Stage - Assistant Traduction Italien Et Rédaction

il y a 2 semaines


MetzTessy, France Snowleader Temps plein

Du vêtement technique au ski de rando, Snowleader est devenu l’acteur incontournable dans la vente en ligne d’articles de sport outdoor et du streetwear. Également connu sous le nom de « La Reblochon Company », nous avons déjà conquis des milliers de clients en France et à l’international grâce à nos services de qualité et notre équipe de passionnés.

Salomon, The North Face, Patagonia, Arvanous travaillons avec des marques renommées dans le monde de l’outdoor, en vue de proposer des articles adaptés aux activités de nos clients, en ligne et en boutiques.

Fondés dans les Alpes en 2008, ensemble, nous gravissons des montagnes et nous sommes fiers d’atteindre aujourd’hui 55M de chiffre d’affaires L’aventure continuealors rejoins-nous au sein de la Rebloch’Family

Que la montagne est belle... et la traduction aussi surtout dans une équipe multiculturelle où les mots d'ordre sont : diversité et partage. Ton quotidien dans ce service ? Rire de traductions automatiques quelque peu originales, tout décrypter sur les caractéristiques du produit à traduire jusqu'à ce qu'il n'ait plus de secret pour toi afin de délivrer un rendu captivant et ainsi aider nos clients dans leur choix.

**TON QUOTIDIEN**:
Tu participes aux missions pour présenter et adapter l’offre produit sur les sites étrangers. Tu réalises et suis la traduction de l’ensemble du catalogue produit:

- Traduire les fiches produits et le contenu en italien
- Coordonner les projets de traduction des fiches produits via notre logiciel SDL TRADOS (avec maintenance de mémoire de traduction et du glossaire)
- Traduire et adapter les supports de communication marketing (Newsletters, bannières)

**TON PROFIL**:
Issu d'une formation en langues étrangères ou en traduction:

- Tu as une excellente maîtrise de l'italien : langue maternelle ou niveau C2
- Tu as une appétence pour la traduction
- Tu souhaites découvrir un service multiculturel
- Tu es à l'aise avec les outils informatiques
- Tu as de bonnes qualités rédactionnelles (orthographe, syntaxe)
- Tu as une bonne gestion de ton temps
- Tu as idéalement une sensibilité à l’univers du sport outdoor et de ses produits

**POURQUOI NOUS REJOINDRE ?**:

- Pour travailler dans un univers stimulant entouré de collègues talentueux
- Pour participer aux différents projets de l’entreprise et contribuer à sa croissance
- Pour un environnement de travail qui favorise la confiance et l’autonomie dans tes missions
- Pour notre cadre de travail entre lac et montagne et nos locaux pensés pour le bien-être (salle de sport, mur d’escalade, salle de sieste et de détente) ️
- Et pour tous nos autres avantages

Notre process de recrutement : test de traduction et entretien avec le manager

Si l’aventure te tente, pourquoi attendre ? Postule :)
- Tous nos postes sont ouverts aux personnes en situation de handicap_



  • Metz-Tessy, France Snowleader Temps plein

    Du vêtement technique au ski de rando, Snowleader est devenu l’acteur incontournable dans la vente en ligne d’articles de sport outdoor et du streetwear. Également connu sous le nom de « La Reblochon Company », nous avons déjà conquis des milliers de clients en France et à l’international grâce à nos services de qualité et notre équipe de...

  • Stage en Communication

    il y a 1 jour


    Metz-Tessy, France StellaGroup Temps plein

    Dans le cadre de son développement et pour faire face aux enjeux majeurs à venir, nous recherchons pour le Siège d’Annecy, notre futur-e Chargé-e de Communication. **Missions RSE** Dans le cadre de la parution du rapport RSE: - Aide à la rédaction des contenus pour le rapport et relecture en français et en anglais - Suivi du process de création...


