Gestionnaire Document Technique Et Traduction

il y a 1 semaine


Gennevilliers, France Gi Life Sciences Temps plein

**Intitulé de poste : Gestionnaire document technique et traduction h/f**

**Contrat**: Intérim de 6 mois

**Date de prise de poste**: Dès que possible

**Durée effective**: 37h/semaine (35h+ RTT)

**Profil recherché**: anglais courant, gestion de projets multiples, bonne orthographe

**Lieu**: Gennevilliers _ 92

**Salaire**: 27/32k€**

**Horaires**: variables

**Avantages** : 13em mois, Carte restaurant,, RTT, CSE, parking..

**Contexte**:
Au sein de l'Equipe Documentation Réactifs et Configurations de Tests, vous réalisez la documentation technique pour les réactifs conformément aux consignes de sa hiérarchie afin de permettre la commercialisation des produits et la bonne utilisation des réactifs par les clients.

**Votre mission**:

- Rassembler les informations nécessaires à l'élaboration de la documentation technique réactifs.
- Participer à la création et à la mise à jour documentation technique réactifs [notices dans les différentes langues (hors anglais), feuillets de dématérialisation, éléments de conditionnement (étiquettes de flacon, boîtes et bandes de boîte)], en:

- Gérant les traductions requises en collaboration avec nos agences de traduction, distributeurs et filiales.
- Transmettant les informations nécessaires à la réalisation sur PAO de la documentation réactifs et en vérifier la réalisation.
- Assurant la transmission des fichiers informatiques des étiquettes de flacons, boîtes, bandes de boîte, notices d'utilisation et feuillets de dématérialisation à la Production.
- Diffusant les notices d'utilisation sur les plateformes client et gestion documentaire.
- Gérer la création et la mise à jour des Test Setups (documentation ainsi que la diffusion)

**Votre profil**:

- Formation de type Bac+2 et +
- Niveau de français et d'anglais courant aussi bien à l'écrit qu'à l'oral
- Maitrise de Word + Excel
- Exp. en gestion de projet multiples
- Rigueur, bonne orthographe

Si vos compétences correspondent au profil défini par mon client, je vous contacterai rapidement.


  • Rédacteur Technique

    il y a 4 jours


    Gennevilliers, France GIF Emploi - PROJETS 1 Temps plein

    **Notre agence PROJET’S**, a développé depuis de longues années, un engagement sur des partenariats durables, tant avec ses clients qu’avec ses intérimaires dans les domaines **Bâtiment, Electricité CFO/CFA, Fibre Optique**. **Nous vous proposons** des missions de longues durées et un pilotage de vos perspectives de carrières afin d’établir...


  • Gennevilliers, France Keolia IT Temps plein

    Nous recherchons pour un poste en CDD (remplacement congé parental), un(e) Assistant(e) Administratif(ve) Bilingue Anglais ou Allemand au sein du Service Après Vente. Vous assurerez les missions suivantes: - Traduction des demandes de garantie (francais/anglais ou français/allemand), suivi et traitement, - Vérification et suivi des demandes en cours, -...


  • Gennevilliers, France Fed Supply Temps plein

    Vous êtes Gestionnaire ADV export et êtes à la recherche d'une belle opportunité pour une durée de 6 mois. Vous l'avez peut-être trouvée ! FED SUPPLY, cabinet de recrutement spécialisé sur les métiers suivants : ACHATS, LOGISTIQUE, TRANSPORT, ADV, IMPORT-EXPORT recrute pour un de ses clients spécialisé dans le secteur industriel : UN GESTIONNAIRE...


  • Gennevilliers, France Hauts-de-seine Temps plein

    **Gestionnaire technique Entretien et Exploitation F/H**: **Référence**: 25.5738**: **Cotation**: B2 Technicien (bâtiment, infrastructures, espaces verts, système information)**: **Catégorie**: - B Techniciens territoriaux (NES) Agents de Maîtrise **Thématique**: Informatique, numérique et systèmes d’information **Pôle**: SMO Voirie **Votre...


  • Gennevilliers, France GLOBAL RENT Temps plein

    **Description du poste**: Dans le cadre de notre développement d’activité et soucieux d’offrir un service de qualité à nos clients, l’entreprise Global Rent recrute un(e) Gestionnaire Flotte automobile & Assurance: En tant que Gestionnaire Flotte automobile & Assurance, vos missions principales seront les suivantes: **Volet Assurance**: -...

  • Gestionnaire RH Et Paie

    il y a 6 jours


    Gennevilliers, France Pay Job Temps plein

    **Description de l'entreprise**: Leader sur les métiers de la paie, PAY JOB recrute des gestionnaires et responsables paie, des consultants SIRH, des directeurs et managers de CSP paie grâce au plus grand réseau de professionnels du marché ! **Description du poste**: Nous recherchons pour notre client (entreprise), un(e) GESTIONNAIRE RH ET PAIE (H/F) EN...

  • Gestionnaire Hébergement

    il y a 3 jours


    Gennevilliers, France ALTERALIA Temps plein

    **À propos du poste** Nous recherchons un gestionnaire ou une gestionnaire pour superviser et coordonner les opérations de notre établissement. Vous serez en charge de garantir un service client de qualité tout en veillant à l'efficacité des équipes et à la bonne gestion des ressources. Ce poste est idéal pour une personne dynamique, bilingue ou...

  • Gestionnaire Administratif

    il y a 2 semaines


    Gennevilliers, France SEEB Temps plein

    **Description de l'entreprise** SEEB est une entreprise d’électricité générale **en plein développement dans le secteur tertiaire (bureaux, hôtels, commerces, industrie, enseignement) et sur le secteur résidentiel (rénovation de logements et constructions neuves).** **Description du poste** Rattaché(e) au Directeur de la structure et en binôme...

  • gestionnaire automatisme

    il y a 2 semaines


    Gennevilliers, Île-de-France GROUPE PANZANI Temps plein

    Leader depuis plus de 80 ans sur ses marchés avec un chiffre d'affaires de 600 Millions d'Euros, la société Panzani a su conserver une organisation à taille humaine avec près de 850 collaborateurs, gage de son agilité et de sa capacité à s'adapter. Rejoignez un groupe français engagé en termes de responsabilité sociétale, tant pour ses...

  • Rédacteur Technique

    il y a 2 semaines


    Gennevilliers, France STUDEC Temps plein

    Descriptif du poste Dans une société spécialisée dans l'aéronautique, vous serez en charge de la réalisation de la documentation technique utilisateur (y compris un portail documentaire) : rédaction des fiches de procédures de mise en œuvre et de maintenance et la mise à jour du portail documentaire. Vous aurez pour mission: Vous définissez la...