Stage 2025 - Stage en Traduction Et Médiation

il y a 6 jours

Blagnac, France Airbus Operations SAS Temps plein

**Et si votre aventure professionnelle commençait avec Airbus **

Vous recherchez un stage de fin d’année ou intégré dans une année de césure vous permettant de valider votre diplôme ? Nous vous proposons de travailler dans une entreprise leader mondial dans son domaine, tournée vers le digital, à la pointe de la recherche et de l’innovation

Une offre de stage intitulée « **Stage en traduction et médiation linguistique (f/m) **» vient de s'ouvrir au sein de **Airbus Commercial **sur son site de **Blagnac
- Toulouse **. Vous rejoindrez le département «SIDOML» en charge de la traduction des dérogations tous programmes pour tous les sites Airbus en France et de la traduction à la demande pour Airbus Commercial en France mais également dans les autres pays Airbus ainsi que pour d’autres divisions. Notre service est également engagé dans la standardisation linguistique des manuels de maintenance dans cette mission membre du **Simplified Technical English Maintenance Groupe.**

Votre stage consistera à:

- Traduire de documents techniques (pour les domaines production, engineering, qualité, hygiène et sécurité, et ce principalement sur le couple de langues anglais-français)
- Participer á la gestion de projets de traduction

Ce stage d’une durée jusqu’à **6 mois **commencera entre **janvier et mars 2025**

**Tâches et responsabilités**:
Votre tuteur/tutrice vous aidera à identifier vos objectifs professionnels et vous accompagnera dans le développement de vos compétences. Vos principales activités seront les suivantes:

- **Traduction de documents des différents secteurs Airbus**
- **Vérification linguistique (Proofreading) de documents Airbus rédigés directement en anglais**
- **Participation à l’échantillonnage des traductions sous-traitées**

Ce stage vous permettra notamment de développer les compétences suivantes:

- Maîtrise des outils TAO
- Elargir votre domaine d’intervention et rencontre avec le secteur aéronautique
- Appréhender la rédaction technique

**Votre carte d’embarquement**:
Vous préparez actuellement un diplôme de niveau **Bac +4/5 **(ou équivalent) dans le domaine **Traduction, Interprétation et Médiation linguistique**

Vous possédez les compétences suivantes:

- **La maîtrise d’une autre langue (allemande et/ou espagnole) serait appréciée**
- **Une maîtrise des outils de TAO (Trados/Multiterm)**
- **Rigoureux (se), curieux (se) et autonome**
- **Doté(e) d’un sens relationnel et bonne capacité de communication**
- **Capacité d'intégration dans une équipe et souplesse d'adaptation**
- Compétences linguistiques attendues:

- **Anglais : avancé**
- **Français : avancé**

Prochaines étapes de notre processus de sélection:
Rejoignez-nous


This job requires an awareness of any potential compliance risks and a commitment to act with integrity, as the foundation for the Company’s success, reputation and sustainable growth.

**Company**:
Airbus Operations SAS

**Employment Type**:
Internship**Experience Level**:
Student

**Job Family**:
Technical Data & Publications

At Airbus, we support you to work, connect and collaborate more easily and flexibly. Wherever possible, we foster flexible working arrangements to stimulate innovative thinking.

  • Stage 2025- Stage en Gestion de Données

    il y a 7 jours

    Blagnac, France AIRBUS SAS Temps plein

    **Et si votre aventure professionnelle commençait avec Airbus !** Vous recherchez un stage de fin d’année ou intégré dans une année de césure vous permettant de valider votre diplôme? Nous vous proposons de travailler dans une entreprise leader mondial dans son domaine, tournée vers le digital, à la pointe de la recherche et de l’innovation!...

  • Stage 2025 - Stage en Gouvernance de La Donnée

    il y a 1 semaine

    Blagnac, France AIRBUS SAS Temps plein

    **Et si votre aventure professionnelle commençait avec Airbus !** Vous recherchez un stage de fin d’année ou intégré dans une année de césure vous permettant de valider votre diplôme? Nous vous proposons de travailler dans une entreprise leader mondial dans son domaine, tournée vers le digital, à la pointe de la recherche et de...

