Localization Manager, France

il y a 2 semaines


BoulogneBillancourt, France Blu Digital Group Temps plein

**DIRECTEUR DE LA LOCALISATION FRANCE**:
Vous supervisez l’ensemble du service localisation en charge de la fabrication des doublages, audiodescriptions, sous-titrages et sous-titrages sourds et malentendants.

Vous êtes responsable de la production, du suivi de production, du P&L de chaque projet et de la gestion administrative et juridique du service ainsi que du management de ses équipes.

Vous êtes garant de la bonne finalisation de chaque commande. Vous vous assurez du maintien d’un niveau de qualité optimal à destination d’une clientèle internationale et de la satisfaction du client.

Rôle:

- Maintenir la fluidité de la production et la bonne finalisation des demandes clients.
- Veiller au respect des délais de livraison
- Maintenir des standards de qualité optimum à destination d’une clientèle premium
- Établir les structures de coûts de chaque projet (P&L) et veiller à leur respect
- Superviser la gestion administrative du service (contrats, règlements des ressources, facturation client ) et s’assurer de la conformité avec la législation locale
- Optimiser les workflows et les outils de production avec l’aide des fonctions supports
- Établir une communication fluide avec les autres services / studios du groupe surtout dans le cadre de travaux multilingues

Qualifications requises:

- Parfaite connaissance du milieu du doublage français et de ses talents
- Maîtrise des règles juridiques qui encadrent l’activité
- Parfaite connaissance des workflows de production de doublage et de sous-titrage
- Vif intérêt pour la satisfaction client
- Appétit pour l’innovation et les technologies
- Expérience dans le management d’équipes
- Avoir exercé le rôle de chargé de production dans la localisation est un plus

Type de poste : CDI temps plein

Expérience requise:

- 5 ans d’expérience dans la localisation premium à destination de clients internationaux

Langues:

- Anglais courant requis

Poste à pourvoir à partir du 15 juin 2023

Localisation : Boulogne-Billancourt (92100)

**LOCALIZATION MANAGER / FRANCE**

You are responsible for managing the localization department in charge of the production of dubs, audio descriptions, subs and closed captionings.

You manage production, project management, legal, sales, administration and you manage the teams.

You ensure the safe completion of client orders, maintain the highest quality standards and client satisfaction.

**Responsibilities**:

- Ensure seamless production and completion of client orders
- Ensure on time deliveries
- Maintain the highest quality standards for international class clients
- Build and and ensure compliance with cost breakdown structure on every project
- Manage administration (contracts, payments, client invoicing) and ensure compliance with local regulations
- Customize workflows and tools with the help of the supports of the group
- Collaboration with the other departments / studios of the group all the more regarding multi-language deals

Qualifications:

- Perfect knowledge of French dubbing ecosystem, regulations and talents
- Perfect knowledge of rules and regulations on localization works in France
- Perfect knowledge of dubbing and subtitling workflows
- Primary focus on client satisfaction
- Appetite for technology and innovation
- Experience in management of operational teams
- Past experience in project management in localization services

Job type: full time

**Experience**:

- Management / project management in premium dubbing studio in Paris: 5 years (required)

**Language**:

- Fluency in English (required)

Expected Start Date: June 15th 2023

Location: Boulogne-Billancourt (92 100)

Ability to commute/relocate:

- Billancourt (92 100): Reliably commute or planning to relocate before starting work (required)

**Experience**:

- Management in premium dubbing studio in Paris: 5 years (preferred)

**Language**:

- English (required)

Work Location: In person

Application Deadline: 02/06/2023
Expected Start Date: 15/06/2023


  • Finance Manager France

    Trouvé dans: Talent FR C2 - il y a 3 semaines


    Boulogne-Billancourt, France A2MAC1 Temps plein

    The mission of the Finance Manager France is to build, develop and manage the French finance team, to take over French cos. Accounting from KPMG, and to ensure all necessary tax and government filings for all French cos are made.Activity-        Build, develop and manage the French Finance Team, utilizing current resources and adding additional...

  • Director of Operations

    il y a 4 jours


    Boulogne-Billancourt, France Blu Digital Group Temps plein

    **Responsibilities** - Measure the effectiveness of all processes (budget, operations, and management, etc.) - Determine company's strategic growth as part of the executive team - Coordinate cross-functional initiatives and projects **Qualifications** - Bachelor's degree in Business Management or related discipline 5 -10 years of relevant experience -...


