Interprète Technique Français-Allemand

il y a 3 semaines

Lens, Hauts-de-France Segula Technologies Temps plein
Description du Poste

Dans le cadre de nos activités auprès de nos clients, dans le secteur automobile, nous recherchons un(e) Traducteur/trice - interprète Français-Allemand.

Missions Principales
  • Traduire en temps réel les échanges en Français et Allemand lors de réunions techniques entre des ingénieurs, des techniciens, des fournisseurs, afin de permettre une compréhension mutuelle.
  • Assurer la traduction écrite de documents techniques, des rapports ou des manuels d'utilisation. Ces traductions écrites doivent être précises et refléter fidèlement le contenu technique, en veillant à la cohérence terminologique entre le Français et l'Allemand.
  • Interpréter éventuellement en simultané lors d'événements.
  • Adapter son langage et sa communication pour garantir une compréhension mutuelle entre les parties et favoriser une collaboration harmonieuse.
Qualifications
  • De formation Bac+2/3 ou +5 en traduction ou équivalent, vous justifiez d'une expérience dans le domaine de la traduction technique de l'industrie. Le domaine de l'automobile serait un atout.
  • Vous parlez couramment le Français et l'Allemand.
  • Vous êtes capable de mener des recherches approfondies sur les sujets liés aux projets et à l'industrie automobile.
  • Vous disposez d'excellentes aptitudes d'interprétation et de traduction écrite.
  • Vous avez de fortes compétences en communication et en travail d'équipe.
  • Vous êtes à l'aise avec les outils informatiques, y compris les applications MS Office.
Informations Supplémentaires

SEGULA TECHNOLOGIES est une entreprise attachée à la mixité et à la diversité, nous reconnaissons et recrutons tous les talents.

  • Interprète Technique Français-Allemand

    il y a 5 jours

    Lens, Hauts-de-France Segula Technologies Temps plein

    Détails du PosteNous recherchons un(e) Interprète Technique Français-Allemand pour rejoindre notre équipe.Missions PrincipalesTraduire en temps réel les échanges en Français et Allemand lors de réunions techniques entre des ingénieurs, des techniciens, des fournisseurs.Assurer la traduction écrite de documents techniques, des rapports ou des...

  • Interprète Français-Allemand H/F

    il y a 3 jours

    Lens, Hauts-de-France SEGULA Technologies Temps plein

    Description de l'entrepriseSEGULA Technologies est une entreprise leader dans le domaine de l'ingénierie et de la technologie. Nous sommes à la recherche d'un(e) Traducteur/trice - interprète Français-Allemand pour rejoindre notre équipe.Description du posteNous recherchons un(e) Traducteur/trice - interprète Français-Allemand pour...

  • Traducteur/trice - Interprète Français-Allemand

    il y a 2 semaines

    Lens, Hauts-de-France Segula Technologies Temps plein

    Description du posteDans le cadre de nos activités auprès de nos clients, dans le secteur automobile, nous recherchons un(e) Traducteur/trice - Interprète Français-Allemand.Missions principalesVous serez amené à traduire en temps réel les échanges en Français et Allemand lors de réunions techniques entre des ingénieurs, des techniciens, des...

  • Interprète Français-Allemand H/F

    il y a 20 heures

    Lens, Hauts-de-France SEGULA Technologies Temps plein

    Description de l'entrepriseSEGULA Technologies est une entreprise leader dans le domaine de l'ingénierie et de la technologie. Nous sommes à la recherche d'un(e) interprète et traducteur pour rejoindre notre équipe.Description du posteNous recherchons un(e) interprète et traducteur pour travailler sur des projets techniques dans le secteur...

  • Interprète Français-Allemand H/F

    il y a 5 jours

    Lens, Hauts-de-France SEGULA Technologies Temps plein

    Description de l'entrepriseSEGULA Technologies est une entreprise leader dans le domaine de l'ingénierie et de la technologie. Nous sommes à la recherche d'un(e) Traducteur/trice - interprète Français-Allemand pour rejoindre notre équipe.Missions principalesVous serez chargé(e) de traduire en temps réel les échanges en Français et...

  • Interprète de Langue Française et Allemande

    il y a 2 semaines

    Lens, Hauts-de-France Segula Technologies Temps plein

    Description du PosteDans le cadre de nos activités auprès de nos clients dans le secteur automobile, nous recherchons un(e) Traducteur/trice - interprète Français-Allemand.Missions PrincipalesTraduire en temps réel les échanges en Français et Allemand lors de réunions techniques entre des ingénieurs, des techniciens, des fournisseurs, afin de...

  • Interprète Technique Automobile

    il y a 1 semaine

    Lens, Hauts-de-France Segula Technologies Temps plein

    Détails du Poste Nous recherchons un(e) Traducteur/trice - interprète Français-Allemand pour rejoindre notre équipe dans le secteur automobile.Missions PrincipalesTraduire en temps réel les échanges en Français et Allemand lors de réunions techniques entre des ingénieurs, des techniciens, des fournisseurs.Effectuer la traduction écrite de documents...

  • Interprète Technique Automobile

    il y a 7 jours

    Lens, Hauts-de-France Segula Technologies Temps plein

    Détails du PosteNous recherchons un(e) Traducteur/trice - interprète Français-Allemand pour rejoindre notre équipe dans le secteur automobile.Missions PrincipalesTraduire en temps réel les échanges en Français et Allemand lors de réunions techniques entre des ingénieurs, des techniciens, des fournisseurs.Effectuer la traduction écrite de documents...

