Localization Specialist French

il y a 4 semaines


Paris, Île-de-France amberstudio Temps plein

Localization QA Tester in French (France)

Amber Studio is seeking a French (France) Localization QA Tester to work on an on-call basis at our offices in Montreal. Training will be provided for those without prior experience.

You will be testing games to identify linguistic, visual, and cultural issues in the localized text of various game titles on mobile, PC, and console in a multilingual team of QA testers.

Your Mission:

  • Test video game titles and verify all text, images, and voice-over components in French (France)
  • Find translation, contextual, cultural, and other linguistic errors in video game titles
  • Report errors in a bug-tracking database and/or translation document in a clear manner
  • Provide resolutions for errors reported to improve the linguistic and translated content
  • Follow and respect terminology guidelines
  • Cross-check issues between different languages with your team
  • Report to and follow instructions from the Test Lead
  • Address and escalate problems to the Test Lead

You Will Need:

  • Native-level language competency in French (France)
  • Proof of existing eligibility to work in Canada

Your Skills:

  • Experience using mobile, PC, and console devices and knowledge of their terminology
  • Passion for video games
  • Impeccable attention to detail
  • Professional competency in English

Our Offer:

  • Starting salary set at 17 CAD/hour
  • A fun and dynamic industry where you can make a difference
  • Professional and friendly work environment
  • Awesome and talented colleagues to support you


  • Paris, Île-de-France amberstudio Temps plein

    Localization QA Tester FrenchAmber Studio is seeking a Localization QA Tester in French (France) to join our team in Montreal. As a Localization QA Tester, you will be responsible for testing games to ensure the accuracy and quality of the localized text.Your Key Responsibilities:Test video game titles and verify all text, images, and voice-over components...

  • French Game Tester

    il y a 4 semaines


    Paris, Île-de-France 2K Temps plein

    Job Title: French Game Tester - Localization SpecialistJob Summary:We are seeking a highly skilled French Game Tester to join our Localization Quality Assurance team. As a French Game Tester, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of localized games. You will work closely with our project team to identify and resolve any issues related...


  • Paris, Île-de-France 2K Temps plein

    Localization Quality Assurance Specialist We are seeking a highly skilled French Game Tester to join our team. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of localized game content. Key ResponsibilitiesReview and correct localized game content for accuracy and consistency.Collaborate with...

  • Localization Specialist

    il y a 1 mois


    Paris, Île-de-France Deezer Temps plein

    Job Opportunity:We are seeking a highly motivated and detail-oriented individual to join our Localization Team as a Localization Assistant Intern. This is an excellent opportunity to gain hands-on experience in localization and translation, working closely with our team to provide high-quality localized content to our users.About the Role:Assist in...

  • Senior Localization Specialist

    il y a 4 semaines


    Paris, Île-de-France ThunderSoft Europe Temps plein

    About the Role:As a Senior Localization Specialist at ThunderSoft Europe, you will play a crucial role in ensuring the quality and reliability of Xiaomi products in the local market. Your primary responsibility will be to conduct independent localization testing in the local area, completing tests efficiently according to established test cases and providing...


  • Paris, Île-de-France amberstudio Temps plein

    French Localization QA SpecialistAmber Studio is looking for a French (France) Localization QA Specialist to join our team in Montreal. As a Localization QA Specialist, you will be responsible for testing games to ensure the accuracy and quality of the localized text.Your Responsibilities:Test video game titles and verify all text, images, and voice-over...


  • Paris, Île-de-France ThunderSoft Europe Temps plein

    About the Role:As a Senior Localization Testing Specialist at ThunderSoft Europe, you will play a crucial role in ensuring the quality and reliability of Xiaomi products in the local market. Your key responsibilities will include conducting independent localization testing in the local area, completing tests efficiently according to established test cases,...


  • Paris, Île-de-France 2K Temps plein

    Game Tester with Localization Expertise We are seeking a skilled French Game Tester with expertise in localization to join our team. As a key member of our Localization Quality Assurance team, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of localized game content. Key ResponsibilitiesIdentify and correct language errors, ensuring...