  • Boulogne-Billancourt, France Barilla Temps plein

    **L’Entreprise**: Barilla est une entreprise familiale italienne fondée en 1877. Nous sommes présents aujourd’hui dans plus de 100 pays grâce notre portefeuille de marques. Reconnue mondialement pour notre savoir-faire alimentaire issu de notre culture italienne, nous sommes leader en Europe continentale pour les pâtes et sauces prêtes à l'emploi,...


  • Boulogne-Billancourt, France Universum Communications Sweden AB Temps plein

    Project Manager Apprentice - France - Temps complet Legal Entity: Universum Communications SARL**Description de l'entreprise**: Leader mondial de la marque employeur, Universum est présent dans plus de 20 pays pour permettre aux employeurs d’attirer les talents grâce à une approche de Marketing RH. Universum appartient au groupe StepStone qui fait...

  • Field Area Manager

    il y a 4 jours


    Boulogne-Billancourt, France Barilla Temps plein

    Venez rejoindre la grande famille Barilla ! Depuis 1877, nous sommes fiers de partager notre savoir-faire italien à travers le monde entier. Nous sommes leaders sur le marché des pâtes et des sauces prêtes à l'emploi en Europe continentale, en France et en Italie pour les produits de boulangerie avec notre marque Harrys, et en Scandinavie avec Wasa....

  • Brand Manager Iai France

    il y a 2 jours


    Boulogne-Billancourt, France Incyte Corporation Temps plein

    Vous souhaitez rejoindre un laboratoire pharmaceutique à taille humaine pour la création d’une nouvelle aire thérapeutique, au sein d’une équipe dynamique où les échanges et le travail en équipe participent à un projet à vraie valeur ajoutée ? Vous êtes guidé(e) par votre passion pour la science et l’innovation, par votre engagement...

  • Business Manager – France

    Trouvé dans: Talent FR C2 - il y a 2 semaines


    Boulogne-Billancourt, France Excelya Temps plein

    EXCELYA Créée en 2014, Excelya est une organisation de recherche sous contrat (CRO) «people centered». Nous proposons une expérience personnelle et authentique au sein d’une jeune entreprise de santé ambitieuse en passe de devenir le leader de la recherche clinique en Europe grâce à nos 800 Excelyates présents dans 24 pays. Notre modèle...

  • Key Account Manager France Electronique Grand Public

    Trouvé dans: Talent FR 2A C2 - il y a 3 semaines


    Boulogne-Billancourt, France BADENOCH & CLARK Temps plein

    LHH Recruitment Solutions, cabinet de conseil en recrutement, spécialisé dans le travail temporaire, la gestion de transition et l'évaluation d'experts, de cadres et de dirigeants, recherche pour son client, spécialisé dans l'électronique grand public et basé à Boulogne-Billancourt (92100), un Key Account Manager France H/F.Missions principales :En...

  • Key Account Manager France Electronique Grand Public

    Trouvé dans: beBee S FR - il y a 3 semaines


    Boulogne-Billancourt, France LHH Recruitment Solutions- Temps plein

    Quelles sont les missions ?LHH Recruitment Solutions, cabinet de conseil en recrutement, intérim spécialisé, management de transition, et évaluation d'expert.e.s, cadres et dirigeant.e.s, recherche pour son client un Key Account Manager France Electronique Grand Public (h/f) basé à Boulogne Billancourt, Hauts-De-SeineMissions principales :En tant que...


  • Boulogne-Billancourt, France Connect44 France Temps plein

    Es-tu intéressé de travailler dans une équipe jeune, dynamique et multiculturelle ??? Aimes-tu tout ce qui touche aux nouvelles technologies et à l'IT? Si ta réponse est oui, alors, ce poste pourrait être pour toi : ) Nous recutons un Service Delivery Manager qui prendra en charge de deux nos projets. Ses principaux rôles seront: - D'être...


  • Boulogne-Billancourt, France SightCall Temps plein

    **SightCall** is and enterprise video cloud platform, blending digital and physical worlds into real-time collaborative environment to empowering workforce in digital transformation and increasing customer satisfaction while reducing spend.Our solution provides a complete set of APIs, SDKs, and out-of-the-box apps that enhance enterprise processes for...

