Interprète en Langue Des Signes Française

Il y a 2 mois

Paris e, France LANGUE TURQUOISE Temps plein

**LANGUE TURQUOISE**:

- Société spécialisée dans la traduction en langue des signes**: Notre société est spécialisée dans les services de traduction en Langue des Signes Française (LSF). Nous travaillons à rendre la culture et l’information accessible à la communauté sourde.

**Missions principales**:
En tant qu’interprète en LSF, vous interviendrez dans des projets variés de traduction et d’interprétation. Vos missions incluent:

- Collaborer avec l’équipe de traduction pour analyser les documents à traduire, préparer et adapter les textes à interpréter pour une meilleure fluidité lors de la traduction en LSF.
- Veiller à la justesse et à la fluidité des traductions réalisées en LSF par les traducteurs sourds, en assurant une cohérence avec le contenu d'origine.
- S'assurer que la LSF utilisée est en adéquation avec le public cible et respecte les normes linguistiques en vigueur.

**Profil recherché**:

- Compétences en Langue des Signes Française : Maîtrise parfaite de la LSF, avec une excellente capacité à traduire simultanément ou consécutivement des textes ou discours en LSF.
- Formation : Diplôme en interprétation/traduction en LSF
- Expérience : Minimum 1 à 2 ans d'expérience dans le domaine de l'interprétation en LSF
- Capacité d’analyse : Aptitude à comprendre et à reformuler les textes dans une perspective de traduction fluide en LSF.
- Sens du détail : Rigueur dans le contrôle de la qualité des traductions.
- Travail d'équipe : Bonnes capacités de communication et de collaboration avec les autres membres de l’équipe.

**Qualités personnelles**:

- Adaptabilité et flexibilité.
- Capacité à travailler en autonomie tout en s’intégrant à une équipe.
- Sens de l’organisation et gestion des priorités.
- Sens de l’écoute et du relationnel.

**Conditions de travail**:

- Contrat : CDD ou CDI selon profil.
- Temps de travail : Mi-temps (20 heures/semaine environ).
- Lieu : 20ème arrondissement de Paris, avec possibilité de déplacements occasionnels selon les projets.

**Avantages**:

- Intégration dans une équipe dynamique et engagée dans la valorisation de la Langue des Signes Française.
- Perspectives d'évolution au sein d'une entreprise en plein développement.

Type d'emploi : Temps plein, Temps partiel, CDI, CDD
Durée du contrat : 24 mois

Rémunération : 1 643,54€ à 2 500,00€ par mois

Nombre d'heures : 15 à 35 par semaine

Avantages:

- Flextime
- Prise en charge du transport quotidien
- Travail à domicile occasionnel

Horaires:

- Du lundi au vendredi
- Période de travail de 8 Heures
- Travail en journée

Langue:

- Langue des signes française (Requis)

Lieu du poste : En présentiel

  • Interprète Langue Des Signes

    Il y a 3 mois

    Paris, France NORELA Temps plein

    **B**onjour à tous, Nous recherchons une hôtesse dans le cadre des 130 ans des Galeries Lafayetteµ Compétences : langues des signes + anglais courant ou bilingue DATES : 21/09 au 10/10 HORAIRES : 11h00 - 20h30 LIEU : GALERIES LAFAYETTE Type d'emploi : CDD Rémunération : à partir de 13,00€ par heure Avantages: - Prise en charge du transport...

  • Interface Scolaire en Langue Des Signes Francaise

    il y a 5 jours

    Paris, France Institut National des Jeunes Sourds Temps plein

    **Détails de l’offre**: **POSTE PROPOSÉ** INTERFACE SCOLAIRE EN LANGUE DES SIGNES FRANCAISE **CONTRAT** CDD **DESCRIPTIF** Missions de la structure (sous-direction, département, mission) : L'établissement a une mission d'enseignement et d'accompagnement éducatif, médical, paramédical et psychosocial auprès de jeunes sourds. Missions du bureau...

  • Un(E) Professeur(E) de Langue Des Signes Française

    Il y a 2 mois

    Paris 11e, France Langage et intégration Temps plein

    L’association LANGAGE et INTEGRATION recherche pour son établissement le CELEM(Centre d’Education du Langage pour Enfants Malentendants), **un(e) Professeur(e) de Langue des Signes Française H/F en CDI à 0.5 ETP.** Le centre est situé à Nation (Paris 11e) et accompagne des enfants sourds avec troubles associés. **Le poste est à pourvoir dans...

