Stage Traducteur/traductrice Français

Il y a 2 mois


Orléans, France Cuisineaddict Temps plein

Rattaché(e) à la direction Marketing et à la chargée de marketing SEO, et intégré(e) au sein de l’équipe Marketing de CuisineAddict, composée de 6 personnes, vous apporterez vos compétences et votre contribution dans la **traduction de notre site e-commerce,** **tout en vous formant aux spécificités des contenus web**.

Vos missions:
Traduction de contenus web dans le respect des bonnes pratiques SEO (Référencement sur Google):

- Traduction et adaptation de fiches articles (textes courts) et de textes de catégories (textes longs).
- Réalisation de recherches de mots-clés en espagnol pour optimiser les textes traduits et permettre leur référencement naturel.

Travail sur le back-office du site:

- Traduction des modules du CMS utilisé pour éditer les contenus du site internet.

En fonction du déroulé du stage, les missions pourront se diversifier:

- Traduction et adaptation d’autres contenus (ex : guides d’achat)
- Adaptation des opérations commerciales en lien avec l’agence de communication et l’équipe marketing : Newsletters, bannières pour notre site Internet
- Création de contenus
- Intégration sur l'outil Prestashop

Pour mener à bien vos missions, vous serez accompagné(e) et formé(e) aux principes du référencement naturel. Nous vous apprendrons à réaliser une recherche de mots-clés et vous aiderons dans leur sélection. Vous devrez faire preuve d’autonomie dans la traduction en argumentant au besoin vos choix. Les nouveaux outils disponibles vous feront gagner du temps. Votre rôle sera de vous assurer de la cohérence des traductions par les outils, en réalisant un **travail de post-édition**. En ajoutant une réflexion humaine aux contenus générés et grâce votre expertise en espagnol, vous participerez aux succès de nos objectifs SEO.

Profil recherché:
Vous êtes bilingue Français - Espagnol. _Votre maîtrise des deux langues vous permet d’en saisir toutes les subtilités, pour proposer la meilleure adaptation possible._

Vous aimez la pâtisserie et/ou la cuisine, et maîtrisez son champ lexical.

Vous êtes rigoureux(se), curieux(se) et êtes doté(e) d’une très bonne aisance rédactionnelle.

Vous êtes intéressé(e) par la découverte du marketing digital et du SEO et possédez peut-être une première expérience dans le domaine.

Vous souhaitez réaliser votre stage dans une entreprise dynamique, innovante et pure player web ? Vous êtes passionné(e) par les langues vivantes ? Alors faites-nous parvenir votre **CV et lettre de motivation**

**Type de contrat : Stage** **conventionné**

Niveau d’expérience **:Bac+3 minimum en traduction**

Date de début : À partir de mars 2025

**Lieu : Montargis (45), Télétravail envisageable.**

Type d'emploi : Stage
Durée du contrat : 6 mois

Horaires:

- Du lundi au vendredi

Lieu du poste : En présentiel



  • Orléans, France BRGM Temps plein

    Les laboratoires du BRGM disposent de plateformes qui offrent une gamme étendue de capacités analytiques et expérimentales dans le domaine des sciences de la Terre et de l'environnement, allant des méthodes de routine des équipements de pointe, parfois uniques sur le paysage français. Le BRGM place la mesure et l'expérimentation au cœur de sa...


  • Orléans (45), France Sodexo Temps plein

    Informations générales STAGES DE 3ÈME EN CUISINE H/F - Viens découvrir le monde de la cuisine !Orléans Stage Temps Complet **VOTRE QUOTIDIEN CHEZ NOUS**: - Tu es en 3ème et tu veux explorer l’univers de la restauration ? Rejoins-nous pour une semaine dans nos cuisines et découvre les coulisses de la restauration collective !**Ce que tu vas...


  • Orléans, France EIFFAGE CONSTRUCTION Temps plein

    Eiffage Construction intervient dans la conception, les études, les achats, la fabrication, l'approvisionnement, le montage, la mise en service, la réhabilitation, la rénovation, la maintenance, le pilotage, le management et le réalisation de projets, en entreprise générale ou en lots séparés, d'aménagement, de promotion immobilière, de...


  • Orléans (45), France BRGM Temps plein

    BRGM - L'objectif du stage sera de réaliser une étude métallogénique du porphyre cuprifère de Sibert situé dans le nord-est du Massif Central Français. Découvert dans les années 1970s, le gîte minéralisé de Sibert est un exemple rare de système porphyrique mis en place pendant l'orogenèse Varisque. Au cours du stage, plusieurs tâches seront...


  • Orléans, Centre-Val de Loire, France Fyte Temps plein

    RôleNotre laboratoire pharmaceutique français international recrute un Développeur et d'Industrialisation de Produits Injectables en CDI à Orléans.Votre rôle est de développer les procédés et les produits jusqu'au stade pré-industriel pour les nouvelles formulations / formes galéniques.Nous recherchons une personne capable de coordonner et de...


