investment Specialist Assistant H/F **Contract type**: - Contract of apprenticeship **Mission**: - As a Responsible Employer, Equal Employment Opportunity is crucial to CANDRIAM. We are committed to building the best global team that...

  • Stage - Assistant Investment Specialist Fixed Income H/F

    Trouvé dans: Talent FR C2 - il y a 1 semaine


    Paris, France Amundi Temps plein

    Description du poste Type de métier Types de métiers Crédit Agricole S.A. - Gestion d'Actifs Intitulé du poste Stage - Assistant Investment Specialist Fixed Income H/F Type de contrat Stage Durée (en mois) 6 mois Date prévue de prise de fonction 03/07/2024 Poste avec management Non Cadre / Non Cadre ...

  • Assistant spécialiste en Investissement

    Trouvé dans: beBee jobs FR - il y a 1 semaine


    Paris, Île-de-France Amundi Asset Management Temps plein

    Description du service : Le candidat participera à l'animation de la plateforme et à son développement en liaison avec tous les centres d'activité (Paris, Londres et Tokyo en particulier) .Missions : Vous serez amené à effectuer les missions suivantes : Participer à la production du suivi des indicateurs de marchéRéaliser des supports des comités...

  • Spécialiste des systèmes informatiques

    Trouvé dans: beBee jobs FR - il y a 2 semaines


    Paris, Île-de-France AMBASSADE DES ETATS UNIS D'AMERIQUE Temps plein

    Quelles sont les missions ?Ce qui suit est un résumé des tâches liées à ce poste. Veuillez noter que vous pouvez demander la description complète du poste par email à parisrecruitment[a]Le spécialiste des systèmes informatiques est responsable de la configuration, de la maintenance et du dépannage des équipements et de l'infrastructure réseau des...

  • Orthodontiste spécialiste

    Trouvé dans: Jooble FR O C2 - il y a 2 jours


    Paris, France Dentelia Temps plein

    Orthodontiste spécialiste – Paris (2ème Richelieu / 13ème Gobelins) Dentelia est un réseau de santé moderne et innovant, implanté en Ile-de-France et dans toute la France. Notre philosophie : Prendre soin de tous, être à l’écoute de chacun. Nos valeurs : Bien-être, écoute, partage, qualité. Dans le cadre de notre fort développement, nous...

  • (H/F) Specialiste en Agriculture

    Trouvé dans: beBee S FR - il y a 3 semaines


    Paris, France AMBASSADE DES ETATS UNIS D'AMERIQUE Temps plein

    Quelles sont les missions ?Le titulaire du poste accomplit une série de tâches, notamment le suivi et le reporting sur le développement des domaines de produits assignés dans le secteur agricole français ; obtenir des statistiques agricoles et d'autres informations liées au marché et au commerce auprès de sources officielles et privées de...


  • Paris, France SEGA Europe Ltd Temps plein

    Job reference - oJkWmfw5 - Company Name - SEGA Europe Ltd - Salary - Competitive - Location - Paris, France - Country - France - Industry sector - Operations - Job start date - ASAP - Posted date - 06/04/2023 - Experience Level - Junior-Associate - Job type - Permanent | Full Time - Remote / Hybrid - No **Description** Position at Amplitude...

  • Specialiste en économie

    il y a 7 jours


    Paris 8e, France AMBASSADE DES ETATS-UNIS A PARIS Temps plein

    Descriptif du poste - Le titulaire du poste est le doyen de trois spécialistes de fond au sein d'une section de 14 personnes, qui effectue des recherches et rend compte de l'ensemble des questions économiques bilatérales, avec des responsabilités principales dans plusieurs domaines. Le titulaire fournit également des services connexes au personnel de la...


  • Paris, France Breega Temps plein

    **Bellman redonne du temps aux acteurs de l’immobilier grâce à sa plateforme tout-en-un qui automatise les tâches administratives à faible valeur ajoutée.** Les experts métiers (gestionnaires de copropriété, gestionnaires locatifs, comptables,) peinent à offrir un service de qualité aux copropriétaires et locataires car leurs outils actuels ne...


  • Paris, France Interforum Temps plein

    Au sein de l’équipe spécialiste Littérature, Sciences humaines & Beaux-arts, vous serez rattaché(e) au Directeur des Ventes. Vous intégrerez une équipe de 12 représentants. **Rôle** Vous êtes l’interface avec l’équipe des représentants et l’ensemble des acteurs internes et externes, à savoir : les autres services de l’entreprise, les...