Interprète Français/chinois
il y a 3 semaines
**Description**
TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs.
Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs, afin de faciliter une communication fluide avec les personnes non francophones.
Notre réseau compte aujourd'hui plus de 150 interprètes et traducteurs, maîtrisant plus de 100 langues vivantes à travers le territoire national.
Notre engagement premier réside dans la promotion de l'égalité d'accès à l'information, indépendamment de la langue, afin de prévenir toute forme de discrimination.
Les valeurs fondamentales de chaque membre de l'équipe TRADLIBRE sont : Qualité, Professionnalisme et Confidentialité.
Nous recherchons un INTERPRETE en FRANCAIS/CHINOIS en ILE-DE-FRANCE pour intervenir physiquement auprès des DGEF et OFII du MINISTERE DE L'INTERIEUR.
De plus, des prestations d'interprétariat téléphoniques sont également prévues dans divers domaines tels que le social, l'asile, l'hébergement, la justice, etc.
**MISSIONS**
Dans ce contexte, vos responsabilités principales seront les suivantes:
- Effectuer des traductions orales intégrales de manière consécutive lors d'interventions dans les DGEF et OFII d'IDF ou par téléphone, notamment à domicile.
- Restituer de façon fluide, claire, complète et précise les propos échangés ainsi que les observations formulées.
- Assurer la compréhension mutuelle entre les parties sans prendre parti, en adaptant votre vocabulaire et en clarifiant les éventuelles incompréhensions ou différences culturelles.
- Appliquer vos compétences linguistiques et les techniques de traduction orale nécessaires.
- Accueillir les récits parfois douloureux des demandeurs d'asile et des protégés en respectant scrupuleusement le code déontologique de l'interprète, le secret professionnel ainsi que le devoir de réserve.
- Garantir votre ponctualité et rester disponible sur les lieux aussi longtemps que nécessaire pour répondre aux besoins du service.
**PROFIL**
Vous maitrisez le FRANCAIS et le CHINOIS (idéalement avec un vocabulaire spécifique aux domaines médico-sociales).
- Vous êtes capable d'adopter une posture neutre et distanciée, et vous faites preuve d'adaptabilité.
- Vos compétences en communication interculturelle et votre aisance à prendre la parole en public seront des atouts majeurs pour exceller dans ce poste.
Date de début : dès que possible
Débutants acceptés.
Lieu de travail : Interprétariat en personne en IDF ou à domicile pour les services d'interprétariat téléphonique.
Type d'emploi : Indépendant / freelance
Salaire : 30,00€ par heure
Avantages:
- Horaires flexibles
- Travail à domicile occasionnel
Programmation:
- Du lundi au vendredi
- Travail en journée
Lieu du poste : Télétravail hybride (Paris (75))
-
Collaborateur Bilingue Français Chinois
il y a 4 semaines
Paris, France Hubemploi Temps plein**Critères de l'offre**: - Assistant comptable (H/F) - Paris (75) - CDI - Temps Plein - Expérience requise : 1-2 ans - Langues souhaitées : Chinois - Niveau d'études : Master 1, Maîtrise, Diplôme de grande école de commerce, Bac+5, Master - Magistère, MIAGE **L'entreprise **:Hubemploi**: CAA Expertise, cabinet d'expertise comptable de taille...
-
Stage Bilingue Français Chinois Logistique
il y a 1 mois
Paris 19e, France SMARKET SASU Temps pleinNous recherchons, à compter de juillet, une personne pour un stage de 6 mois dans le E-commerce. Le travail sera très varié et permettra au stagiaire de découvrir l'ensemble des différentes facettes du commerce électronique franco-chinois. Les missions seront principalement: - Mettre à jour le listing des produits et rédiger des fiches produit -...