  • Interprète / Traducteur Lsf / Langues Des Signes

    Il y a 2 mois

    Paris, France InterTrad Temps plein

    Responsabilités: - Traduire des échanges et contenus en LSF / Langues des Signes / français - Assurer la qualité et l'exactitude des traductions - Disponibilité et fléxibilité de rigueur - Effectuer des recherches terminologiques pour garantir la pertinence des traductions - Collaborer avec l'équipe pour améliorer les processus de...

  • Interprète Langue Des Signes Française

    Il y a 5 mois

    Paris 11e, France Langage et intégration Temps plein

    L’association LANGAGE et INTEGRATION pour son établissement situé à Paris (75011), Centre Surdité et Langage CELEM qui accompagne des enfants sourds dans deux dispositifs: - IDA (institut pour déficient auditif) : 39 enfants (3-12 ans) - SESSAD (service d’éducation spéciale et de soins à domicile) : 12 enfants (0-20...

  • Chercheur-e postdoctoral en linguistique et langues signées

    il y a 4 semaines

    Paris, Île-de-France CNRS Temps plein

    Informations généralesTitre de l'offre : Chercheur-e postdoctoral en linguistique et langues signéesRéférence : UMR7023-NOEMOL-012MissionsLe/la Chercheur-e postdoctoral collaborera au projet SILSA, visant à étudier l'acquisition de la syntaxe de la Langue des Signes Française dans le cadre d'un projet ANR.ActivitésLa personne recrutée...

  • Ingénieur-e de recherche en linguistique, syntaxe et langues signées

    il y a 4 semaines

    Paris, Île-de-France CNRS Temps plein

    Informations généralesTitre de l'offre : Ingénieur-e de recherche en linguistique, syntaxe et langues signéesMissionsL'IR collaborera au projet SILSA, Description de la syntaxe de la Langue des Signes Française et de son acquisition dans le cadre d'un projet ANR.ActivitésLa personne recrutée travaillera avec la chercheuse principale et...

  • Chercheur-e postdoctoral en linguistique et langues signées

    il y a 4 semaines

    Paris, Île-de-France CNRS Temps plein

    Informations généralesTitre de l'offre : Chercheur-e postdoctoral en linguistique et langues signéesRéférence : UMR7023-NOEMOL-012Nombre de postes : 1Lieu de travail : ParisType de contrat : CDD ScientifiqueDurée du contrat : 12 moisDate d'embauche prévue : 1 janvier 2025Quotité de travail : Temps completRémunération : entre 3 081€ et 4 756€...

  • Ingénieur-e de recherche en linguistique, syntaxe et langues signées

    il y a 4 semaines

    Paris, Île-de-France CNRS Temps plein

    Informations généralesIntitulé de l'offre : Ingénieur-e de recherche en linguistique, syntaxe et langues signéesRéférence : UMR7023-NOEMOL-013MissionsL'IR collaborera au projet SILSA, Description de la syntaxe de la Langue des Signes Française et de son acquisition dans le cadre d'un projet ANRActivitésLa personne recrutée travaillera...

  • Chercheur-e postdoctoral en linguistique, syntaxe et langues signées

    il y a 4 semaines

    Paris, Île-de-France CNRS Temps plein

    Présentation du posteLe CNRS recrute un chercheur-e postdoctoral pour collaborer au projet SILSA, visant à étudier l'acquisition de la syntaxe de la Langue des Signes Française.MissionsLe/la Chercheur-e postdoctoral collaborera avec la chercheuse principale et deux informateurs sourds pour :Étudier systématiquement la compréhension lexicale et...

  • Formateur de Langue Française

    il y a 4 semaines

    Paris, Île-de-France API Engagement Temps plein

    MissionVous rejoindrez l'équipe d'API Engagement pour accompagner les jeunes et les moins jeunes dans l'apprentissage de la langue française.ObjectifsSoutenir et accompagner les apprenants dans leur progression linguistique, permettre à tout le monde de s'approprier la langue française, quel que soit leur niveau ou leur...

