Stage - Rédaction de Sous-titres/traduction (F/H)

il y a 3 semaines


BoulogneBillancourt, France Reworld Media Factory Temps plein

**Description de l'entreprise**

**Depuis sa création en 2012**, le Groupe n’a cessé de croître, à la fois de façon organique mais aussi grâce à la conduite d’une politique active et rigoureuse de croissance externe. En 2023, Reworld Media compte 1 200 collaborateurs, implantés dans 11 pays. Côté sur Euronext Growth depuis juin 2014, il génère un chiffre d’affaires annuel de près de 470 m€, dont 25% à l’international.

✨ **Vous êtes à la recherche d’un nouveau challenge dans votre vie professionnelle et souhaitez rejoindre un groupe agile, créatif, en pleine croissance, mais également une aventure humaine et entrepreneuriale hors du commun ? Alors Reworld Media est l’endroit parfait pour vous **

**Description du poste**
Nous recherchons un rédacteur en stage pour nous rejoindre et participer à la** création de contenus **pour l’ensemble des médias de notre groupe en participant à la **rédaction, transcription, correction et pose des sous-titres** sur des vidéos de 30 secondes à 5 minutes à destination des réseaux sociaux.

Vous rejoindrez le pôle production sociale et participerez à l’**élaboration de contenus vidéos** à destination de l’ensemble des plateformes sociales de nos différents médias. Vous évoluerez au seins de l’équipe de production et participerez,** de la mise en place du projet à la mise en ligne** pour des médias tel que Melty, Minutebuzz, Hero, Fraiches, Grazia.

**Missions**:

- Lancer des **transcriptions automatiques **puis les corriger ;
- Créer les **fichiers de sous-titres** et les appliquer sur la vidéo, en respectant les process en place (emplacement...) ;
- **Corriger **les sous-titres ;
- Archiver les projets quotidiennement ;
- **Communiquer **sur l’avancement des tâches confiées.

**A la fin de votre stage, vous aurez développé ces compétences...**
- Maîtrise des outils vidéo (Suite Adobe, Premiere etc.) ainsi que les outils à disposition (Trello, SPOTL, etc.) ;
- Développement des qualités rédactionnel;
- Apprentissage du processus de sous titrages ;
- Développement de l'apprentissage de la langue anglaise par la traduction d’interview vers le français (5% de nos production).

**Profil recherché**
- Master en rédaction de sous-titre ou de traduction anglais/français
- Vous êtes organisé, passionné, rigoureux
- Maîtrise du français et de l'anglais
- Intérêt pour les réseaux sociaux et les marques du groupe

Ce que l'on peut vous apporter:

- Un environnement agréable avec des locaux modernes et un superbe toit-terrasse
- Une autonomie et montée en compétences rapide avec des perspectives d’évolution dans le groupe
- Une entreprise dynamique avec un esprit start-up
- Tickets Restaurant

Process de recrutement:

- Ici on ne perd pas de temps Le process de recrutement est rapide, simple et efficace : 2 à 3 étapes de recrutement maximum

Poste basé à Boulogne-Billancourt (Marcel Sembat)

Stage à pourvoir dès maintenant à Boulogne Billancourt, 6 mois, conventionné avec école



  • Boulogne-Billancourt, France Société Générale Assurances Temps plein

    Stage - Comptable Réglementaire & Titrisation - Boursorama Stage|Boulogne-Billancourt|Finance Stage - Comptable Réglementaire & Titrisation - Boursorama Boulogne-Billancourt, France Stage Finance Vos missions au quotidien Sous la responsabilité du Responsable Consolidation & Reporting Réglementaire, le Comptable réglementaire...

  • Secrétaire de Rédaction

    il y a 3 jours


    Boulogne-Billancourt, France SynerJ Media Temps plein

    Au sein de la rédaction du groupe SynerJ Media (5 titres professionnels spécialisés dans l'automobile : Journal de l'Automobile, Journal des Flottes, Journal de la Rechange et de la Réparation, Journal du Poids lourd, Journal du pneumatique), votre mission sera la suivante: - Relecture et corrections des articles à paraître sur nos sites web : Editing...

