Remote Freelance: Senior Game Localization Expert
il y a 24 heures
Remote Freelance: Senior Game Localization Expert (Chinese/English to French)Job Openings Remote Freelance: Senior Game Localization Expert (Chinese/English to French)About the job Remote Freelance: Senior Game Localization Expert (Chinese/English to French)Job briefOur client is a global leader in providing multilingual localisation solutions, specialising in digital interactive entertainment. By now it has completed hundreds of game localisation projects. Relying on excellent localisation experts around the world, we provide localised works that meet the local cultural characteristics of each country. We welcome more excellent localisation experts to join our global game localisation community to bring more joy to people around the world.Job Highlights:Work completely remotely ;Full immersion in engaging game content ;Standardised translation process with online translation platform ;ResponsibilitiesHandle diverse localization tasks with meticulous attention to detail, covering in-game text, manga, and daily operations content.Perform quality assurance checks on localized content to ensure it meets established standards.Coordinate with the team to document localization issues, provide constructive feedback, and track necessary revisions.Monitor player feedback and issues, and optimize content in accordance with the target market's language and culture.RequirementsLanguage: either native French with advanced Chinese (HSK6) or native Chinese with advanced French (DALF C1/C2or CEFR C1/C2).3+ years in game localization (Chinese to French) with CAT tool proficiency.Strong cultural awareness of French-speaking markets, attention to detail, self-motivated, able to work remotely/asynchronously.Passion for gaming and familiarity with gamingPreferred: Experience with Leading Chinese game developers, interest in ACG, scifi/fantasy, history/mythology, and background in linguistics or creative writing; knowledge of localization workflows. #J-18808-Ljbffr
-
Remote Senior Game Localization Expert
il y a 24 heures
Paris, France Shanghai BSF Human Resources Co., Ltd Temps pleinA global localization solutions provider is seeking a Senior Game Localization Expert to manage localization tasks for game content from Chinese/English to French. The role offers full immersion in engaging game material and requires strong cultural awareness and language skills. Candidates should have at least 3 years of game localization experience and...
-
Remote Freelance: Senior Game Localization Expert
il y a 2 semaines
Paris, Île-de-France Shanghai BSF Human Resources Co. Temps pleinJob briefOur client is a global leader in providing multilingual localisation solutions, specialising in digital interactive entertainment. By now it has completed hundreds of game localisation projects. Relying on excellent localisation experts around the world, we provide localised works that meet the local cultural characteristics of each country. We...
-
English - French Freelance Game Translator
il y a 1 semaine
Paris, France Glohow Temps plein**Freelance Game Translator (English - French) Recruiting** We are seeking talented freelance translators to join our team for an upcoming game project. **Responsibilities**: - Translate in-game text and content from **English** to **French**. - Ensure accurate and culturally relevant translations. - Maintain the original tone and style of the...
-
SAP Sfsf Ecp
il y a 6 jours
Paris, France Next Ventures Limited Temps pleinPractice **SAP** - Technologies **SAP Technology Jobs** - Location **Paris, France** - Type **Contract** Summary Description: - SAP ECP Support Consultant, freelance, France localizations/customers to support Role Type: Contract Start Date: Mid-August/Early-September **Salary**: - Competitive hourly rate in Euros Location/Language: - English language...
-
Senior Software Engineer
il y a 20 heures
Paris, France Mozilla Temps pleinGet AI-powered advice on this job and more exclusive features. Why Mozilla? Mozilla Corporation is the non-profit-backed technology company that has shaped the internet for the better over the last 25 years. We make pioneering brands like Firefox, the privacy-minded web browser. Now, with more than 225 million people around the world using our products each...
-
Localization Program Manager
il y a 2 semaines
Paris, France Qonto Temps plein**Our mission**? Making day-to-day banking easier for SMEs and freelancers thanks to an online business account that's combined with invoicing, bookkeeping and spend management tools. Thanks to its innovative product, highly reactive 24/7 customer support and clear pricing, Qonto has become the leader in its market. **Our journey**: Founded by Alexandre and...
-
Senior Game Programmer
il y a 1 semaine
Paris, France Game Atelier Temps pleinParis (75) Position Duties Dans le cadre de la fin du développement de notre prochain jeu Otherskin, nous recherchons un programmeur C++/Engine Unreal 5. Au sein d'une équipe sérieuse et dynamique, le développeur aura pour mission de: - Participer à la conception et au développement du jeu (gameplay, outils, features, etc.) - Interagir avec...
-
Localization Specialist
il y a 5 jours
Paris, France Skillsoft Temps pleinAt Skillsoft, we propel organizations and people to grow together through transformative learning experiences. We believe every team member has the potential to be AMAZING. Join us in our quest to transform learning and help individuals unleash their edge. Skillsoft is the global leader in corporate learning, providing the most engaging learner experience...
-
Localization Specialist
il y a 2 jours
Paris, France Skillsoft Temps pleinAt Skillsoft, we propel organizations and people to grow together through transformative learning experiences. We believe every team member has the potential to be AMAZING. Join us in our quest to transform learning and help individuals unleash their edge. Skillsoft is the global leader in corporate learning, providing the most engaging learner experience...
-
Senior UA Manager for Global Mobile Games
il y a 22 heures
Paris, France Homa Temps pleinA global mobile game developer is seeking a Senior User Acquisition Manager to drive growth for a key mobile game. You will be responsible for owning user acquisition campaigns from strategy to performance analysis and will collaborate closely with product, creative, and data teams. The ideal candidate has over 5 years of experience in mobile gaming and a...