  • Orléans, Centre-Val de Loire, France WOM Recrutement Temps plein

    Présentation de l'entrepriseRattachée à WOM Recrutement, notre entreprise spécialisée dans le transport recrute un Pharmacien Assurance Qualité H/F.Vous rejoindrez une équipe dynamique sous la supervision du Pharmacien Délégué et du Responsable Assurance Qualité. Vous collaborerez avec des pharmaciens, des agents de maîtrise et des...


  • Orléans, France La Banque Postale Temps plein

    Au sein d'un espace bancaire intégré dans un bureau de poste, la déclinaison du plan stratégique de La Banque Postale « L'intérêt du client d'abord, prouvons la différence » est votre priorité.- Vous participez à la gestion et au développement du portefeuille mutualisé grand public en coopération avec les autres collaborateurs de l'agence. -...


  • Orléans (45), France ORCOM Temps plein

    **Description du poste et Missions**: Votre stage, vous l’imaginez comment ? Vous souhaitez une **expérience enrichissante** **et formatrice en droit des sociétés** ? Dans une équipe sympa avec des missions diversifiées ? Nous recherchons pour notre siège à Orléans **un.e stagiaire juriste en droit des sociétés **(idéalement de mars à juillet...


  • Orléans, Centre-Val de Loire, France WOM Recrutement Temps plein

    A propos du poste">Notre client, une entreprise spécialisée dans le transport, recrute un Pharmacien Assurance Qualité H/F basé dans le Loiret. Vous rejoindrez une équipe dynamique sous la supervision du Pharmacien Délégué et du Responsable Assurance Qualité.">Vos missions principales :">">Participer activement aux diverses activités du service...


  • Orléans (45), France BRGM Temps plein

    BRGM - Le BRGM est l'un des bénéficiaires associés du projet Life adapto+ (2024-2029), coordonné par le Conservatoire du Littoral. A ce titre, il mènera diverses actions relatives à la caractérisation des risques côtiers sur plusieurs sites pilotes du projet. Comprendre et prévoir l'impact des tempêtes en lien avec l'augmentation du niveau marin...


  • Orléans, France FYTE Temps plein

    Poste : Notre client est un laboratoire pharmaceutique français international. Il recrute un Ingénieur en Développement de Produits Injectables F/H en CDI à Orléans. Votre rôle est de développer le procédé et le produit jusqu'au stade pré-industriel pour les nouvelles formulations / formes galéniques. Vous assistez le...


  • Orléans, France Fyte Temps plein

    Notre client est un laboratoire pharmaceutique français international.Il recrute un Chargé de Développement et d'Industrialisation de Produits Injectables F/H en CDI à Orléans.Votre rôle est de développer le procédé et le produit jusqu’au stade pré-industriel pour les nouvelles formulations / formes galéniques. Vous assistez le service...


  • Orléans, France Fyte Temps plein

    Notre client est un laboratoire pharmaceutique français international. Il recrute un Chargé de Développement et d'Industrialisation de Produits Injectables F/H en CDI à Orléans. Votre rôle est de développer le procédé et le produit jusqu’au stade pré-industriel pour les nouvelles formulations / formes galéniques. Vous assistez le service...

  • Assistant(E) de Formation

    il y a 4 semaines


    Orléans, France GRETA CENTRE VAL DE LOIRE Temps plein

    Compétences requises Le Greta Centre-Val de Loire, organisme de formation continue de l'Éducation nationale, propose un large éventail de formations dans des secteurs variés tels que le tertiaire, la sécurité, l'industrie, le bâtiment, l'hôtellerie, le sanitaire et social, les savoirs de base, le français langue étrangère (FLE), et bien...

  • Chef de secteur débutant

    il y a 6 jours


    Orléans, France UPTOO Temps plein

    Pourquoi postuler avec Uptoo: Uptoo est le 1er cabinet de recrutement spécialisé dans les commerciaux et managers commerciaux en France. Sur notre site Uptoo Jobs, vous trouverez en permanence plus de 1200 offres dans la vente, dans toutes les régions et tous les secteurs ! Référence: UPTN44275Êtes-vous prêt pour un nouveau défi Prêt à rejoindre un...


  • Orléans (45), France Université d'Orléans Temps plein

    **Mesure de complexité appliquée aux signaux sEMG. // Advancing Signal Complexity Analysis for Medical and Mechanical Applications**: - Réf **ABG-126209** **ADUM-59273** - Sujet de Thèse- 10/10/2024- Université d'Orléans- Lieu de travail- ORLEANS - France- Intitulé du sujet- Mesure de complexité appliquée aux signaux sEMG. // Advancing Signal...