Interprète Français/chinois

Il y a 5 mois


Paris, France TRADLIBRE Temps plein

**Description**

TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs.

Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs, afin de faciliter une communication fluide avec les personnes non francophones.

Notre réseau compte aujourd'hui plus de 150 interprètes et traducteurs, maîtrisant plus de 100 langues vivantes à travers le territoire national.

Notre engagement premier réside dans la promotion de l'égalité d'accès à l'information, indépendamment de la langue, afin de prévenir toute forme de discrimination.

Les valeurs fondamentales de chaque membre de l'équipe TRADLIBRE sont : Qualité, Professionnalisme et Confidentialité.

Nous recherchons un INTERPRETE en FRANCAIS/CHINOIS en ILE-DE-FRANCE pour intervenir physiquement auprès des DGEF et OFII du MINISTERE DE L'INTERIEUR.
De plus, des prestations d'interprétariat téléphoniques sont également prévues dans divers domaines tels que le social, l'asile, l'hébergement, la justice, etc.

**MISSIONS**

Dans ce contexte, vos responsabilités principales seront les suivantes:

- Effectuer des traductions orales intégrales de manière consécutive lors d'interventions dans les DGEF et OFII d'IDF ou par téléphone, notamment à domicile.
- Restituer de façon fluide, claire, complète et précise les propos échangés ainsi que les observations formulées.
- Assurer la compréhension mutuelle entre les parties sans prendre parti, en adaptant votre vocabulaire et en clarifiant les éventuelles incompréhensions ou différences culturelles.
- Appliquer vos compétences linguistiques et les techniques de traduction orale nécessaires.
- Accueillir les récits parfois douloureux des demandeurs d'asile et des protégés en respectant scrupuleusement le code déontologique de l'interprète, le secret professionnel ainsi que le devoir de réserve.
- Garantir votre ponctualité et rester disponible sur les lieux aussi longtemps que nécessaire pour répondre aux besoins du service.

**PROFIL**

Vous maitrisez le FRANCAIS et le CHINOIS (idéalement avec un vocabulaire spécifique aux domaines médico-sociales).
- Vous êtes capable d'adopter une posture neutre et distanciée, et vous faites preuve d'adaptabilité.
- Vos compétences en communication interculturelle et votre aisance à prendre la parole en public seront des atouts majeurs pour exceller dans ce poste.

Date de début : dès que possible

Débutants acceptés.

Lieu de travail : Interprétariat en personne en IDF ou à domicile pour les services d'interprétariat téléphonique.

Type d'emploi : Indépendant / freelance

Salaire : 30,00€ par heure

Avantages:

- Horaires flexibles
- Travail à domicile occasionnel

Programmation:

- Du lundi au vendredi
- Travail en journée

Lieu du poste : Télétravail hybride (Paris (75))



  • Paris 3e, France LIKE INTERNATIONAL Temps plein

    Société: 5bagues 2boucles d'or(grossiste) cherche un collaborateur qui va s'occuper de l'achat des bijoux fantaisies de la part des fournisseurs chinois et s'occupe de la vente de ces produits. Notre société a une vision chrétienne pour nourrir les âmes avec nos 5pains et 2poissons. Nous voulons donc trouver une personne qui pourrait éventuellement...

  • Interprète Traducteur

    Il y a 5 mois


    Paris, France Intertrad Temps plein

    La société InterTrad est spécialisée dans la traduction et l'interprétariat administratif, technique et judiciaire sur l'ensemble du territoire français. Nous recherchons des personnes polyglottes déjà professionnelles ou souhaitant faire des mots leur métier, sur la région parisienne, avec une grande disponibilité (éventuelles missions soir et...


  • Paris, Île-de-France https:wearecom.frsitemap Temps plein

    Projet de Restauration Écologique en ChinePhytorestore, une entreprise leader en dépollution des ressources, cherche un Assistant de Communication pour Projet Chinois pour renforcer son équipe en Chine. Vous travaillerez en collaboration avec l'équipe française et chinoise pour mener à bien des projets de restauration écologique à l'échelle...


  • Paris, France TRADLIBRE Temps plein

    **Description** TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs. Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs,...


  • Paris, France TRADLIBRE Temps plein

    **Description** TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs. Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs,...


  • Paris, France TRADLIBRE Temps plein

    **Description** TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs. Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs,...


  • Paris 7e, France TRADLIBRE Temps plein

    **Description** TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs. Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs,...


  • Paris, France SMARKET SASU Temps plein

    Nous recherchons un manager de stagiaire bilingue chinois-français pour une mission dans le domaine du e-commerce. Le travail sera très varié et permettra au stage de découvrir l'ensemble des différentes facettes du commerce électronique franco-chinois. Les missions seront principalement: - Mise à jour des listes de produits dans l'ERP : Assurer...


  • Paris, Île-de-France Moncler Temps plein

    Rejoignez l'équipe de la boutique flagship Champs-Élysées de Moncler comme Conseiller de Vente bilingue chinois.Vous aurez pour mission de guider chaque client dans les valeurs et l'héritage de la Maison Moncler, véhiculant une forte compréhension du client et de ses besoins, et de l'engager dans une relation à long terme avec notre...


