Editeur(trice) anglais parascolaire

il y a 4 jours


Paris, France Humensis Temps plein

Rattaché(e) au directeur éditorial des langues, vous serez en charge de plusieurs collections parascolaires d’anglais et, en particulier, des collections de littérature en V.O.

Dans le respect des délais et des budgets, vos missions seront les suivantes :

  • Préparer le plan de production annuel des sorties (choix des titres à publier) ;
  • Assurer la relecture critique des traductions (et leur réécriture éventuelle) et le suivi éditorial des compléments du manuscrit (dossiers rédigés en anglais ou en français) jusqu’au BAT (préparation de copie, retours maquette…) ;
  • Créer les briefs pour les couvertures et effectuer une veille des tendances de littératures anglo-saxonnes ;
  • Gérer la production de vidéos et d’enregistrements selon les besoins des titres ;
  • Coordonner les intervenants internes et externes (traducteurs, rédacteurs, maquettistes, iconographes, etc.) de manière transversale.

Votre profil :

De formation supérieure en langues vivantes (bac + 5 en anglais ou en littérature comparée incluant l’anglais) ou en traduction littéraire, vous disposez d’une expérience réussie dans l’édition (2 ans), idéalement en scolaire ou parascolaire, démontrant de grandes qualités en gestion de projet (planification, organisation et coordination).

Vous possédez une très bonne maîtrise de la langue française et anglaise et avez une passion pour les langues, la littérature anglophone et la traduction.

Vous maîtrisez Word/Excel et vous êtes familiarisé(e) avec des logiciels de PAO.

Vous êtes reconnu(e) pour votre aisance rédactionnelle, créativité, dynamisme, rigueur et autonomie.

CDD de 6 mois à pourvoir dès que possible à Paris 14e.



  • Paris, France Hachette Livre Temps plein

    **Entité**: Au sein du groupe Hachette Livre, qui occupe le 3ème rang mondial des éditeurs généralistes, Hatier est l'un des tout premiers éditeurs scolaires français présent de la maternelle au lycée. Avec de fortes positions en parascolaire grâce aux collections Bescherelle, Annabac, Tout savoir, Chouette, Prépabac, Hatier se développe...


  • Paris, France Lagardère Travel Retail Temps plein

    **Entité**:*** **Editions Hatier** *** **Métier**:*** **Edition / Production éditoriale** *** **Type de contrat**:*** **CDI** *** **Localisation**:*** **Paris** *** **Publiée le**:*** **04 novembre 2024** *** **Début du contrat**:*** **02/01/2025** *** Au sein du groupe Hachette Livre, qui occupe le 3ème rang mondial des éditeurs...


  • Paris, France Humensis Temps plein

    Rattaché(e) au directeur éditorial des langues, vous serez en charge de plusieurs collections parascolaires d’anglais et, en particulier, des collections de littérature en V.O. Dans le respect des délais et des budgets, vos missions seront les suivantes : Préparer le plan de production annuel des sorties (choix des titres à publier) ; Assurer la...


  • Paris, France Humensis Temps plein

    Rattaché(e) au directeur éditorial des langues, vous serez en charge de plusieurs collections parascolaires d’anglais et, en particulier, des collections de littérature en V.O.Dans le respect des délais et des budgets, vos missions seront les suivantes :Préparer le plan de production annuel des sorties (choix des titres à publier) ;Assurer la...


  • Paris, France Bordas Temps plein

    Le secteur Parascolaire des Editions Bordas recherche une éditrice pour un CDD qui débutera dès que possible (10 mois) Principales missions: - Collaboration à la mise au point des manuscrits: - Etablissement du cahier des charges, - Lecture critique des manuscrits, - Relation avec les auteurs. - Coordination et suivi de la réalisation des ouvrages...

  • Editeur(Trice) Anglais

    Il y a 2 mois


    Paris, France Hachette Livre Temps plein

    **Entité**: Au sein du groupe Hachette Livre, qui occupe le 3ème rang mondial des éditeurs généralistes, Hatier est l'un des tout premiers éditeurs scolaires français présent de la maternelle au lycée. Avec de fortes positions en parascolaire grâce aux collections Bescherelle, Annabac, Tout savoir, Chouette, Prépabac, Hatier se développe...


  • Paris, Île-de-France Humensis Temps plein

    Vous rejoignez Humensis, une équipe dynamique de spécialistes du contenu éducatif. Notre mission est de créer des ouvrages pédagogiques innovants et de qualité.Description du posteNous sommes à la recherche d'un(e) éditeur(trice) littéraire pour travailler sur nos collections parascolaires d'anglais. Le poste consiste principalement en la...


  • Paris, France Bordas Temps plein

    Le secteur Parascolaire des Editions Bordas recherche une éditrice pour un CDD qui débutera dès que possible (10 mois) Principales missions: - Collaboration à la mise au point des manuscrits: - Etablissement du cahier des charges, - Lecture critique des manuscrits, - Relation avec les auteurs. - Coordination et suivi de la réalisation des ouvrages...


