Assistant de localisation-
il y a 1 semaine
Animation Digital Network (ADN) is a streaming platform dedicated to animation. Originally focused on Japanese animation, it has expanded its catalogue to include French and European films and series, as well as original productions. The platform operates primarily on a subscription model while offering a portion of its content free of charge. Description Du Poste Au sein de l’équipe de production, sous la responsabilité de la responsable de localisation, vous serez chargé de la création et de la gestion des fichiers de sous‑titres en allemand. Vous participerez aux réflexions éditoriales liées à la localisation du catalogue ADN. Préparer les fichiers de sous‑titres pour la traduction audiovisuelle en allemand (spotting). Relire et assurer la qualité des fichiers traduits, puis les exporter vers les différentes plateformes de diffusion. Effectuer le post‑editing des fichiers déjà publiés. Appuyer le production team et proposer de nouveaux processus pour faciliter la gestion quotidienne du catalogue. Qualifications Master en traduction audiovisuelle (ou équivalent). Très bonne maîtrise de l’allemand, tant à l’oral qu’à l’écrit. Maîtrise des outils de sous‑titrement (EZ Titles, Aegisub, etc.). Expérience ou aisance dans l’univers de l’animation et du streaming. Capacités éditoriales et sens de l’attention aux détails. Grande empathie, bienveillance et sens de la collaboration. Organisation, réactivité et esprit d’initiative. Fluency in French. Informations supplémentaires Le poste peut être basé en France ou en Allemagne, Autriche, Suisse allemande. Le critère principal est la maîtrise technique et linguistique des exigences du poste. #J-18808-Ljbffr
-
Assistant-e Gestionnaire Locaux
il y a 7 jours
Paris, France ATFPO Temps plein**L'entreprise** L’ATFPO est une association crée en 1991 qui s’adresse aux personnes vulnérables. Elle s’étend aujourd’hui sur 3 départements (Paris, Yvelines, Val de Marne) et prend en charge environ 2 300 personnes placées sous mesures de protection. Ses équipes, dynamiques et créatives, ont une valeur en commun : L'humain au...
-
Assistant de localisation-
il y a 1 semaine
Paris, Île-de-France Animation Digital Network - ADN Temps pleinAnimation Digital Network (ou ADN) , filiale du Groupe Média-Participations 3ème Groupe d'édition Français et leader Européen de la Bande dessinée, est une plateforme de streaming dédiée à l'animation.Spécialisée dans l'animation japonaise depuis sa création, elle élargit aujourd'hui son catalogue avec des films et des séries françaises et...
-
Assistant Marchés Publics Locaux Daef H/F
il y a 2 semaines
Paris, France AP-HP Temps pleinMétierAssistanat secrétariat - secrétariatType de contratTitulaire ou CDIService d'affectationDAEFPrésentation du service Présentation du service et de l'équipe : La Cellule Marchés Locaux DAEF comprend : - La Responsable des Marchés - 2 Assistantes - l'Assistant(e) L'assistant(e) Cellule Marchés Locaux a la charge, dans le cadre de la passation des...
-
Assistant(e) Marchés Publics Locaux DAEF F/H
il y a 24 heures
Paris - France, Ile-de-France, Paris () Ap-Hp Temps pleinInformations générales Entité de rattachement du publieur Tout en ayant des missions nationales d'intérêt général, l'AGEPS met en œuvre la politique de l'AP-HP en matière d'équipements médicaux et informatiques et de produits de santé. Partenaire des GHU et des hôpitaux, elle est le prestataire technique et pharmaceutique de l'AP-HP. Date...
-
Assistant de localisation-
il y a 6 jours
, avenue de France, Paris, Région Île-de-France, France ADN Temps pleinDescription de l'entreprise Animation Digital Network (ou ADN) , filiale du Groupe Média-Participations 3ème Groupe d'édition Français et leader Européen de la Bande dessinée, est une plateforme de streaming dédiée à l'animation.Spécialisée dans l'animation japonaise depuis sa création, elle élargit aujourd'hui son catalogue avec des films et...
-
Local Clinical Trial Assistant
il y a 5 jours
Paris, France Excelya Temps pleinCreated in 2014, Excelya is a people-centered Contract Research Organization (CRO) that excels with care. We offer a personal and authentic experience within a young, ambitious health company on the path to becoming the clinical research leader in Europe thanks to our 800 Excelyates. Our unique one-stop provider service model - leveraging full-service,...
-
Coordinateur-trice Du Conseil Local de Santé
il y a 2 semaines
Paris, France VILLE DE CRETEIL Temps plein**Conseil Local de Santé Mentale** Le Conseil Local de Santé Mentale (CLSM) est un espace de concertation et de coordination entre services de psychiatrie, élus, usagers, aidants, associations, intervenants sociaux et professionnels de santé. Il a pour mission de favoriser le décloisonnement de la santé mentale et des politiques menées sur le...
-
Assistant de Gestion Logistique
il y a 2 semaines
Paris, France CRAM ILE-de-France Temps plein**Assistant de Gestion Logistique**: - CDD - PARIS - 2 026 € par mois - NIVEAU 5A - Télétravail possible - NVHADD104304 **CRAM ILE-de-France**: Mission pour remplacement de salarié absent. **Description du poste**: Au sein du service Logistique Exécution des Marchés, vous intégrerez une équipe composée de 5 assistants gestions biens et...
-
Paris, France Ministère - Ministère de l'Économie Temps pleinIdentifiant (email, de type exemple@exemple.fr) Mots clés (ex. : Chargé(e) de contrôle interne) Assistante/Assistant-Conseillère/Conseiller aux affaires institutionnelles, européennes et internati H/F Description du poste Domaine et métier Affaires juridiques - Assistante / Assistant juridique Intitulé du poste...
-
Assistant Médical
il y a 2 semaines
Paris, France Maison de Santé Espoirs d'Asnières Temps plein**MSP Espoirs d’Asnières : Recherche assistant médical** **Qui sommes-nous ?** La Maison de Santé pluriprofessionnelle Espoirs d’Asnières est un lieu de soins de premier recours. Elle regroupe un ensemble de professionnels engagé dans un exercice coordonné autour d’un projet de santé commun. 5 médecins généralistes, 1 sage-femme, 1...