  • Stage 2025 - Stage en Ergonomie Organisationnelle

    il y a 7 jours

    Blagnac, France AIRBUS SAS Temps plein

    **Et si votre aventure professionnelle commençait avec Airbus ? **Vous recherchez un stage de fin d’études ou intégré dans une année de césure vous permettant de valider votre diplôme ? Nous vous proposons de travailler dans une entreprise leader mondial dans son domaine, tournée vers le digital, à la pointe de la recherche et de l’innovation...

  • Stage 2025 en Optimisation Des Processus Et

    il y a 7 jours

    Blagnac, France AIRBUS SAS Temps plein

    Et si votre aventure professionnelle commençait avec Airbus ! Vous recherchez un stage de fin d’année ou intégré dans une année de césure vous permettant de valider votre diplôme? Nous vous proposons de travailler dans une entreprise leader mondial dans son domaine, tournée vers le digital, à la pointe de la recherche et de l’innovation! Une...

  • Stage 2025 en Support Digital Aux Opérations

    il y a 1 semaine

    Blagnac, France AIRBUS SAS Temps plein

    **Job Description: Et si votre aventure professionnelle commençait avec Airbus ! Vous recherchez un stage de fin d’année ou intégré dans une année de césure vous permettant de valider votre diplôme? Nous vous proposons de travailler dans une entreprise leader mondial dans son domaine, tournée vers le digital, à la pointe de la recherche et de...

  • Stage 2025 en Gestion de Projet

    il y a 7 jours

    Blagnac, France AIRBUS SAS Temps plein

    **Et si votre aventure professionnelle commençait avec Airbus !** Vous recherchez un stage de fin d’année ou intégré dans une année de césure vous permettant de valider votre diplôme ? Nous vous proposons de travailler dans une entreprise leader mondial dans son domaine, tournée vers le digital, à la pointe de la recherche et de l’innovation...

  • Stage 2025 en Amélioration Processus Chaine

    il y a 6 jours

    Blagnac, France AIRBUS SAS Temps plein

    **Et si votre aventure professionnelle commençait avec Airbus !** Vous recherchez un stage de fin d’année ou intégré dans une année de césure vous permettant de valider votre diplôme? Nous vous proposons de travailler dans une entreprise leader mondial dans son domaine, tournée vers le digital, à la pointe de la recherche et de...

  • Stage 2025 en Amélioration Continue Des Processus

    il y a 6 jours

    Blagnac, France AIRBUS SAS Temps plein

    Et si votre aventure professionnelle commençait avec Airbus ! Vous recherchez un stage de fin d’année ou intégré dans une année de césure vous permettant de valider votre diplôme? Nous vous proposons de travailler dans une entreprise leader mondial dans son domaine, tournée vers le digital, à la pointe de la recherche et de l’innovation! Une...

  • Stage 2025 en Communication

    il y a 7 jours

    Blagnac, France AIRBUS SAS Temps plein

    Et si votre aventure professionnelle commençait avec Airbus ! Vous recherchez un stage de fin d’année ou intégré dans une année de césure vous permettant de valider votre diplôme? Nous vous proposons de travailler dans une entreprise leader mondial dans son domaine, tournée vers le digital, à la pointe de la recherche et de l’innovation! Une...

  • Stage 2025 en Amélioration Continue Dans Les

    il y a 1 semaine

    Blagnac, France AIRBUS SAS Temps plein

    **Et si VOTRE AVENTURE commençait avec NOUS ?...** Nous vous proposons de travailler dans une entreprise leader mondial dans son domaine, tournée vers le digital, à la pointe de la recherche et de l’innovation. Une offre de stage intitulée **« Stage 2025 en Amélioration continue dans les systèmes d’information (f/h) » **vient de s'ouvrir au...

  • Stage 2025 en Développement Filtres

    il y a 7 jours

    Blagnac, France AIRBUS SAS Temps plein

    **Et si votre aventure professionnelle commençait avec Airbus !** Vous recherchez un **stage **de fin d’année ou intégré dans une **année de césure **vous permettant de valider votre diplôme? Nous vous proposons de travailler dans une entreprise **leader mondial **dans son domaine, tournée vers le **digital **, à la pointe de la **recherche **et...

