Language Specialist: English Translation and Editing

il y a 1 mois


Paris, Île-de-France Pasins Temps plein

Job Title: Language Specialist: English Translation and Editing

Job Summary: We are seeking a highly skilled Language Specialist to join our team at Pasins. The successful candidate will be responsible for translating and editing a wide range of texts from French and German into English, with a focus on scientific, technical, legal, financial, and administrative subjects.

Key Responsibilities:

  • Translate into English a variety of texts, including official documents and correspondence, with a focus on scientific, technical, legal, financial, and administrative subjects.
  • Edit and proofread translated texts to ensure accuracy and quality.
  • Advise staff on the use of written English and provide guidance on language-related matters.
  • Contribute to the development and maintenance of translation technology capabilities.
  • Draft minutes of official meetings as required.

Requirements:

  • State-of-the-art knowledge of English language and linguistics.
  • Proficiency in the use of information systems, tools, and applications.
  • Knowledge of relevant Agency rules, processes, and procedures.

Working at Pasins: As a Language Specialist at Pasins, you will be part of a dynamic team that values language and cultural diversity. You will have the opportunity to work on a wide range of projects and collaborate with colleagues from diverse backgrounds.


  • Localization Specialist

    il y a 4 semaines


    Paris, Île-de-France Course Temps plein

    Job Title: Localization Specialist - Chinese Language ExpertJob Summary:Work closely with product teams, marketing specialists, and application engineers to ensure translations look and feel native to customers.Use advanced technical knowledge and problem-solving skills to tackle translation issues and ensure quality.Collaborate with cross-functional teams...

  • Translator and Project Manager

    il y a 4 semaines


    Paris, Île-de-France RAPTRAD IMAGINE Temps plein

    Job Title: Translator and Project ManagerAbout the Role:We are seeking an experienced Translator and Project Manager to join our team at RAPTRAD IMAGINE. As a Translator and Project Manager, you will be responsible for managing multilingual translation projects, ensuring quality assurance, and translating, post-editing, and proofreading content.Key...


  • Paris, Île-de-France RAPTRAD IMAGINE Temps plein

    Job Title: Experienced Translator and Project ManagerAbout the Role:We are seeking an experienced Translator and Project Manager to join our team at RAPTRAD IMAGINE. As an Experienced Translator and Project Manager, you will be responsible for managing multilingual translation projects, ensuring quality assurance, and translating, post-editing, and...


  • Paris, Île-de-France RAPTRAD IMAGINE Temps plein

    Job Title: Multilingual Project Manager and TranslatorAbout the Role:We are looking for a skilled Multilingual Project Manager and Translator to join our team at RAPTRAD IMAGINE. As a Multilingual Project Manager and Translator, you will be responsible for managing multilingual translation projects, ensuring quality assurance, and translating, post-editing,...


  • Paris, Île-de-France Language Bear Temps plein

    Language Bear is an international content creation company that offers a wide range of services, including content writing, translation, and editing. We are currently looking for a skilled Native French Content Writer and Translator to join our team on a remote basis.Job Description:We are seeking a highly experienced and skilled Native French Content Writer...

  • Home Office Linguist Position

    il y a 4 semaines


    Paris, Île-de-France (PTW) Pole To Win International Temps plein

    Job Opportunity:We are seeking a skilled Linguist to join our team in a home office position. The successful candidate will be responsible for reviewing and editing documents to ensure accuracy and consistency in translation, as well as providing suggestions for improvement.Key Responsibilities:Review and edit documents to ensure accuracy and consistency in...


  • Paris, Île-de-France Deauville Green Awards Temps plein

    The Deauville Green Awards is a prestigious international film festival dedicated to sustainable development and ecology. As a Sales and Marketing Development Specialist, you will play a key role in promoting the festival and its mission.The festival features 14 categories and 3 competitions, bringing together the best of the international audiovisual...


