French Localization Editor

il y a 7 jours

Paris, France Hostinger Temps plein

**Join Hostinger and we’ll grow fast \uD83D\uDE80**

Is there a limit to growth? Not at Hostinger.

We’re constantly reaching new heights. With a team of 900 professionals, we are behind the success of over 3 million clients in 150 countries, helping them launch their e-shops, blogs, portfolios, businesses, and passion projects.

**Our mission**: To build world-class solutions for anyone to easily succeed online

**Our culture**: Guided by **10 company principles**

**Our formula for success**: Customer obsession, innovative products, and talented teams.

**What You Will Do**:

- Translate and edit technical and creative content from English to the local language, **using SEO techniques**.
- Perform **technical vocabulary translations** of content about hosting and website creation tools.
- ** Optimize content** with a focus on SEO and conversions.
- ** Adapt content in English for the local market**.
- Keep the translations of our localized website and products **up to date**.
- ** Crosscheck translations** to ensure the quality and consistency of our work.
- ** Proceed with market research and competitor analysis** to ensure our top position in the local market.

**What We Expect**:

- ** Experience with localization at least 3 years.**:

- Experience in **copywriting**.
- ** Experience with marketing terminology**: Familiarity with marketing jargon, slogan, customer behavior, and persuasive language in the target language
- Excellent project and time management skills.
- Proficiency in **French (verbal and written) - natively from France**;
- ** C1 or fluent written and speaking English proficiency.**:

- Experience with **CAT (Computer-Assisted Translation) tools.**:

- Familiarity with **HTML**basics is preferred.
- ** Knowledgeable and/or have experience in website development, WordPress, and the hosting market**is a plus.

**What We Offer**:

- Have** flexible work hours.**:

- Enjoy working **remotely**.
- Be a part of an **inspiring working culture**.
- Enjoy being surrounded by a team who **respects** and **cares** for each other.
- ** Unlimited growth**: Manager’s Academy, Coachhub, Reforge, learning tools, and invitations to the World’s best conferences.
- (**Exceptional**)-**being**: active challenges, onsite & online fitness classes, and wellness workshops;
- Ability to take the **lead** **and** **orchestrate** **changes** together - no waiting line for your ideas and projects to become reality.
- Gross salary from 2,500 to 3,000 EUR/month.

(gross)

Get ready to take your personal and professional growth to new heights Join Hostinger today and be part of our journey **\uD83D\uDE80**

Three. Two. Onboard

  • Localization Specialist

    il y a 1 semaine

    Paris, France Skillsoft Temps plein

    At Skillsoft, we propel organizations and people to grow together through transformative learning experiences. We believe every team member has the potential to be AMAZING. Join us in our quest to transform learning and help individuals unleash their edge. Skillsoft is the global leader in corporate learning, providing the most engaging learner experience...

  • Freelance Localization Linguist

    il y a 10 heures

    Paris, France Crypto.com Temps plein

    Responsibilities Weekly workload is 10-15 hours per week Translate/ Review UI, marketing materials, help articles and research reports Perform LQA to ensure language qualityMaintain glossary and style guide as required Fix linguistic bugs as required Languages: French/ Canadian/ French/ German/ Dutch/ Greek/ Simplified Chinese Requirements Native speaker...

  • Remote Freelance: Senior Game Localization Expert

    il y a 4 jours

    Paris, France Shanghai BSF Human Resources Co., Ltd Temps plein

    Remote Freelance: Senior Game Localization Expert (Chinese/English to French)Job Openings Remote Freelance: Senior Game Localization Expert (Chinese/English to French)About the job Remote Freelance: Senior Game Localization Expert (Chinese/English to French)Job briefOur client is a global leader in providing multilingual localisation solutions, specialising...

  • Experienced French

    il y a 4 jours

    Paris, France Language Bear Ltd Temps plein

    Native French Translators and Editors for Logistics Projects Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 100+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount...

  • Experienced French Content Writers& Translators

    il y a 4 jours

    Paris, France Language Bear Temps plein

    Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed...

  • Remote Senior Game Localization Expert

    il y a 4 jours

    Paris, France Shanghai BSF Human Resources Co., Ltd Temps plein

    A global localization solutions provider is seeking a Senior Game Localization Expert to manage localization tasks for game content from Chinese/English to French. The role offers full immersion in engaging game material and requires strong cultural awareness and language skills. Candidates should have at least 3 years of game localization experience and...

  • Video Editor

    il y a 2 jours

    Paris, France Paradox Temps plein

    **Wait a minute.** **Deep inside you are looking for a new adventure with** - ** Freedom**: feeling free to work remotely or hybrid and being trusted to deliver - ** Ambition**: growing up surrounded by smart colleagues driven to create something big - ** Impact**: contributing to transform people lives at scale and feel your own impact in the...

  • Editor - French Language

    il y a 7 jours

    Paris, France Nielsen Temps plein

    At Nielsen, we believe that career growth is a partnership. You ultimately own, fuel and set the journey. By joining our team of nearly 14,000 associates, you will become part of a community that will help you to succeed. We champion you because when you succeed, we do too. Embark on a new initiative, explore a fresh approach, and take license to think big,...

  • Paris-Based Enterprise Sales Director

    il y a 10 heures

    Paris, France LanguageWire Temps plein

    A global language services company in Paris seeks a Business Development Director to spearhead new customer acquisitions and drive growth. Candidates should have 3-7 years of sales experience, preferably in the localization industry, alongside fluency in both French and English. This position offers a hybrid work model and a supportive team environment,...

  • Freelance Editor/QAer

    il y a 2 semaines

    Paris, Île-de-France TransPerfect Temps plein

    Work Location: Remote in FranceEngagement Model:Freelance; Independent ContractorEst. Work Schedule/Workload: Approximately 24 hours over a 2-week period (The actual schedule and total workload may vary depending on feedback and revision cycles)Language(s) Needed:French (France)Rate:$28 USD per hour (with an expected hourly throughput of reviewing 1,500...