  • Stage 2025 - Stc Assistant Responsable Des

    il y a 6 jours

    Blagnac, France AIRBUS SAS Temps plein

    Et si votre aventure professionnelle commençait avec Airbus ! Vous recherchez un stage de fin d’année ou intégré dans une année de césure vous permettant de valider votre diplôme? Nous vous proposons de travailler dans une entreprise leader mondial dans son domaine, tournée vers le digital, à la pointe de la recherche et de...

  • Stage 2025 - Optimisation de Gestion de

    il y a 6 jours

    Blagnac, France AIRBUS SAS Temps plein

    Et si votre aventure professionnelle commençait avec Airbus ! Vous recherchez un stage de fin d’année ou intégré dans une année de césure vous permettant de valider votre diplôme? Nous vous proposons de travailler dans une entreprise leader mondial dans son domaine, tournée vers le digital, à la pointe de la recherche et de l’innovation! Nous...

  • Stage 2025 en Gestion de Programme Agile

    il y a 6 jours

    Blagnac, France AIRBUS SAS Temps plein

    **Et si votre aventure professionnelle commençait avec Airbus ? **Vous recherchez un stage de fin d’année ou intégré dans une année de césure vous permettant de valider votre diplôme? Nous vous proposons de travailler dans une entreprise leader mondial dans son domaine, tournée vers le digital, à la pointe de la recherche et de...

  • Stage 2025 - A320 Programme Management

    il y a 3 jours

    Blagnac, France AIRBUS SAS Temps plein

    Et si votre aventure professionnelle commençait avec Airbus ! Vous recherchez un stage de fin d’année ou intégré dans une année de césure vous permettant de valider votre diplôme? Nous vous proposons de travailler dans une entreprise leader mondial dans son domaine, tournée vers le digital, à la pointe de la recherche et de l’innovation! **Une...

  • Stage 2025 en Business Data Analyst

    il y a 7 jours

    Blagnac, France AIRBUS SAS Temps plein

    Et si votre aventure professionnelle commençait avec Airbus ! Vous recherchez un stage de fin d’année ou intégré dans une année de césure vous permettant de valider votre diplôme? Nous vous proposons de travailler dans une entreprise leader mondial dans son domaine, tournée vers le digital, à la pointe de la recherche et de l’innovation! Une...

  • Stage 2025 Stc Déploiement ERP

    il y a 6 jours

    Blagnac, France AIRBUS SAS Temps plein

    Et si votre aventure professionnelle commençait avec Airbus ! Vous recherchez un stage de fin d’année ou intégré dans une année de césure vous permettant de valider votre diplôme? Nous vous proposons de travailler dans une entreprise leader mondial dans son domaine, tournée vers le digital, à la pointe de la recherche et de l’innovation! Nous...

  • Stage 2025 Management de Projet IT

    il y a 6 jours

    Blagnac, France AIRBUS SAS Temps plein

    **Et si votre aventure professionnelle commençait avec Airbus !** Vous recherchez un stage de fin d’année ou intégré dans une année de césure vous permettant de valider votre diplôme? Nous vous proposons de travailler dans une entreprise leader mondial dans son domaine, tournée vers le digital, à la pointe de la recherche et de...

  • Stage 2025 - Services Marketing Produit (F/H)

    il y a 7 jours

    Blagnac, France AIRBUS SAS Temps plein

    ***Et si votre aventure professionnelle commençait avec Airbus !** **Vous recherchez un stage de fin d’année ou intégré dans une année de césure vous permettant de valider votre diplôme? Nous vous proposons de travailler dans une entreprise leader mondial dans son domaine, tournée vers le digital, à la pointe de la recherche et de...

  • Stage 2025 - Ingénierie de Données de Performance

    il y a 6 jours

    Blagnac, France AIRBUS SAS Temps plein

    Et si votre aventure professionnelle commençait avec Airbus ! Vous recherchez un stage de fin d’année ou intégré dans une année de césure vous permettant de valider votre diplôme? Nous vous proposons de travailler dans une entreprise leader mondial dans son domaine, tournée vers le digital, à la pointe de la recherche et de l’innovation! Une...