  • Metz, France 3E CONSULTANTS Temps plein

    OFFRE DE STAGE **Poste à pourvoir**:Stage d’Assistant d’études - Pôle RH (H/F)** **Entreprise**: **Nom : 3E CONSULTANTS** **Service d’accueil : Bureau d’études - Pôle RH** **Adresse : 1, avenue Foch - 57000 METZ** **Formation souhaitée**: L3, M1 ou M2 GRH **Type de contrat **:Stage **Durée**: de 3 à 6 mois **Missions **:Au sein du...


  • Metz, France 3E CONSULTANTS Temps plein

    OFFRE DE STAGE **Poste à pourvoir**:Stage d’Assistant d’études - Pôle ECO (H/F)** **Entreprise**: **Nom : 3E CONSULTANTS** **Service d’accueil : Bureau d’études - Pôle ECO** **Adresse : 1, avenue Foch - 57000 METZ** **Formation souhaitée**: L3, M1 ou M2 Comptabilité, Finance, Economie, Contrôle de Gestion **Type de contrat...

  • Assistant Administratif

    il y a 2 jours


    Metz-Tessy, France Adecco Temps plein

    **Votre mission**: Votre agence Adecco Annecy recherche pour son client spécialisé dans les espaces verts un assistant administratif (H/F) pour une mission de plusieurs mois. Vous serez sous l'autorité du Responsable d'exploitation, du Directeur ou de l’assistante de direction. Vous occuperez un rôle pivot entre les pôles administratif, conduite de...

  • Assistant Administratif

    il y a 3 jours


    Metz-Tessy, France temporis Temps plein

    La convivialité, l'autonomie et le professionnalisme vous caractérisent? L'énergie aussi? Alors rejoignez l'aventure Temporis, le premier réseau national d'agences d'emploi en franchise! **Aujourd'hui votre agence Temporis Annecy recherche**: Un(e) Assistant(e) d'Exploitation / Administratif(ve) **Contrat**: CDI à temps plein (35 heures) avec...


  • Metz, France SESAMm Temps plein

    **SESAMm**: Nous travaillons avec de nombreuses entreprises de renom dans le monde entier dans le secteur de la finance (capital-investissement, banque d'investissement, assurance, gestion d'actifs). Nous appliquons des algorithmes de traitement automatique des langues et d'intelligence artificielle pour suivre l'e-réputation, le positionnement...

  • Assistant d'exploitation F/H

    il y a 3 semaines


    Metz-Tessy, France Aéroport Annecy Mont-Blanc Temps plein

    L'aéroport d'Annecy Meythet recrute un(e) stagiaire Assistant d'exploitation F/H. Rattaché(e) au Directeur de l'aéroport, tout en prenant en compte les contraintes de l'aéroportuaire, vous aurez pour mission de suivre et organiser la mise à jour de l’ensemble de la documentation liée aux opérations de l’aéroport d’Annecy : Manuel...


  • Metz-Tessy, France Synergie Temps plein

    **Types de contrat**: - Interim**Salaire**: - 25-30 K€**Secteur d'activité client**: - BTP / Matériaux de construction / Architecture **Lieu de mission**: - Epagny Metz-Tessy (74370) **Niveau d'études**: - Bac + 3**Début de mission**: - 28/08/2023**Date de fin de mission**: - 31/10/2023**A propos de notre client**: Synergie recherche pour son...


  • Metz, France VINCI Temps plein

    Axians est la marque de VINCI Energies dédiée aux solutions ICT (Technologies de l’Information et de la Communication). Axians Réseaux Mobiles Privés, leader en France dans le déploiement et la maintenance de réseaux privés de communications mobiles (PMR) sur les technologies DMR et TETRA, se développe fortement sur la 4G/5G Privée. Notre rayon...

  • Stage en Recrutement

    il y a 6 jours


    Metz, France Benedic Temps plein

    **Qui sont-ils ?**: Créé en 2016, homeloop, pionnier et leader de l’achat immobilier instantané en France, est le service qui fait bouger les codes de l’immobilier. Sa mission en une phrase ? Rendre les parcours d’achat et de vente plus fluides, pour donner de la mobilité aux clients comme aux transactions. En Septembre 2022, homeloop fusionne...

