Stage - Rédaction de Sous-titres/traduction (F/H)

il y a 3 semaines


BoulogneBillancourt, France Reworld Media Factory Temps plein

**Description de l'entreprise**

**Depuis sa création en 2012**, le Groupe n’a cessé de croître, à la fois de façon organique mais aussi grâce à la conduite d’une politique active et rigoureuse de croissance externe. En 2023, Reworld Media compte 1 200 collaborateurs, implantés dans 11 pays. Côté sur Euronext Growth depuis juin 2014, il génère un chiffre d’affaires annuel de près de 470 m€, dont 25% à l’international.

✨ **Vous êtes à la recherche d’un nouveau challenge dans votre vie professionnelle et souhaitez rejoindre un groupe agile, créatif, en pleine croissance, mais également une aventure humaine et entrepreneuriale hors du commun ? Alors Reworld Media est l’endroit parfait pour vous **
**Description du poste**
Nous recherchons un rédacteur en stage pour nous rejoindre et participer à la** création de contenus **pour l’ensemble des médias de notre groupe en participant à la **rédaction, transcription, correction et pose des sous-titres** sur des vidéos de 30 secondes à 5 minutes à destination des r
- seaux sociaux.

Vous rejoindrez le pôle production sociale et participerez à l’**élaboration de contenus vidéos** à destination de l’ensemble des plateformes sociales de nos différents médias. Vous évoluerez au seins de l’équipe de production et participerez,** de la mise en place du projet à la mise en ligne** pour des médias tel que Melty, Minutebuzz, Hero, Fraiches, Grazia.

**Missions**:

- Lancer des **transcriptions automatiques **puis les corriger ;
- Créer les **fichiers de sous-titres** et les appliquer sur la vidéo, en respectant les process en place (emplacement...) ;
- **Corriger **les sous-titres ;
- Archiver les projets quotidiennement ;
- **Communiquer **sur l’avancement des tâches confiées.

**A la fin de votre stage, vous aurez développé ces compétences...**
- Maîtrise des outils vidéo (Suite Adobe, Premiere etc.) ainsi que les outils à disposition (Trello, SPOTL, etc.) ;
- Développement des qualités rédactionnel;
- Apprentissage du processus de sous titrages ;
- Développement de l'apprentissage de la langue anglaise par la traduction d’interview vers le français (5% de nos production).

**Profil recherché**
- Master en rédaction de sous-titre ou de traduction anglais/français
- Vous êtes organisé, passionné, rigoureux
- Maîtrise du français et de l'anglais
- Intérêt pour les réseaux sociaux et les marques du groupe

Ce que l'on peut vous apporter:

- Un environnement agréable avec des locaux modernes et un superbe toit-terrasse
- Une autonomie et montée en compétences rapide avec des perspectives d’évolution dans le groupe
- Une entreprise dynamique avec un esprit start-up
- Tickets Restaurant

Process de recrutement:

- Ici on ne perd pas de temps Le process de recrutement est rapide, simple et efficace : 2 à 3 étapes de recrutement maximum

Poste basé à Boulogne-Billancourt (Marcel Sembat)

Stage à pourvoir dès maintenant à Boulogne Billancourt, 6 mois, conventionné avec école



  • Boulogne-Billancourt, France Reworld Media Factory Temps plein

    **Description de l'entreprise** **Depuis sa création en 2012**, le Groupe n’a cessé de croître, à la fois de façon organique mais aussi grâce à la conduite d’une politique active et rigoureuse de croissance externe. En 2023, Reworld Media compte 1 200 collaborateurs, implantés dans 11 pays. Côté sur Euronext Growth depuis juin 2014, il...


  • Boulogne-Billancourt, France TF1 Temps plein

    Première chaîne d’information en continu du Groupe TF1, lancée en France dès 1994, LCI est aujourd’hui un acteur singulier du paysage audiovisuel, avec une large place faite au débat, au décryptage et à l’approfondissement, mais aussi à l’expertise avec la présence d’éditorialistes et de journalistes de renom. Elle offre une...