  • Paris, Île-de-France Localizationacademy Temps plein

    Project Fireweed: Enhancing Multilingual AICrowdGen is seeking an experienced Nepali Language Model Localization Specialist to join our team as an Independent Contractor for Project Fireweed. This project aims to develop a versatile Large Language Model (LLM) that can operate across multiple language domains, enhancing its ability to understand and generate...


  • Paris, Île-de-France Testronic Temps plein

    Localization Quality Assurance Specialist with Danish Language SkillsWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist with Danish language expertise to join our team at Testronic. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the highest quality of localized content for our...


  • Paris, Île-de-France Lionbridge Temps plein

    About the RoleLionbridge Games is seeking a skilled Global Games Localization Expert to join our team based in Paris. In this role, you will be responsible for managing and organizing games localization projects from start to finish.Key Responsibilities: Manage and organize games localization projects, including localization and audio VO recording projects,...

  • Localization Specialist

    il y a 4 semaines


    Paris, Île-de-France Course Temps plein

    Job Title: Localization Specialist - Chinese Language ExpertJob Summary:Work closely with product teams, marketing specialists, and application engineers to ensure translations look and feel native to customers.Use advanced technical knowledge and problem-solving skills to tackle translation issues and ensure quality.Collaborate with cross-functional teams...


  • Paris, Île-de-France Localizationacademy Temps plein

    Localization and Question Generation Specialist for Multilingual AICrowdGen is seeking an experienced Localization and Question Generation Specialist to join our team as an Independent Contractor for Project Fireweed. As a key member of our team, you will play a critical role in enhancing the model's ability to understand and generate accurate, contextually...

  • Mobile Phone Test Engineer

    il y a 4 semaines


    Paris, Île-de-France ThunderSoft Europe Temps plein

    Job Title: Mobile Phone Test Engineer - Localization ExpertJob Description:ThunderSoft Europe is seeking a skilled Mobile Phone Test Engineer to join our team in Paris, France. The ideal candidate will be responsible for testing smartphones and cellular networks in the field using various testing tools.Responsibilities:Conduct localization testing within...


  • Paris, Île-de-France 2K Temps plein

    We are looking for experienced freelance English to French MT post-editors to join our team and contribute to the localization of our video game projects.As a key member of our team, you will be responsible for post-editing machine translation output to ensure high-quality translations that meet our clients' requirements.To be successful in this role, you...


  • Paris, Île-de-France 2K Temps plein

    We are looking for a skilled French native speaker with a passion for video games to join our team as a freelance translator. As a key member of our localization team, you will be responsible for translating and editing video game content from English to French, ensuring high-quality results that meet our clients' expectations.Key Responsibilities:Translate...


  • Paris, Île-de-France Localizationacademy Temps plein

    Project Fireweed: Enhancing Multilingual AICrowdGen is seeking an experienced Javanese Language Model Localization and Question Generation Specialist to join our team as an Independent Contractor. As part of Project Fireweed, you will play a critical role in improving the Large Language Model's ability to understand and generate accurate, contextually...


  • Paris, Île-de-France Localizationacademy Temps plein

    Localizationacademy is seeking a highly skilled Swedish Language Model Localization and Question Generation Specialist to join our team. As a key member of our team, you will play a critical role in improving the model's ability to understand and generate accurate, contextually appropriate text across different languages and topics.Key Responsibilities:Stage...

  • Localization and Growth Expert

    il y a 4 semaines


    Paris, Île-de-France Base (formerly BaseLinker) Temps plein

    Base (formerly BaseLinker) is a leading ecommerce platform that helps merchants scale up, automate, and optimize their businesses across all sales channels. With over 1000+ integrations, including Amazon, eBay, Cdiscount, La Redoute, and more, we offer a comprehensive platform for ecommerce businesses. Our team is headquartered in Poland, with 8+...

  • French Game Tester Position

    il y a 4 semaines


    Paris, Île-de-France 2K Temps plein

    Job Summary We are seeking a skilled French Game Tester to join our Localization Quality Assurance team. As a key member of our team, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of localized game content. Key ResponsibilitiesIdentify and correct language errors, ensuring consistency and accuracy in translation.Collaborate with project...