-
Interprète Français/bengali
il y a 1 mois
Paris, France ISM Interpretariat Temps pleinDepuis **1970**, ISM (Inter Service Migrants) Interprétariat poursuit une mission d’intérêt général **:lever la barrière de la langue et faciliter l’accès aux droits des personnes non francophones**. Notre association développe des activités d’**interprétariat**, de **traduction**, d’**écrivain public** et d’**informations juridiques**....
-
Interprète Français/pashto
il y a 1 mois
Paris, France ISM Interpretariat Temps pleinCréée en 1970, ISM Interprétariat est une association à but social et non lucratif dont l’objectif est de permettre l’accès des personnes non francophones à leurs droits fondamentaux en levant la barrière de la langue. L’association contribue ainsi à l’accueil et à l’intégration des non francophones en France et à la lutte contre les...
-
Interprète Tamoul
il y a 4 semaines
Paris, France ISM Interpretariat Temps pleinCréée en 1970, ISM Interprétariat est une association à but social et non lucratif dont l’objectif est de permettre l’accès des personnes non francophones à leurs droits fondamentaux en levant la barrière de la langue. L’association contribue ainsi à l’accueil et à l’intégration des non francophones en France et à la lutte contre les...
-
Assistant-e Relations Internationales
il y a 4 semaines
Paris 15e, France Intuit Lab Temps pleinL’entreprise: Intuit Lab est une école française de design et de communication visuelle située à proximité du métro Javel, dans le 15ème arrondissement de Paris. Elle comprend des cursus niveau licence et niveau master ainsi qu’une section internationale. **Missions** A ce titre, vos missions principales sont les suivantes: - Vie scolaire :...
-
Assistant-e Relations Internationales
il y a 4 semaines
Paris 15e, France Intuit Lab Temps pleinL’entreprise: Intuit Lab est une école française de design et de communication visuelle située à proximité du métro Javel, dans le 15ème arrondissement de Paris. Elle comprend des cursus niveau licence et niveau master ainsi qu’une section internationale. **Missions** A ce titre, vos missions principales sont les suivantes: - Vie scolaire :...
-
Assistant(E) Administratif/commercial/fle-chinois
il y a 1 mois
Paris 15e, France UF CONSULTING Temps pleinSuivre strictement les normes de travail et les procédures de service stipulées par l'entreprise et les projets, coopérer avec les autres collègues de l'équipe pour fournir des documents de haute qualité et des services de support. Saisir les conditions de chaque client, procéder à la préparation et à la rédaction des documents et fournir des...
-
Commis de Cuisine
il y a 1 mois
Paris, France Etoile Gourmet Temps pleinRecherche d'un commis de cuisine / aide de cuisine plongeur avec le profil suivant: - forte expérience dans la cuisine asiatique chinoise pendant 3 ans au moins et bonne maitrise des taches techniques de préparation culinaires asiatique (au moins chinoise et idéalement aussi dans la cuisine vietnamienne ou/et thaïlandaise est fortement appréciable) -...
-
Conseiller Clientèle Concierge
il y a 1 mois
Paris, France Galeries Lafayette Temps pleinImaginez l'inattendu. Depuis plus de 120 ans, le groupe Galeries Lafayette fait bouger les lignes du commerce et ouvre de nouvelles perspectives, à travers ses marques emblématiques. Dans un monde qui change plus vite que les modes, nous vous offrons un challenge : mettre votre talent au service de l'enchantement et de nos clients. Faites le choix d'une...
-
AGENT DE LOGISTIQUE | BILINGUE CHINOIS 普通话
il y a 2 semaines
Paris, France 88 SAS Temps pleinJob DescriptionAu sein du service logistique de l'entreprise, vos principales missions seront:Gestion des réceptions et des expeditions par camions;Supervision de la chaîne de préparation et de conditionnement;Gestion des stocks;Édition des documents de transport et de livraison;Mise en place et supervision des inventaires;Gestion des personnels...