  • Boulogne-Billancourt, France TF1 Temps plein

    Première chaîne d’information en continu du Groupe TF1, lancée en France dès 1994, LCI est aujourd’hui un acteur singulier du paysage audiovisuel, avec une large place faite au débat, au décryptage et à l’approfondissement, mais aussi à l’expertise avec la présence d’éditorialistes et de journalistes de renom. Elle offre une...


  • Boulogne-Billancourt, France Société Générale Assurances Temps plein

    Stage - Comptable Réglementaire & Titrisation - Boursorama Stage|Boulogne-Billancourt|Finance Stage - Comptable Réglementaire & Titrisation - Boursorama Boulogne-Billancourt, France Stage Finance Vos missions au quotidien Sous la responsabilité du Responsable Consolidation & Reporting Réglementaire, le Comptable réglementaire...


  • Boulogne-Billancourt, France LA LIGUE D'IMPROVISATION DE LA CUISINE (LA LIC) Temps plein

    LA LIGUE D’IMPROVISATION DE LA CUISINE ou LA LIC est une jeune Start-Up boulonnaise dynamique qui propose sur sa Marketplace tout ce qui va concourir à des repas d’excellence : produits d’exception, séjours gastronomiques, chefs à domicile, cours de cuisine, etc. Notre site est encore en cours de création. LA LIC est en cours de levée de fonds....


  • Boulogne-Billancourt, France TF1 Temps plein

    Première chaîne d’information en continu du Groupe TF1, lancée en France dès 1994, LCI est aujourd’hui un acteur singulier du paysage audiovisuel, avec une large place faite au débat, au décryptage et à l’approfondissement, mais aussi à l’expertise avec la présence d’éditorialistes et de journalistes de renom. Elle offre une...


  • Boulogne-Billancourt, France TF1 Temps plein

    Première chaîne d’information en continu du Groupe TF1, lancée en France dès 1994, LCI est aujourd’hui un acteur singulier du paysage audiovisuel, avec une large place faite au débat, au décryptage et à l’approfondissement, mais aussi à l’expertise avec la présence d’éditorialistes et de journalistes de renom. Elle offre une...

  • Employé back office Titres

    il y a 14 heures


    Boulogne-Billancourt, France MANPOWER FRANCE Temps plein

    Acteur majeur du marché de l’emploi depuis plus de 65 ans, Manpower France regroupe aujourd’hui plus de 3 500 collaborateurs qui accompagnent chaque jour près de 80 000 salariés intérimaires, au sein des 40 000 entreprises clientes en France. Chaque année, près de 22 500 recrutements directs en CDI et CDD sont générés par cette...


  • Boulogne-Billancourt, France TF1 Temps plein

    Première chaîne d’information en continu du Groupe TF1, lancée en France dès 1994, LCI est aujourd’hui un acteur singulier du paysage audiovisuel, avec une large place faite au débat, au décryptage et à l’approfondissement, mais aussi à l’expertise avec la présence d’éditorialistes et de journalistes de renom. Elle offre une...


  • Boulogne-Billancourt, France TF1 Temps plein

    Première chaîne d’information en continu du Groupe TF1, lancée en France dès 1994, LCI est aujourd’hui un acteur singulier du paysage audiovisuel, avec une large place faite au débat, au décryptage et à l’approfondissement, mais aussi à l’expertise avec la présence d’éditorialistes et de journalistes de renom. Elle offre une...


  • Boulogne-Billancourt, France TF1 Temps plein

    Première chaîne d’information en continu du Groupe TF1, lancée en France dès 1994, LCI est aujourd’hui un acteur singulier du paysage audiovisuel, avec une large place faite au débat, au décryptage et à l’approfondissement, mais aussi à l’expertise avec la présence d’éditorialistes et de journalistes de renom. Elle offre une...