  • Assistant-e Relations Presse

    il y a 22 heures


    Boulogne-Billancourt, France LU6.1 Temps plein

    Boulogne-billancourt (92) Internship Description Intégré.e au sein d'une équipe dynamique à taille humaine, sous la direction des responsables RP, vous serez au coeur des projets et aurez à votre charge: - Suivi, analyse et reporting des publications presse - Traduction, correction et diffusion des communiqués de presse officiels - Relances - Appui,...


  • Boulogne-Billancourt, France Netatmo Temps plein

    Description du posteRELATIONS PRESSE Contact quotidien avec nos agences de presse européennes Aide à la rédaction d’outils presse (communiqués, media alertes, pitch, etc.) Gestion des traductions (communiqués, media alertes, pitch, etc.) Aide à la gestion des interviews Commandes / envois / retours produits EVENEMENTIEL Organisation de la...

  • Stage sourcing

    il y a 3 semaines


    Boulogne-Billancourt, France ALTELIOS TECHNOLOGY Temps plein

    Description du poste et Missions Dans le cadre du développement de notre société, nous sommes à la recherche d'un stagiaire en sourcing / recrutement qui sera sous la responsabilité du Directeur de pôle. Il sera en charge du sourcing des ingénieurs susceptibles d'intervenir sur les projets de nos clients, acteurs majeurs des domaines industriel et...


  • Boulogne-Billancourt, France Acolad Temps plein

    Boulogne-Billancourt, Île-de-France, France - Sales and Account Management - Full-time **Description**: Ubiqus est la filiale d'Acolad Group dédiée aux services de rédaction et transcription. Depuis plus de 40 ans, domine le marché français de la rédaction professionnelle grâce à une offre inédite, une équipe de rédacteurs et de commerciaux...


  • Boulogne-Billancourt, France Alten Temps plein

    Stage Assistant Administration Des Ventes H/F Notre Direction Administrative et Financière Opérationnelle, composée de 5 Services (Administration des Ventes, Sous-Traitance, Frais, Recouvrement, et Contrôle de Gestion Financier), a la charge du processus C2C « Customer to Cash » ; facturation des prestations vendues, validation des paiements,...

  • Secrétaire de Rédaction

    Il y a 30 minutes


    Boulogne-Billancourt, France JoberGroup | Recrutement médical Temps plein

    JoberGroup est un cabinet de recrutement spécialisé dans le domaine médical. Dans un contexte de développement nous recherchons un(e) secrétaire de rédaction dans le cadre de la rédaction d'annonces ainsi que l'optimisation de notre visibilité sur les différentes plateformes. **Dynamique**, **polyvalent**(e) et doté(e) d'un bon rédactionnel, vous...


  • Boulogne-Billancourt, France KADOCOM Temps plein

    La société compte 22 salariés, est basée à Boulogne Billancourt et dispose d'une unité de production à Toulouse. Dans le cadre de notre développement, nous recherchons un(e) assistant(e) e-marketing en contrat d'apprentissage ou stage de 6 mois minimum. Au sein d'une équipe jeune et dynamique et rattaché(e) à notre responsable marketing, votre...


  • Boulogne-Billancourt, France Horyzon Temps plein

    Groupe média de nouvelle génération, **Horyzon** est un acteur hybride mêlant créativité, production de contenu et amplification. Grâce à ses médias aux communautés de passionnés engagées (sport, automobile, lifestyle), des contenus qui font sens et une expérience globale de l’influence physique et digitale, Horyzon met son savoir-faire, ses...


  • Boulogne-Billancourt, France Acolad Temps plein

    Ubiqus est la filiale d'Acolad Group dédiée aux services de rédaction et transcription. Depuis plus de 40 ans, domine le marché français de la rédaction professionnelle grâce à une offre inédite, une équipe de rédacteurs et de commerciaux (oui, vous !) redoutablement efficace mais aussi au développement d’outils d’intelligence artificielle...


