Traducteur / Traductrice

Il y a 2 mois


Lyon, France temporis Temps plein

TEMPORIS CHALON, plus qu'une agence, c’est une team motivée et implantée localement
Ici, nous œuvrons à te trouver LE job qui correspond à tes envies.

Pour l'un de nos clients, nous recherchons UN TRADUCTEUR (H/F)

**VOTRE MISSION**:

- Lire le contenu des rapports et s’approprier des éléments de langage spécifiques au secteur d’activité ;
- Transcrire des textes de la langue anglaise à la langue française et vice-versa, en s’assurant de conserver le sens et le ton d’origine ;
- Assurer le contrôle qualité des textes produits (grammaire, orthographe, ponctuation, charte graphique) par le biais de dictionnaires de références et d’outils de traduction adéquats ;
- Travailler en étroite collaboration avec les membres de l’équipe.

**VOTRE PROFIL**:

- Maitrise totale de la langue anglaise
- Bon relationnel

**VOS CONDITIONS**:

- Pour la semaine du 22 Mai au 26 Mai 2023
- IFM + ICP

Cette offre est faite pour vous... alors n'hésitez plus, postulez en ligne et contactez-nous à l’agence.

Manon, Cécilia, Nazim, Flora et Aurélie

Toutes nos offres sont disponibles sur temporis.fr

Débutant accepté


  • Traducteur (H/F)

    Il y a 2 mois


    Lyon 1er, France DAMPLE Temps plein

    Titre du poste: Traducteur Stagiaire (H/F) Aperçu du poste: **Langues**: Bilingue Italien/Français ou Bilingue Espagnol/Français ou Trilingue Français/Espagnol/Italien **Responsabilités**: - Traduire et vérifier/corriger les traductions des documents, textes, et contenus - Assurer la cohérence terminologique et stylistique dans toutes les...


  • Lyon, France ISM CORUM - Service Interprétariat - Traduction Temps plein

    Le **service Interprétariat - Traduction d'ISM CORUM **compte plus de **45 ans d'expérience **et est spécialisé dans la traduction et l'interprétariat en **milieu médico-social** Nous proposons des prestations de **traduction écrite**, d'**interprétariat sur site** (en région lyonnaise) et d'**interprétariat à distance** (par téléphone ou...

  • Stagiaire Traducteur

    il y a 3 jours


    Lyon 1er, France DAMPLE Temps plein

    Titre du poste: Traducteur Stagiaire (H/F) Aperçu du poste: **Langues**: Natif Espagnol bilingue français ou Bilingue Espagnol/Français niveau C1 minimum. **Responsabilités**: - Traduire et vérifier/corriger les traductions des documents, textes, et contenus - Assurer la cohérence terminologique et stylistique dans toutes les traductions - Réviser...

  • Interprète Traducteur

    il y a 2 semaines


    Lyon, France Nepsod Temps plein

    NEPSOD est à la recherche d'un interprète traducteur H/F en langue portugaise pour les formations civiques de l'OFII. Vos missions: - Vous traduisez scrupuleusement les propos du formateur - Vous suivez la charte que vous avez signé - Vous êtes neutre dans vos traductions - Vous êtes à l'écoute des stagiaires pendant toute la journée de formation...

  • Traducteur Anglais

    Il y a 2 mois


    Lyon, France Adecco Temps plein

    **Votre mission**: Adecco Annecy recrute pour son client, spécialiste des articles d'outdoor, un **ASSISTANT TRADUCTEUR H/F**. **Tâches**: - Traduction des fiches emplois (entre 250 et 300 fiches). - Les fiches peuvent être traduites de l’anglais au français et du français à l’anglais. - Elles sont dans un format RH et doivent être retravaillé...


  • Lyon, France Open Emploi Temps plein

    Les missions du poste Nous recherchons un traducteur anglais pour traduire partiellement un site internet du français vers l'anglais. Vous travaillerez dans des bureaux modernes situés à Bellecour, Lyon 02. Conditions : - Salaire : € à € par mois. - Lieu de travail : Bureaux à Bellecour, Lyon 02. - Horaire : 35h/semaine Le profil...


  • Lyon, France Open Emploi Temps plein

    Les missions du poste Nous recherchons un traducteur anglais pour traduire partiellement un site internet du français vers l'anglais. Vous travaillerez dans des bureaux modernes situés à Bellecour, Lyon 02. Conditions : - Salaire : € à € par mois. - Lieu de travail : Bureaux à Bellecour, Lyon 02. - Horaire : 35h/semaine Le profil...

  • Offre D'emploi Urgente

    il y a 2 semaines


    Lyon, France OPEN EMPLOI 69 Temps plein

    Employer Société du groupe Edion conseil, **Open Emploi / EPI **est un réseau d’intérim et de recrutement en CDD / CDI, à vocation sociale, centrée sur la reconnaissance et la valorisation des compétences individuelles. Nos actions traduisent un engagement fort en faveur de l’égalité des chances. Votre agence d'intérim et de recrutement Open...

  • Offre d'Emploi Urgente

    il y a 2 semaines


    Lyon, France OPEN EMPLOI 69 Temps plein

    EntrepriseSociété du groupe Edion conseil, Open Emploi / EPI est un réseau d’intérim et de recrutement en CDD / CDI, à vocation sociale, centrée sur la reconnaissance et la valorisation des compétences individuelles. Nos actions traduisent un engagement fort en faveur de l’égalité des chances. Votre agence d'intérim et de recrutement Open...