  • Community Manager

    il y a 3 jours


    Metz-Tessy, France IMMERIALYS Temps plein

    **COMMUNITY MANAGER** IMMERIALYS, premier réseau de marchands de biens franchisés, recrute pour compléter son équipe un (ou une) Community Manager dans l’optique de gérer la stratégie social media, animer les différents comptes de réseaux sociaux de l’entreprise, développer la notoriété de l’entreprise sur ces canaux et assurer une...

  • Assistant Administratif

    il y a 3 semaines


    Metz-Tessy, France IPAC Bachelor Factory Temps plein

    Dans le cadre de son , Ipac Bachelor Factory Annecy recherche un Assistant Administratif H/F, en alternance pour une structure partenaire. MISSIONS Sous la responsabilité du Président du Conseil d’Administration et de son assistante, vous serez chargé des missions principales suivantes :  Accueil physique, téléphonique des différents...


  • Metz-Tessy, France Activ emploi Temps plein

    **ASSISTANT ADMINISTRATIF POLYVALENT H/F EPAGNY**: Acti’V Emploi, Agence 100% Positive ! Nos Engagements : Ecoute, Professionnalisme, Honnêteté, Proximité. Acti’V Emploi Annecy recherche pour société, de taille humaine, spécialisée dans la gestion comptable et l’accompagnement des entreprises 1 **Assistant Administratif Polyvalent **h/f.** Vous...


  • Metz-Tessy, France In Extenso Temps plein

    In Extenso est un cabinet d’expertise comptable et de conseil constitué de 255 agences réparties sur l'ensemble du territoire. Notre Métier ? Conseiller et accompagner nos clients, des dirigeants d'entreprises, dans toutes les étapes de la vie de leur société au travers de valeurs fortes : la proximité, l'écoute et la proactivité. Tout comme la...


  • Metz-Tessy, France In Extenso Temps plein

    In Extenso est un cabinet d’expertise comptable et de conseil constitué de 255 agences réparties sur l'ensemble du territoire. Notre Métier ? Conseiller et accompagner nos clients, des dirigeants d'entreprises, dans toutes les étapes de la vie de leur société au travers de valeurs fortes : la proximité, l'écoute et la proactivité. Tout comme la...

  • Stage Decouverte Syndic

    il y a 1 semaine


    Metz, France Benedic Temps plein

    **Descriptif du stage**: Nous sommes à la recherche d'un stagiaire motivé pour rejoindre notre équipe à Metz pour une durée de 6 à 8 semaines à partir d'avril. Durant ce stage, vous serez rattaché au service de copropriété **Vos missions principales**: - Diverses missions administratives - Gestion du courrier - Collaborer avec l'équipe pour...


  • Metz, France Ecole Nationale Supérieure d'Arts et Métiers Temps plein

    **Qui sommes-nous ?** Grande école d’ingénieur, l’Ecole Nationale Supérieure d’Arts et Métiers est un établissement public scientifique, culturel et professionnel (EPSCP) sous tutelle unique du ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche. Il est composé de huit campus et de trois instituts répartis sur le territoire. Ses...

  • Alternant Assistant Juridique

    il y a 3 semaines


    Metz-Tessy, France Cerfrance Temps plein

    Descriptif du poste Missions Sous la responsabilité du Responsable du Service Juridique, vous serez au sein d’une équipe dynamique et assisterez l’équipe dans l’accompagnement des chefs d’entreprise dans leurs projets de structuration juridique, de mutation et de développement. Vous travaillerez en équipe et de concert, sur des...


  • Metz-Tessy, France In Extenso Temps plein

    In Extenso est un cabinet d’expertise comptable et de conseil constitué de 255 agences réparties sur l'ensemble du territoire. Notre Métier ? Conseiller et accompagner nos clients, des dirigeants d'entreprises, dans toutes les étapes de la vie de leur société au travers de valeurs fortes : la proximité, l'écoute et la proactivité. Tout comme la...