  • Boulogne-Billancourt, France Acolad Temps plein

    Ubiqus est la filiale d'Acolad Group dédiée aux services de rédaction et transcription. Depuis plus de 40 ans, domine le marché français de la rédaction professionnelle grâce à une offre inédite, une équipe de rédacteurs et de commerciaux (oui, vous !) redoutablement efficace mais aussi au développement d’outils d’intelligence artificielle...


  • Boulogne-Billancourt, France MBway Temps plein

    L'école recherche pour l'une de ses entreprises partenaires, un  Assistant(e) Chef de Produit en Alternance (H/F)  souhaitant préparer la formation   - Titre Certifié RNCP. Les frais de formation seront pris en charge par l'entreprise d'accueil. Profitez de cette période pour découvrir un métier passionnant : celui D' Assistant(e) Chef de...


  • Boulogne-Billancourt, France NUXE Temps plein

    Stage, 5-6 mois - Temps plein - Moins de 2 ans d’expérience - Master, DESS, DEA, Bac+5 - Assistant Chargé Qualité Stage - Assistant(e) Chargé Qualité Réclamations Clients H/F **Mission**: En quelques décennies, la marque NUXE a su séduire des millions de femmes à travers le monde avec ses soins alliant Nature, Excellence et Emotion, pour devenir...


  • Boulogne-Billancourt, France In Extenso Temps plein

    Poste : Notre cabinet d’avocats, situé dans les locaux du siège du cabinet In Extenso Ile-de-France à Boulogne-Billancourt (métro Marcel Sembat), recherche un(e) stagiaire en droit fiscal pour la période de 6 mois minimum du 1er juillet au 31 décembre 2023. Le stage sera réalisé sous la supervision de Me Chahinez...

  • Stage en Communication

    il y a 2 semaines


    Boulogne-Billancourt, France MTBADGES Temps plein

    La société mtbadges est une entreprise innovante spécialisée dans la production de badges personnalisés pour les entreprises et les organisations. Nous sommes à la recherche d'un(e) stagiaire en communication pour renforcer notre équipe et développer notre stratégie de communication. Vos missions Contribuer à la rédaction et la diffusion de...

  • Stage en Communication

    il y a 2 semaines


    Boulogne-Billancourt, France MTBADGES Temps plein

    La société mtbadges est une entreprise innovante spécialisée dans la production de badges personnalisés pour les entreprises et les organisations. Nous sommes à la recherche d'un(e) stagiaire en communication pour renforcer notre équipe et développer notre stratégie de communication. Vos missions Contribuer à la rédaction et la diffusion de...


  • Boulogne-Billancourt, France enssib Temps plein

    PRÉSENTATION - MISSIONS - Descriptif de l’employeur - L’Académie des beaux-arts, ainsi dénommée depuis 1803, est l’une des cinq académies qui forment l’Institut de France. Elle contribue à la défense et à l’illustration du patrimoine artistique de la France, ainsi qu’à son développement, dans le respect du pluralisme des expressions. -...


  • Boulogne-Billancourt, France Vacademy - Vacances Studieuses Temps plein

    Nous sommes une organisation innovante dans l'organisation des colonies de vacances apprenantes. Description de poste: Résumé du poste: Nous recherchons un Stagiaire en Communication (H/F) pour rejoindre notre équipe. Le stagiaire en communication assistera l'équipe de communication dans divers projets liés à la communication et au...


  • Boulogne-Billancourt, France Eventeam Temps plein

    **CONTEXTE DE** **LA MISSION** EVENTEAM est un Groupe de communication globale, indépendant et leader dans le monde de l’événementiel Corporate, Sportif et de loisirs. Chacune de ses 4 filiales développe une expertise propre tout en travaillant en synergie. Porté par les valeurs de solidarité, d’ouverture, de fiabilité et d’excellence, le...