  • Paris, France Nathan Temps plein

    **Mission**: Sous la responsabilité de la directrice éditoriale du parascolaire, vous assurez la conception et la réalisation des nouveautés parascolaires du catalogue Nathan, pour les enfants de la maternelle à la fin du collège. Vous intervenez sur des projets variés tout au long de l’année : cahiers largement illustrés, cahiers de vacances,...

  • Editeur(Trice) Anglais

    Il y a 2 mois


    Paris, France Lagardère Travel Retail Temps plein

    **Entité**:*** **Editions Hatier** *** **Métier**:*** **Edition / Production éditoriale** *** **Type de contrat**:*** **CDD** *** **Localisation**:*** **Paris** *** **Publiée le**:*** **08 novembre 2024** *** **Début du contrat**:*** **02/12/2024** *** Au sein du groupe Hachette Livre, qui occupe le 3ème rang mondial des éditeurs...

  • Editeur(trice) anglais

    il y a 5 jours


    Paris, France Humensis Temps plein

    Rattaché(e) au directeur éditorial des langues, vous serez en charge de plusieurs collections parascolaires d’anglais et, en particulier, des collections de littérature en V.O. Dans le respect des délais et des budgets, vos missions seront les suivantes : Préparer le plan de production annuel des sorties (choix des titres à publier) ; Assurer la...

  • Editeur(trice) anglais

    il y a 5 jours


    Paris, France Humensis Temps plein

    Rattaché(e) au directeur éditorial des langues, vous serez en charge de plusieurs collections parascolaires d’anglais et, en particulier, des collections de littérature en V.O.Dans le respect des délais et des budgets, vos missions seront les suivantes :Préparer le plan de production annuel des sorties (choix des titres à publier) ;Assurer la...

  • Editeur(trice) anglais

    il y a 7 jours


    Paris, France Humensis Temps plein

    Rattaché(e) au directeur éditorial des langues, vous serez en charge de plusieurs collections parascolaires d’anglais et, en particulier, des collections de littérature en V.O.Dans le respect des délais et des budgets, vos missions seront les suivantes :Préparer le plan de production annuel des sorties (choix des titres à publier) ;Assurer la...

  • Editeur(trice) anglais

    il y a 7 jours


    Paris, Ile-de-France Humensis Temps plein

    Rattaché(e) au directeur éditorial des langues, vous serez en charge de plusieurs collections parascolaires d’anglais et, en particulier, des collections de littérature en V.O.Dans le respect des délais et des budgets, vos missions seront les suivantes :Préparer le plan de production annuel des sorties (choix des titres à publier) ;Assurer la...

  • Editeur (Trice) (H/F)

    Il y a 3 mois


    Paris, France Hachette Livre Temps plein

    **Entité**: Au sein du groupe Hachette Livre, qui occupe le 3ème rang mondial des éditeurs généralistes, Hatier est l'un des tout premiers éditeurs scolaires français présent de la maternelle au lycée. Avec de fortes positions en parascolaire grâce aux collections Bescherelle, Annabac, Tout savoir, Chouette, Prépabac, Hatier se développe...

  • Editeur (Trice) (H/F)

    Il y a 3 mois


    Paris 6e, France Lagardère Travel Retail Temps plein

    **Entité**:*** **Editions Hatier** *** **Métier**:*** **Edition / Production éditoriale** *** **Type de contrat**:*** **CDI** *** **Localisation**:*** **Paris 6ème** *** **Publiée le**:*** **15 octobre 2024** *** **Début du contrat**:*** **18/11/2024** *** Au sein du groupe Hachette Livre, qui occupe le 3ème rang mondial des...


  • Paris 6e, France Larousse Temps plein

    Descriptif du poste Sous la responsabilité de la Directrice Editoriale du secteur " Bilingue " et au sein du département " Dictionnaires & Encyclopédies ", vous assurez la réalisation et le suivi de nos ouvrages. (Méthodes de langues, dictionnaires, ouvrages parascolaires et cahiers de jeux/vacances bilingues). A ce titre, vos principales missions...


  • Paris, Île-de-France Humensis Temps plein

    Description du PosteHumensis, un groupe d'édition dédié à la promotion de la société de la connaissance, cherche un éditeur/trice de contenu éducatif pour rejoindre son équipe. Compétences et Expériences RequisesPour exercer ce poste, vous devez être titulaire d'un diplôme de niveau Bac + 5 en Lettres et avoir déjà acquis une...

  • Editeur/Editrice scolaire

    il y a 5 jours


    Paris, France Humensis Temps plein

    Au sein du département Langues Vivantes de Belin Éducation, et rattaché au Responsable Editorial Anglais, vous serez en charge d’un manuel scolaire multi-support et de ses compléments papier et numérique. Vos missions seront (dans le respect des délais et des budgets) : assurer la coordination et le suivi éditorial de la réalisation d’un...

  • Editeur/Editrice scolaire

    il y a 2 jours


    Paris, Ile-de-France Humensis Temps plein

    Au sein du département Langues Vivantes de Belin Éducation, et rattaché au Responsable Editorial Anglais, vous serez en charge d’un manuel scolaire multi-support et de ses compléments papier et numérique.Vos missions seront (dans le respect des délais et des budgets) :assurer la coordination et le suivi éditorial de la réalisation d’un manuel et...