  • Boulogne-Billancourt, France Eventeam Temps plein

    EVENTEAM est un Groupe de communication évènementiel, qui créé du lien entre les marques, les institutions, les collectivités et leurs publics lors de grands événements sportifs, culturels et corporates. Chacune de ses 4 filiales développe une expertise propre tout en travaillant en synergie. Porté par les valeurs de solidarité, d’ouverture, de...


  • Boulogne-Billancourt, France Acolad Temps plein

    Boulogne-Billancourt, Île-de-France, France - Language Services - Temporary - *** **Description**: **Acolad est le leader européen et l'un des leaders mondiaux des services linguistiques : traduction, rédaction, interprétariat, etc. Avec ses marques phares Acolad, TextMaster et Ubiqus, le groupe est implanté dans 25 pays et compte plus de 2 500...


  • Boulogne-Billancourt, France Acolad Temps plein

    **Acolad est le leader européen et l'un des leaders mondiaux des services linguistiques : traduction, rédaction, interprétariat, etc. Avec ses marques phares Acolad, TextMaster et Ubiqus, le groupe est implanté dans 25 pays et compte plus de 2 500 employés à travers le monde, dont près de 600 en France.** **Chaque poste est essentiel à notre...

  • Assistant Commercial

    il y a 1 mois


    Boulogne-Billancourt, France Ubiqus Temps plein

    Le groupe Ubiqus est le 3e opérateur de prestations linguistiques - traduction, rédaction, interprétariat - en Europe de l’Ouest et le 17e au niveau mondial. Ubiqus, c’est aussi plus de 600 collaborateurs dans le monde, dont la moitié en France. En France, Ubiqus est LE leader du marché de la rédaction professionnelle, l’un des principaux...

  • Assistant Commercial

    il y a 1 mois


    Boulogne-Billancourt, France Ubiqus Temps plein

    Le groupe Ubiqus est le 3e opérateur de prestations linguistiques - traduction, rédaction, interprétariat - en Europe de l’Ouest et le 17e au niveau mondial. Ubiqus, c’est aussi plus de 600 collaborateurs dans le monde, dont la moitié en France. En France, Ubiqus est LE leader du marché de la rédaction professionnelle, l’un des principaux...


  • Boulogne-Billancourt, France LA LIGUE D'IMPROVISATION DE LA CUISINE (LA LIC) Temps plein

    LA LIGUE D’IMPROVISATION DE LA CUISINE ou LA LIC est une jeune Start-Up boulonnaise dynamique qui propose sur sa Marketplace tout ce qui va concourir à des repas d’excellence : produits d’exception, séjours gastronomiques, chefs à domicile, cours de cuisine, etc. Notre site est encore en cours de création. LA LIC est en cours de levée de fonds....


  • Boulogne-Billancourt, France Alten Temps plein

    Stage Assistant Administration Des Ventes H/F Notre Direction Administrative et Financière Opérationnelle, composée de 5 Services (Administration des Ventes, Sous-Traitance, Frais, Recouvrement, et Contrôle de Gestion Financier), a la charge du processus C2C « Customer to Cash » ; facturation des prestations vendues, validation des paiements,...

  • Stage sourcing

    Il y a 2 mois


    Boulogne-Billancourt, France ALTELIOS TECHNOLOGY Temps plein

    Description du poste et Missions Dans le cadre du développement de notre société, nous sommes à la recherche d'un stagiaire en sourcing / recrutement qui sera sous la responsabilité du Directeur de pôle. Il sera en charge du sourcing des ingénieurs susceptibles d'intervenir sur les projets de nos clients, acteurs majeurs des domaines industriel et...


  • Boulogne-Billancourt, France TF1 Temps plein

    **Type de contrat**: Stage **Métier**: Finance/Achat **Société**: TF1 SA Faisons connaissance TF1, c’est bien sûr les grands programmes de divertissement, les séries exclusives, les films et les talk-shows qui nourrissent la culture populaire et réunissent le plus grand nombre. C’est aussi l’information, la plus suivie d’Europe, et les...