Documentaliste / Traducteur Technique (H/F)

Il y a 6 mois

Strasbourg, France Activrh Temps plein

Dans le monde de la conception et de la réalisation d'équipements industriels, **Activ/rh** recherche activement un(e):
**Documentaliste / Traducteur technique H/F**

**La Mission**:
Sous la supervision du directeur technique, vous serez responsable de la rédaction, du contrôle et de la gestion de la documentation technique associée aux équipements fabriqués. Vous collaborerez étroitement avec les membres internes de l'équipe technique ainsi qu'avec nos contacts externes. Vos missions principales comprendront:

- Collaboration avec les membres de l’équipe technique pour la compréhension des documents techniques (installations, montages, etc.) afin de garantir des traductions précises.
- Gestion des échanges documentaires entre les clients et les ingénieurs.
- Contrôle et révision des traductions en anglais pour assurer qualité, cohérence terminologique et conformité aux normes.
- Gestion des processus documentaires, notamment la collecte des documents, la gestion des listes des livrables de chaque projet, la création et la mise à jour des contenus, la mise en forme des dossiers techniques, ainsi que la traçabilité documentaire de chaque projet.
- Respect des échéances de livraison documentaire pour les différents projets.

**Le Profil Recherché**:
De formation linguistique ou technique (les deux seraient un atout considérable), vous maîtrisez parfaitement la langue anglaise. Une première expérience dans la traduction, de préférence dans le domaine de l'ingénierie, est requise.

Rigoureux(se) et doté(e) d'excellentes capacités de communication, vous serez le garant de la conformité des dossiers de fabrication/notices de montage aux exigences clients ainsi qu'aux développements produits par les ingénieurs.

**Prêt à Briller avec Nous ?**

Postulez dès maintenant et découvrez comment votre talent peut s'épanouir dans notre entreprise en pleine croissance.

Type d'emploi : Temps plein, CDI

Salaire : 28 000,00€ à 30 000,00€ par an

Avantages:

- Prise en charge du transport quotidien
- RTT

Programmation:

- Du lundi au vendredi
- Travail en journée

Types de primes et de gratifications:

- Primes

Lieu du poste : En présentiel

  • Traducteur (H/F)

    Il y a 6 mois

    Strasbourg, France ALSA TEMPORAIRE Temps plein

    ALSA TEMPORAIRE recrute pour un de ses client du secteur des travaux publics un traducteur h/f Votre mission sera la traduction du français en anglais de documents techniques propres à l'activité des travaux publics Vous maîtrisez le français et l'anglais professionnel ainsi que PACK OFFICE Vous êtes doté d'un bon relationnel Si cette offre...

  • Documentaliste Technique

    Il y a 6 mois

    Strasbourg, France Triangle Audincourt Temps plein

    La société TRIANGLE INTERIM, entreprise à taille humaine classée parmi les 10 sociétés leaders de l'intérim en France, regroupe aujourd'hui un réseau d'une centaine d'agences réparties sur tout le territoire et emploie plus de 350 permanents et près de 10 000 intérimaires par jour. Rejoindre Triangle, c'est bénéficier, sous conditions...

  • Traducteur (H/F)

    Il y a 6 mois

    Strasbourg, France CROISIEUROPE Temps plein

    CroisiEurope, leader européen de la croisière fluviale, est une entreprise alsacienne et familiale, fière de ses origines et des valeurs qu’elle véhicule. Ses atouts : armateur, conceptrice en interne de ses croisières, pourvue de son propre réseau d’agences de distribution, la compagnie performe dans un secteur pourtant concurrentiel, et ce,...

  • Interprète de Conférence Et Traducteur

    il y a 1 mois

    Strasbourg, France ARTE Temps plein

    Toutes nos offres**Interprète de conférence et traducteur (h/f) : français ➝ allemand**: Le bilinguisme, c’est la nature même d’ARTE. Mais pour que la communication franco-allemande soit optimale, le service linguistique se charge de la traduction de tous les textes ainsi que de l’interprétation de réunions nécessaires au bon fonctionnement de...