  • Paris, Île-de-France CS GROUP Temps plein

    Job DescriptionAs a key member of the CS GROUP team, you will be responsible for providing administrative support to the French Translation Section. Your primary duties will include:Managing translation requests and maintaining accurate records.Coordinating with section heads to ensure timely completion of tasks.Formatting and editing documents to meet...


  • Paris, Île-de-France RECRUIT2retail AUSTRALIA Temps plein

    Translation Project Manager with German ExpertiseAcolad is a global leader in content and language solutions, supporting companies in every industry to scale across markets and drive growth through cutting-edge technology and localization expertise.As a Translation Project Manager with German expertise, you will join a fast-growing company with substantial...


  • Paris, Île-de-France CS GROUP Temps plein

    Job Title: Administrative Assistant to Language ServicesCS GROUP is seeking a highly organized and detail-oriented Administrative Assistant to support the Language Services team. The successful candidate will be responsible for recording translation requests, creating dedicated sheets for each document, and transferring translation requests to section...


  • Paris, Île-de-France RECRUIT2retail AUSTRALIA Temps plein

    Project Manager for German Language ServicesAcolad is a global leader in content and language solutions, supporting companies in every industry to scale across markets and drive growth through cutting-edge technology and localization expertise.As a Project Manager for German Language Services, you will join a fast-growing company with substantial...


  • Paris, Île-de-France CS GROUP Temps plein

    Job DescriptionAs part of the French Translation Section at CS GROUP, you will be responsible for providing administrative support to the team.Key ResponsibilitiesRecord translation requests and create dedicated sheets for each document using the appropriate template.Transfer translation requests to section heads and keep them informed of document...


  • Paris, Île-de-France CS GROUP Temps plein

    Job Title: Administrative Assistant to Language ServicesCS GROUP is seeking a highly organized and detail-oriented Administrative Assistant to support our Language Services team. As a key member of our team, you will be responsible for ensuring the smooth operation of our translation processes.Key Responsibilities:Record translation requests in follow-up...


  • Paris, Île-de-France Language Bear Temps plein

    Language Bear is an international content creation company that values expertise and quality in its content. We are currently seeking a skilled Experienced French Content Writer and Translator to join our team in the Casino and Betting niche.The ideal candidate will have a strong background in writing and translating content in French, with a focus on the...


  • Paris, Île-de-France 2K Temps plein

    We are looking for experienced freelance English to French MT post-editors to join our team and contribute to the localization of our video game projects.As a key member of our team, you will be responsible for post-editing machine translation output to ensure high-quality translations that meet our clients' requirements.To be successful in this role, you...


  • Paris, Île-de-France Testronic Temps plein

    Localization Quality Assurance Specialist with Danish Language SkillsWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist with Danish language expertise to join our team at Testronic. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the highest quality of localized content for our...


  • Paris, Île-de-France https:www.energyjobline.comsitemap Temps plein

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled French Language Support Specialist to join our team at the ESA Strategy Department. The successful candidate will provide exceptional support to our staff members, ensuring seamless communication and collaboration.Key ResponsibilitiesAssist with the preparation of missions and travel claimsProvide effective...

  • Content Specialist

    il y a 4 semaines


    Paris, Île-de-France RECRUIT2retail AUSTRALIA Temps plein

    Acolad is a global leader in language and content solutions, services, and technologies.We are seeking a highly skilled freelancer to join our network of linguists and contribute to our mission to drive growth and innovation across leading brands.As a freelancer, you will have the opportunity to work on a variety of projects, including translations,...


  • Paris, Île-de-France CS GROUP Temps plein

    Job Title: Administrative Assistant to Language ServicesCS GROUP is seeking a highly organized and detail-oriented Administrative Assistant to support its Language Services team. The successful candidate will be responsible for ensuring the smooth operation of the team's administrative tasks, including record-keeping, document management, and communication...


  • Paris, Île-de-France Language Bear Temps plein

    Language Bear is an international content creation company with a team of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and tailored to the needs of the client. We have extensive experience in various topics and have successfully completed projects for multiple...