  • Paris 8e, France Esekai Agency Temps plein

    **Description du poste**: Esekai est une entreprise dynamique spécialisée dans le secteur de la communication digitale. Nous recherchons un(e) community manager expérimenté(e) parlant chinois pour rejoindre notre équipe en CDI. La créativité, d'excellentes compétences en communication et une passion pour les médias sociaux sont indispensables pour...


  • Paris, France 88 SAS Temps plein

    Job Description88JOBS 招聘网, cabinet de recrutement fonde en 2015, base à Paris Shanghai et Hong Kong recrute un INGÉNIEUR MAINTENANCE BATTERIES ET SYSTÈMES ÉNERGÉTIQUES | BILINGUE CHINOIS 普通话 | CDDLa société qui recrute Il s'agit de AK ENERGY GROUP, spécialiste des solutions énergétiques innovantes.Les missions du poste ? Les voici...


  • Paris 11e, France 3E (E.design) Temps plein

    **Assistant Marketing Mandarin Chinois - H/F - Stage 2 mois non rémunéré** **Présentation de l’entreprise** 3E Tech, c’est la start-up qui offre une solution complète et intégrée aux restaurateurs, artisans et producteurs afin de gérer leurs activités facilement et efficacement. **Missions** Sous la supervision du spécialiste marketing,...

  • Stage Content Creator

    Il y a 5 mois


    Paris 8e, France Esekai Agency Temps plein

    **Description du poste**: Esekai est une entreprise dynamique spécialisée dans le secteur de la communication digitale. Nous recherchons un(e) stagiaire content creator expérimenté(e) parlant chinois pour rejoindre notre équipe pour 2 mois ou 6 mois et plus. La créativité, d'excellentes compétences en communication et une passion pour les médias...


  • Paris 8e, France Esekai Agency Temps plein

    **Description du poste**: Esekai est une entreprise dynamique spécialisée dans le secteur de la communication digitale. Nous recherchons un(e) community manager expérimenté(e) parlant chinois pour rejoindre notre équipe en CDI. La créativité, d'excellentes compétences en communication et une passion pour les médias sociaux sont indispensables pour...


  • Paris, France l'Ambassade du Sri Lanka en France Temps plein

    L'Ambassade du Sri Lanka à Paris recherche un(e) Secrétaire/Traducteur-Interprète bilingue talentueux(se) pour rejoindre son équipe dynamique. Si vous avez d'excellentes compétences en communication en français et en anglais et souhaitez travailler dans un environnement international, cette offre est pour vous.TasksTraduire et interpréter de l'anglais...


  • Paris, France l'Ambassade du Sri Lanka en France Temps plein

    L'Ambassade du Sri Lanka à Paris recherche un(e) Secrétaire/Traducteur-Interprète bilingue talentueux(se) pour rejoindre son équipe dynamique. Si vous avez d'excellentes compétences en communication en français et en anglais et souhaitez travailler dans un environnement international, cette offre est pour vous. Tasks Traduire et interpréter de...


  • Paris, France l'Ambassade du Sri Lanka en France Temps plein

    L'Ambassade du Sri Lanka à Paris recherche un(e) Secrétaire/Traducteur-Interprète bilingue talentueux(se) pour rejoindre son équipe dynamique. Si vous avez d'excellentes compétences en communication en français et en anglais et souhaitez travailler dans un environnement international, cette offre est pour vous. Tasks Traduire et interpréter de...

  • Commercial Confirmé Chinois

    il y a 3 semaines


    Paris, Île-de-France Talents Commerciaux Temps plein

    Poste : Talents CommerciauxVous rejoignez notre équipe de Talents Commerciaux, cabinet de recrutement spécialisé en Commerce et Marketing, qui vous propose régulièrement des offres d'emploi ciblées sur ces métiers.Nos clients, comme cette société agroalimentaire de produits asiatiques, recherchent leur nouveau collaborateur.En tant que Commercial...

  • Commis de Cuisine

    Il y a 5 mois


    Paris, France Etoile Gourmet Temps plein

    Recherche d'un commis de cuisine / aide de cuisine plongeur avec le profil suivant: - forte expérience dans la cuisine asiatique chinoise pendant 3 ans au moins et bonne maitrise des taches techniques de préparation culinaires asiatique (au moins chinoise et idéalement aussi dans la cuisine vietnamienne ou/et thaïlandaise est fortement appréciable) -...


  • Paris, Île-de-France l'Ambassade du Sri Lanka en France Temps plein

    L'Ambassade du Sri Lanka en France recherche un(e) Traducteur-Interprète Bilingue talentueux(se) pour rejoindre son équipe dynamique.Compétences requisesFrançais natif, anglais courantDiplôme universitaire (Master souhaité)Qualification en interprétationCompétences en informatique (Microsoft Office)Expérience en environnement...