  • Interprète Technique Bilingue

    il y a 4 semaines

    Lens, Hauts-de-France SEGULA Technologies Temps plein

    Description de l'EntrepriseSEGULA Technologies est une entreprise leader dans le domaine de l'ingénierie mondiale, connue pour son approche innovante et sa capacité à accélérer les carrières de ses collaborateurs.Notre équipe travaille sur des projets passionnants et contribue à façonner l'avenir dans des domaines tels que...

  • Interprète Technique Bilingue

    il y a 4 semaines

    Lens, Hauts-de-France SEGULA Technologies Temps plein

    Description de l'EntrepriseSEGULA Technologies est une entreprise leader dans le domaine de l'ingénierie mondiale, connue pour son expertise dans les technologies de pointe et son engagement envers l'innovation.Nos équipes travaillent sur des projets passionnants et contribuent à façonner l'avenir dans des domaines tels que...

  • Interprète Technique Francophone

    il y a 1 semaine

    Lens, Hauts-de-France SEGULA Technologies Temps plein

    Description de l'entrepriseSEGULA Technologies est une entreprise leader dans le domaine de l'ingénierie mondiale, connue pour son approche innovante et sa capacité à accélérer les carrières de ses collaborateurs.Description du posteNous recherchons un(e) interprète technique francophone pour rejoindre notre équipe de traducteurs...

  • Interprète Technique Francophone

    il y a 7 jours

    Lens, Hauts-de-France SEGULA Technologies Temps plein

    Description de l'entrepriseSEGULA Technologies est une entreprise leader dans le domaine de l'ingénierie mondiale, connue pour son approche innovante et sa capacité à accélérer les carrières de ses collaborateurs.Description du posteNous recherchons un(e) interprète technique francophone pour rejoindre notre équipe de traducteurs...

  • Interprète Technique Bilingue

    il y a 2 semaines

    Lens, Hauts-de-France SEGULA Technologies Temps plein

    Description de l'EntrepriseSEGULA Technologies est une entreprise leader dans le domaine de l'ingénierie et de la technologie. Nous sommes spécialisés dans la conception et la mise en œuvre de solutions innovantes pour les secteurs de l'automobile, de l'aérospatiale et de l'énergie.Description du PosteNous recherchons un(e)...

  • Interprète Technique Bilingue

    il y a 4 semaines

    Lens, Hauts-de-France SEGULA Technologies Temps plein

    Description de l'EntrepriseSEGULA Technologies est une entreprise leader dans le domaine de l'ingénierie mondiale, connue pour son approche innovante et sa capacité à accélérer les carrières de ses employés.Description du PosteNous recherchons un(e) interprète technique bilingue pour rejoindre notre équipe et contribuer à la réussite de...

  • Interprète Technique Bilingue

    il y a 2 semaines

    Lens, Hauts-de-France SEGULA Technologies Temps plein

    Description de l'EntrepriseSEGULA Technologies est une entreprise leader dans le domaine de l'ingénierie mondiale, connue pour son expertise dans les technologies de pointe.Description du PosteNous recherchons un(e) interprète technique bilingue pour rejoindre notre équipe.Missions PrincipalesVous serez chargé(e) de traduire en temps réel les...

  • Interprète Technique Français-Anglais

    il y a 4 semaines

    Lens, Hauts-de-France SEGULA Technologies Temps plein

    Description du poste Dans le cadre de nos activités auprès de nos clients, dans le secteur automobile, nous recherchons un(e) spécialiste en traduction et interprétation technique. Missions principales Vous serez amené à traduire en temps réel les échanges en Français et Anglais lors de réunions techniques entre des ingénieurs, des...

  • Interprète Technique Automobile H/F

    il y a 24 heures

    Lens, Hauts-de-France Segula Technologies Temps plein

    Détails du PosteNous recherchons un(e) Interprète Technique Automobile H/F pour rejoindre notre équipe.Missions PrincipalesTraduire en temps réel les échanges en Français et Allemand lors de réunions techniques entre des ingénieurs, des techniciens, des fournisseurs, afin de permettre une compréhension mutuelle.Assurer la traduction écrite de...

  • Interprète Technique Francophone

    il y a 4 semaines

    Lens, Hauts-de-France SEGULA Technologies Temps plein

    Description du PosteÀ l'intérieur d'un environnement d'ingénierie mondiale en croissance, nous recherchons un interprète technique francophone pour rejoindre notre équipe.Missions PrincipalesVous serez chargé de traduire en temps réel les échanges en français et anglais lors de réunions techniques entre des ingénieurs, des techniciens,...

  • Interprète Technique Francophone

    il y a 4 semaines

    Lens, Hauts-de-France SEGULA Technologies Temps plein

    Description du PosteÀ l'intérieur d'un environnement d'ingénierie mondiale en croissance, nous recherchons un interprète technique francophone pour rejoindre notre équipe.Missions PrincipalesVous serez chargé de traduire en temps réel les échanges en français et anglais lors de réunions techniques entre des ingénieurs, des techniciens,...

  • Monteur Échafaudeur H/F

    il y a 5 jours

    Lens, Hauts-de-France SUP INTERIM ARRAS Temps plein

    A propos de l'entrepriseSUP INTERIM ARRAS est un acteur de recrutement de qualité, accompagnant les demandeurs d'emploi et les entreprises dans leurs démarches de recrutement. Nous sommes présents sur l'ensemble du territoire français, avec une centaine d'agences réparties.A propos du posteNous recherchons un Monteur Échafaudeur pour...