  • Interprète de Conférence Et Traducteur

    Il y a 3 mois

    Strasbourg, France ARTE G.E.I.E. Temps plein

    Le succès d’ARTE résulte de l’engagement de femmes et d’hommes de métier. Européens et Européennes de conviction, ils/elles partagent leur enthousiasme et leur décryptage du monde sur tous les écrans ARTE. Vous êtes curieux.se des innovations dans votre domaine et fort.e d’une sensibilité franco-allemande ? Les équipes de ARTE GEIE à...

  • Interprète de Conférence Et Traducteur

    il y a 2 semaines

    Strasbourg, France ARTE Temps plein

    Toutes nos offresLe succès d’ARTE résulte de l’engagement de femmes et d’hommes de métier. Européens et Européennes de conviction, ils/elles partagent leur enthousiasme et leur décryptage du monde sur tous les écrans ARTE. Vous êtes curieux.se des innovations dans votre domaine et fort.e d’une sensibilité franco-allemande ? Les équipes de...

  • Traducteur - Chargé de Projets (H/F)

    Il y a 3 mois

    Strasbourg, France EM Strasbourg Business School Temps plein

    **VOS MISSIONS** La mission du chargé de projets à l'internationalisation + traducteur-réviseur consiste à déployer et opérationnaliser la politique d'internationalisation de l'établissement, ainsi qu'à traduire et relire tout type de document jugé décisif pour l'institution. Conduite et gestion des projets liés à l'internationalisation -...

  • Rédacteur Technique Bilingue Anglais

    Il y a 6 mois

    Strasbourg, France ACTIV RH Temps plein

    Descriptif du poste La Mission: Sous la supervision du directeur technique, vous serez responsable de la rédaction, du contrôle et de la gestion de la documentation technique associée aux équipements fabriqués. Vous collaborerez étroitement avec les membres internes de l'équipe technique ainsi qu'avec nos contacts externes. Vos missions principales...

  • Chargé de projets à l'internationalisation

    Il y a 3 mois

    Strasbourg, France Université de Strasbourg Temps plein

    Emploi ouvert aux agents contractuels uniquement CDD de 12 mois à pourvoir le 28/10/2024 Catégorie : A Corps : Ingénieur d’études Rémunération selon grille de la Fonction Publique Mission : La mission du chargé de projets à l'internationalisation + traducteur-réviseur consiste à déployer et opérationnaliser la...

  • Controleur Technique Automobile

    Il y a 6 mois

    Strasbourg, France Controle technique du marché gare Temps plein

    contrôleur technique H/F 39h mensuel, horaires à convenir. Secteur Strasbourg, Strasbourg Sud. rémunération en fonction de l'expérience, débutant accepté, ou personne titulaire BAC PRO, BAC Techno STI génie mécanique opt. systèmes motorisés, BTA MAVA/AVA.... Type d'emploi : Temps plein, CDI Salaire : 2 000,00€ à 2 800,00€ par...

  • Controleur Technique Automobile

    Il y a 6 mois

    Strasbourg, France Controle technique du marché gare Temps plein

    contrôleur technique H/F 39h mensuel, horaires à convenir. Secteur Strasbourg, Strasbourg Sud. rémunération en fonction de l'expérience, débutant accepté, ou personne titulaire BAC PRO, BAC Techno STI génie mécanique opt. systèmes motorisés, BTA MAVA/AVA.... Type d'emploi : Temps plein, CDI Rémunération : 2 000,00€ à 2 800,00€ par...

  • Secrétaire Du Bâtiment

    Il y a 6 mois

    Strasbourg, France L'ESPACE H Temps plein

    **Groupe l’Espace H, accélérateur d’émotion depuis plus de 30 ans !** Fort de 150 collaborateurs passionnés, nous sommes un groupe à taille humaine réparti sur cinq sites dans le Bas-Rhin. Nous distribuons et réparons les marques BMW, MINI, MAZDA et MITSUBISHI dans l’esprit visionnaire de nos marques. Rejoindre notre groupe, c’est intégrer...