  • H/F Ingénieur-e de recherche en Linguistique, syntaxe et langues signées

    Il y a 2 mois

    Paris, France CNRS Temps plein

    Informations générales Intitulé de l'offre : H/F Ingénieur-e de recherche en Linguistique, syntaxe et langues signées Référence : UMR7023-NOEMOL-013 Nombre de Postes : 1 Lieu de travail : PARIS 17 Date de publication : jeudi 10 octobre 2024 Type de contrat : CDD Technique/Administratif Durée du contrat : 12 mois Date d'embauche prévue : 1...

  • Appreneur en Langue Française

    il y a 2 semaines

    Paris, Île-de-France API Engagement Temps plein

    L'objectif principal de notre équipe est de soutenir et d'accompagner les individus dans leur apprentissage de la langue française.MissionVotre rôle consiste à offrir une aide précieuse sur divers aspects :Le déchiffrage de l'alphabet pour faciliter la compréhension initiale du langageL'acquisition des bases de l'écriture et de la...

  • Assistant de langue française et d'alphabetisation

    il y a 3 semaines

    Paris, Île-de-France API Engagement Temps plein

    Fonction : Assistant de langue française et d'alphabetisationDescription du poste :Vous rejoindrez l'équipe d'API Engagement dans le cadre d'un projet d'alphabetisation et d'apprentissage de la langue française. Votre mission consiste à apporter une aide sur trois axes clés :Le déchiffrage de l'alphabet et l'acquisition...

  • H/F Chercheur-e post doctoral en linguistique, syntaxe et langues signées

    il y a 1 mois

    Paris, France CNRS Temps plein

    Informations générales Intitulé de l'offre : H/F Chercheur-e post doctoral en linguistique, syntaxe et langues signées Référence : UMR7023-NOEMOL-012 Nombre de Postes : 1 Lieu de travail : PARIS 17 Date de publication : jeudi 10 octobre 2024 Type de contrat : CDD Scientifique Durée du contrat : 12 mois Date d'embauche prévue : 1 janvier 2025...

  • Ingénieur-e de recherche en linguistique, syntaxe et langues signées

    il y a 4 semaines

    Paris, Île-de-France CNRS Temps plein

    Informations généralesPoste de rechercheL'IR recherche un(e) ingénieur(e) de recherche pour collaborer au projet SILSA, qui vise à décrire la syntaxe de la Langue des Signes Française et son acquisition dans le cadre d'un projet ANR.MissionsLe/la candidat(e) recruté(e) travaillera avec la chercheuse principale et deux informateurs sourds pour...

  • Favoriser l'apprentissage de la langue française

    il y a 4 semaines

    Paris, Île-de-France API Engagement Temps plein

    Objectif : soutenir et accompagner les jeunes et les moins jeunes dans l'apprentissage de la langue française.Compétences requises :• Déchiffrage de l'alphabet• Acquisition des bases de l'écriture et de la lecture• Enrichissement du vocabulaire, leçons de grammaire, conversation et mise en scène dans des situations de la vie quotidienne selon...

  • Je favorise l'apprentissage de la langue française

    il y a 4 semaines

    Paris, France API Engagement Temps plein

    RésuméJe favorise l'apprentissage de la langue française, 75010 Paris 10E Arrondissement, Bénévolat.Secteur : educationFonction : alphabetisationEntreprise : Français langue d'accueilDescription du posteVotre mission consiste à apporter une aide sur : • Le déchiffrage de l’alphabet • L'acquisition des bases de l’écriture et de la...

  • Je favorise l'apprentissage de la langue française

    il y a 2 semaines

    Paris, France API Engagement Temps plein

    RésuméJe favorise l'apprentissage de la langue française, 75019 Paris, Bénévolat.Secteur : educationFonction : alphabetisationEntreprise : JAURÈS PANTIN PETIT (J2P)Description du posteVotre mission consiste à apporter une aide sur : • Le déchiffrage de l’alphabet • L'acquisition des bases de l’écriture et de la lecture •...

  • Je favorise l'apprentissage de la langue française

    il y a 4 semaines

    Paris, France API Engagement Temps plein

    RésuméJe favorise l'apprentissage de la langue française, 75011 Paris, Bénévolat.Secteur : educationFonction : alphabetisationStructure d'accueil : Le Picoulet - Mission Populaire XIEDescription du posteVotre mission consiste à apporter une aide sur : • Le déchiffrage de l’alphabet • L'acquisition des bases de l’écriture et de la...