  • Offre d'Emploi Urgente

    il y a 2 semaines


    Lyon, France OPEN EMPLOI 69 Temps plein

    EntrepriseSociété du groupe Edion conseil, Open Emploi / EPI est un réseau d’intérim et de recrutement en CDD / CDI, à vocation sociale, centrée sur la reconnaissance et la valorisation des compétences individuelles. Nos actions traduisent un engagement fort en faveur de l’égalité des chances. Votre agence d'intérim et de recrutement Open...


  • Lyon, France Olympique Lyonnais Groupe Temps plein

    Grâce à notre **modèle économique** articulé autour du **football** et des activités de spectacles et de **divertissement**, l’Olympique Lyonnais se démarque dans le paysage français des Groupes sportifs et évènementiels. **Propriétaire** de notre Stade, nous avons à cœur de respecter les **enjeux environnementaux** tout en étant un acteur...


  • Lyon, France Emploi Assistante dentaire Lyon 69 | JoberGroup Temps plein

    Assistant(e) dentaire qualifié(e) H/F - Lyon 69 **Emploi assistant(e) dentaire Lyon 69**: Vous êtes assistante dentaire ou vous souhaitez le devenir et vous maîtrisez parfaitement le langage des signes ? Nous avons l’opportunité qu’il vous faut ! Un centre dentaire idéalement implanté à Orléans recrute un(e) assistant(e) dentaire qualifié(e) ou...


  • Lyon, France Emploi Assistante dentaire Lyon 69 | JoberGroup Temps plein

    Assistant(e) dentaire qualifié(e) H/F - Lyon 69 **Emploi assistant(e) dentaire Lyon 69**: Vous êtes assistante dentaire ou vous souhaitez le devenir et vous maîtrisez parfaitement le langage des signes ? Nous avons l’opportunité qu’il vous faut ! Un centre dentaire idéalement implanté à Orléans recrute un(e) assistant(e) dentaire qualifié(e) ou...


  • Lyon, France Emploi Assistante dentaire Saint-étienne 42 | JoberGroup Temps plein

    **Emploi assistant(e) dentaire Saint-étienne 42**: Vous êtes assistante dentaire ou vous souhaitez le devenir et vous maîtrisez parfaitement le langage des signes ? Nous avons l’opportunité qu’il vous faut ! Un centre dentaire idéalement implanté à Orléans recrute un(e) assistant(e) dentaire qualifié(e) ou non pour travailler en binôme avec un...


  • Lyon, France Emploi Assistante dentaire Lyon 69 | JoberGroup Temps plein

    **Emploi assistant(e) dentaire Lyon 69**: Vous êtes assistante dentaire ou vous souhaitez le devenir et vous maîtrisez parfaitement le langage des signes ? Nous avons l’opportunité qu’il vous faut ! Un centre dentaire idéalement implanté à Orléans recrute un(e) assistant(e) dentaire qualifié(e) ou non pour travailler en binôme avec un...


  • Lyon, France Emploi Assistante dentaire Saint-étienne 42 | JoberGroup Temps plein

    Assistant(e) dentaire qualifié(e) H/F - Saint-étienne 42 **Emploi assistant(e) dentaire Saint-étienne 42**: Vous êtes assistante dentaire ou vous souhaitez le devenir et vous maîtrisez parfaitement le langage des signes ? Nous avons l’opportunité qu’il vous faut ! Un centre dentaire idéalement implanté à Orléans recrute un(e) assistant(e)...


  • Lyon, France VINUOVO SASU Temps plein

    Dans le cadre de notre expansion, nous recherchons un(e) Gestionnaire des données produits (H/F, CDI, 35h). Vous êtes l'araignée dans le web de nos données: - Notre site web sur Magento2 - ChannelEngine (notre plugin à Magento par API pour gérer les données sur les Marketplaces comme LeroyMerlin, ManoMano, Amazon, Cdiscount et pleins d' autres à...


  • Lyon, France ISM CORUM - Service Interprétariat - Traduction Temps plein

    _Assistant administratif et commercial H/F_ Bac + 2 souhaité Expérience dans des fonctions similaires souhaitée Anglais (niveau B1) fortement souhaité La maîtrise d'une ou plusieurs autres langues étrangères est un plus Maîtrise des outils bureautiques (Word, Excel) Tâches: Reçoit, identifie et oriente les clients et les communications...

  • Assistant Communication

    Il y a 2 mois


    Lyon, France Babolat Temps plein

    **Mission** Au sein du département Brand Activation, vous interviendrez en support de la Responsable Communication dans la gestion et la mise en oeuvre de projets autour de la marque. Stage de 4 à 6 mois à partir de mars/avril 2023 **Activités** Les missions principales sont les suivantes: - Participer à la gestion des demandes de déclinaison de...


  • Lyon, France ISM CORUM - Service Interprétariat - Traduction Temps plein

    _**Assistant administratif et commercial H/F**_ - Capacité à comprendre et à retenir des instructions écrites et orales - Sens du détail, rigueur - Réactivité, rapidité d'exécution - Bonne maîtrise des outils bureautiques (Outlook, Word, Excel) - Aisance à utiliser les outils numériques de communication et de partage des données (Teams,...