  • Secrétaire de Direction

    Il y a 6 mois

    Strasbourg, France L'ESPACE H Temps plein

    **Groupe l’Espace H, accélérateur d’émotion depuis plus de 30 ans !** Fort de 150 collaborateurs passionnés, nous sommes un groupe à taille humaine réparti sur cinq sites dans le Bas-Rhin. Nous distribuons et réparons les marques BMW, MINI, MAZDA et MITSUBISHI dans l’esprit visionnaire de nos marques. Rejoindre notre groupe, c’est intégrer...

  • Ingénieur Packaging

    Il y a 3 mois

    Strasbourg, France Dr. Oetker Cameo Temps plein

    Ingénieur Packaging (H/F) Research and Development | Strasbourg | Démarrage : Dès que possible | CDI Depuis sa création Dr. Oetker ne cesse d'innover. Avec nos pizzas, gâteaux et desserts, sticks et bretzels - nous créons avec vous, pour des millions de personnes dans le monde le "Taste of Home". Prêt à relever un nouveau challenge ?...

  • Chargé D'acceuil

    Il y a 6 mois

    Strasbourg, France L'ESPACE H Temps plein

    **Groupe Espace H, accélérateur d’émotion depuis plus de 30 ans !** Fort de 150 collaborateurs passionnés, nous sommes un groupe à taille humaine réparti sur cinq sites dans le Bas-Rhin. Nous distribuons et réparons les marques BMW, MINI, MAZDA et MITSUBISHI dans l’esprit visionnaire de nos marques. Rejoindre notre groupe, c’est intégrer une...

  • Téléprospecteur Concession Automobile

    Il y a 6 mois

    Strasbourg, France ESPACE H Temps plein

    **Groupe l’Espace H, accélérateur d’émotion depuis plus de 30 ans !** Fort de 150 collaborateurs passionnés, nous sommes un groupe à taille humaine réparti sur cinq sites dans le Bas-Rhin. Nous distribuons et réparons les marques BMW, MINI, MAZDA et MITSUBISHI dans l’esprit visionnaire de nos marques. Rejoindre notre groupe, c’est intégrer...

  • Téléprospecteur Concession Automobile

    Il y a 6 mois

    Strasbourg, France L'ESPACE H Temps plein

    **Groupe l’Espace H, accélérateur d’émotion depuis plus de 30 ans !** Fort de 150 collaborateurs passionnés, nous sommes un groupe à taille humaine réparti sur cinq sites dans le Bas-Rhin. Nous distribuons et réparons les marques BMW, MINI, MAZDA et MITSUBISHI dans l’esprit visionnaire de nos marques. Rejoindre notre groupe, c’est intégrer...

  • Chargé de Location Courte Durée

    Il y a 6 mois

    Strasbourg, France L'ESPACE H Temps plein

    **Groupe l’Espace H, accélérateur d’émotion depuis plus de 30 ans !** Fort de 150 collaborateurs passionnés, nous sommes un groupe à taille humaine réparti sur cinq sites dans le Bas-Rhin. Nous distribuons et réparons les marques BMW, MINI, MAZDA et MITSUBISHI dans l’esprit visionnaire de nos marques. Rejoindre notre groupe, c’est intégrer...

  • Conseiller Commercial Ventes Sociétés

    Il y a 6 mois

    Strasbourg, France L'ESPACE H Temps plein

    **Groupe l’Espace H, accélérateur d’émotion depuis plus de 30 ans !** Fort de 150 collaborateurs passionnés, nous sommes un groupe à taille humaine réparti sur cinq sites dans le Bas-Rhin. Nous distribuons et réparons les marques BMW, MINI, MAZDA et MITSUBISHI dans l’esprit visionnaire de nos marques. Rejoindre notre groupe, c’est intégrer...

  • Réceptionnaire Apv Concession Bmw/mini

    Il y a 6 mois

    Strasbourg, France L'ESPACE H Temps plein

    **Groupe l’Espace H, accélérateur d’émotion depuis plus de 30 ans !** Fort de 150 collaborateurs passionnés, nous sommes un groupe à taille humaine réparti sur cinq sites dans le Bas-Rhin. Nous distribuons et réparons les marques BMW, MINI, MAZDA et MITSUBISHI dans l’esprit visionnaire de nos marques. Rejoindre notre groupe, c’est intégrer...