  • Key Account Manager France Electronique Grand Public

    Trouvé dans: Jooble FR O C2 - il y a 3 jours


    Boulogne-Billancourt, France LHH Temps plein

    Votre mission LHH Recruitment Solutions, cabinet de conseil en recrutement, spécialisé dans le travail temporaire, la gestion de transition et l'évaluation d'experts, de cadres et de dirigeants, recherche pour son client, spécialisé dans l'électronique grand public et basé à Boulogne-Billancourt (92100), un Key Account Manager France...

  • Senior Accountant France

    Trouvé dans: Talent FR C2 - il y a 3 semaines


    Boulogne-Billancourt, France A2MAC1 Temps plein

    To assist in building and developing the French Finance Team.  To successfully take over French holding companies’ accounting from KPMG during 2024.To assist in implementation of new systems and processes in FranceActivity-        Work with the French Finance Manager to build and develop the French Finance Team-        Assist in taking over...

  • Freelance Application

    Trouvé dans: Talent FR C2 - il y a 3 semaines


    Boulogne-Billancourt, France Amplexor Temps plein

    Description: Acolad is an international leader in language and content solutions, services, and technologies. Represented by the brands Acolad, TextMaster and Livewords, the group is present in 25 countries and has a network of over 2,000 internal experts worldwide and +20,000 external linguists. At Acolad, every position is key to our global...

  • Analyst Asset Manager

    il y a 1 semaine


    Boulogne-Billancourt, France Carrefour France Temps plein

    A propos de l'offre: 3ème foncière cotée de centres commerciaux en Europe, Carmila détient 215 centres commerciaux en France, en Espagne et Italie (valorisation du portefeuille à 6,4 milliards d’euros). Carmila déploie une stratégie innovante visant à assurer le leadership local de ses actifs autour de 5 piliers : une stratégie de leasing...

  • Key Account Manager France Electronique Grand Public

    Trouvé dans: Talent FR C2 - il y a 1 semaine


    Boulogne-Billancourt, France LHH Temps plein

    Votre missionLHH Recruitment Solutions, cabinet de conseil en recrutement, spécialisé dans le travail temporaire, la gestion de transition et l'évaluation d'experts, de cadres et de dirigeants, recherche pour son client, spécialisé dans l'électronique grand public et basé à Boulogne-Billancourt (92100), un Key Account Manager France...

  • Junior Account Manager H/F

    Trouvé dans: Talent FR C2 - il y a 2 semaines


    Boulogne-Billancourt, France Société Générale Assurances Temps plein

    Junior Account Manager H/F - Alternance Alternance|Boulogne-Billancourt|Communication / Marketing Junior Account Manager H/F - Alternance Boulogne-Billancourt, France Alternance Communication / Marketing Vos missions au quotidien Vous rejoignez notre Direction Marketing et Communication et plus particulièrement notre verticale...

  • Office Manager

    il y a 3 jours


    Boulogne-Billancourt, France BANIJAY PRODUCTIONS FRANCE Temps plein

    **DESCRIPTION DE L'ENTREPRISE**: Le groupe **Banijay **est un groupe international indépendant français de production et de distribution de contenus audiovisuels de tous genres (incluant la fiction, le divertissement, la télé-réalité, le docu-expérience et les programmes jeunesse) pour la télévision, les plateformes multimédia et le cinéma. A...

  • ALTERNANT - Assistant Category Manager H/F

    Trouvé dans: Talent FR 2A C2 - il y a 2 semaines


    Boulogne-Billancourt, France BME FRANCE Temps plein

    Alternance pour rentrée septembre 2024.Rejoignez les équipes BME France et la Direction Achats et Marketing dans le cadre d’un contrat d’alternance, vous serez rattaché à un category manager senior :Vos missions :Assurer la veille concurrentielleBenchmark des catégories – Offre & positionnementCréation et suivi de tableaux de bordPréparation et...

  • Business manager

    Trouvé dans: beBee jobs FR - il y a 4 jours


    Boulogne-Billancourt, Île-de-France ALTEN Temps plein

    Quelles sont les missions ?Missions :Le métier de Business Manager est au coeur du développement du groupe : nous recherchons aujourd'hui les dirigeants de demain.Inscrivez-vous dans un parcours de carrière afin de révéler vos qualités managériales Ce métier comprend 3 grands axes :Le business développement : détecter, négocier et conclure la...