-
Stage Assistant Administratif
il y a 4 semaines
Paris 13e, France Ateliers Pluriculturels Temps pleinNous sommes une association culturelle qui propose différents services pour les étrangers et les habitants du quartier. Nous proposons des cours de français, de chinois, des activités culturelles, etc. Nous cherchons un assistant administratif et culturel à plein-temps. Date de commencement : 15 Février 2023 Durée du stage : 6 mois Adresse du stage :...
-
Interprète - Traducteur (H/F) Afghan / Pachto
il y a 4 semaines
Paris 15e, France Intertrad Temps pleinLa société InterTrad est spécialisée dans la traduction et l'interprétariat administratif, technique et judiciaire sur l'ensemble de la région parisienne. Nous recherchons des personnes polyglottes, déjà professionnelles ou souhaitant faire des mots leur métier. Devenez interprète et/ou traducteur-traductrice en rejoignant l'un des plus grands...
-
Interprète-traducteur Freelance
il y a 1 mois
Paris, France AFI Trad Temps pleinAFI Trad est une entreprise d'interprétariat, traduction et transcription travaillant avec diverses structures en France, Belgique, Suisse et au Luxembourg. Dans ce cadre précis, nous recrutons régulièrement des interprètes - traducteurs situés dans chacun de ces pays qui parlent couramment: - Taki Taki - Gorane - Tigrinia - Créole Guyanais Avec AFI...
-
RESPONSABLE CONSEILLERS IMMOBILIERS | BILINGUE CHINOIS中法双语
il y a 6 jours
Paris, France 88 SAS Temps pleinJob DescriptionIAD est N°1 français de la transaction immobilière et un des leaders des réseaux immobiliers en Europe (déjà présent dans 5 pays en Europe et au Mexique), enregistre, à la clôture de son exercice annuel le 30 juin 2023, un chiffre d’affaires de 536 millions d’euros et 65 000 transactions au niveau du groupe.L'immobilier vous...
-
AGENT DE LOGISTIQUE | BILINGUE CHINOIS 普通话
il y a 2 semaines
Paris, France 88 SAS Temps pleinAu sein du service logistique de l'entreprise, vos principales missions seront:Gestion des réceptions et des expeditions par camions;Supervision de la chaîne de préparation et de conditionnement;Gestion des stocks;Édition des documents de transport et de livraison;Mise en place et supervision des inventaires;Gestion des personnels...
-
Coordinateur de projet
il y a 4 semaines
Paris, France 88 SAS Temps pleinJob DescriptionDescription du poste:- Servir de communicants/traducteurs (sur site) entre les artisans chinois et le personnels de nos partenaires commerciaux, afin d'être sûr que la communication entre les deux parties soit précise et efficace.- Servir de coordinateur d'évenements sur site pendant toute la période de l'évennement incluant les...
-
Interprète-traducteur Freelance
il y a 4 semaines
Paris, France AFI Trad Temps pleinAFI Trad est une entreprise d'interprétariat, traduction et transcription travaillant avec diverses structures en France, Belgique, Suisse et au Luxembourg. Dans ce cadre précis, nous recrutons régulièrement des interprètes - traducteurs situés dans chacun de ces pays qui parlent couramment: - **Thai** **- Vietnamien** **-Coréen** **-...
-
Assistant Clientèle Parlant Chinois ou Coréen Cdd
il y a 4 semaines
Paris 8e, France Planet Payment Temps plein**Description du poste** Prestataire de service pour un Client Haut de Gamme Le Bon Marché (75007), nous opérons la détaxe et assurons une qualité de service en adéquation avec les standards et exigences de notre client. Dans un environnement multiculturel, vous accueillez une clientèle internationale, exigeante et très haut de gamme. Vous...
-
Interprète-traducteur Freelance
il y a 1 mois
Paris, France AFI Trad Temps pleinAFI Trad est une entreprise d'interprétariat, traduction et transcription travaillant avec diverses structures en France, Belgique, Suisse et au Luxembourg. Dans ce cadre précis, nous recrutons régulièrement des interprètes - traducteurs situés dans chacun de ces pays qui parlent couramment: -...