Interprète Français/wolof

il y a 12 heures

Bordeaux, France TRADLIBRE Temps plein

**Description**

TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs.

Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs, afin de faciliter une communication fluide avec les personnes non francophones.

Notre réseau compte aujourd'hui plus de 150 interprètes et traducteurs, maîtrisant plus de 100 langues vivantes à travers le territoire national.

Notre engagement premier réside dans la promotion de l'égalité d'accès à l'information, indépendamment de la langue, afin de prévenir toute forme de discrimination.

Les valeurs fondamentales de chaque membre de l'équipe TRADLIBRE sont : Qualité, Professionnalisme et Confidentialité.

Nous recherchons un INTERPRETE en FRANCAIS/WOLOF à BORDEAUX pour intervenir physiquement auprès des CENTRES HOSPITALIERS de BORDEAUX.
De plus, des prestations d'interprétariat téléphoniques sont également prévues dans divers domaines tels que le social, l'asile, l'hébergement, la justice, etc.

**MISSIONS**

Dans ce contexte, vos responsabilités principales seront les suivantes:

- Effectuer des traductions orales intégrales de manière consécutive lors d'interventions dans les CHU de BORDEAUX ou par téléphone, notamment à domicile.
- Restituer de façon fluide, claire, complète et précise les propos échangés ainsi que les observations formulées.
- Assurer la compréhension mutuelle entre les parties sans prendre parti, en adaptant votre vocabulaire et en clarifiant les éventuelles incompréhensions ou différences culturelles.
- Appliquer vos compétences linguistiques et les techniques de traduction orale nécessaires.
- Accueillir les récits parfois douloureux des demandeurs d'asile et des protégés en respectant scrupuleusement le code déontologique de l'interprète, le secret professionnel ainsi que le devoir de réserve.
- Garantir votre ponctualité et rester disponible sur les lieux aussi longtemps que nécessaire pour répondre aux besoins du service.

**PROFIL**

Vous maitrisez le FRANCAIS et le WOLOF (idéalement avec un vocabulaire spécifique aux domaines médico-sociales).
- Vous êtes capable d'adopter une posture neutre et distanciée, et vous faites preuve d'adaptabilité.
- Vos compétences en communication interculturelle et votre aisance à prendre la parole en public seront des atouts majeurs pour exceller dans ce poste.

Date de début : dès que possible

Débutants acceptés.

Lieu de travail : Interprétariat en personne à BORDEAUX ou à domicile pour les services d'interprétariat téléphonique.

Type d'emploi : Indépendant / freelance

Rémunération : 26,00€ par heure

Avantages:

- Travail à domicile occasionnel

Programmation:

- Du lundi au vendredi
- Flextime
- Travail en journée

Question(s) de présélection:

- Possédez-vous le statut d'auto-entrepreneur ?
- Si vous êtes auto-entrepreneur, quels sont vos tarifs ? (physique et distance)
- Si vous n'avez pas le statut auto-entrepreneur, quels seraient vos prétentions salariales ?

Lieu du poste : Télétravail hybride (33000 Bordeaux)

  • Traducteur Interprete Technique Chinois

    il y a 2 semaines

    Bordeaux, France Up Skills Bordeaux Temps plein

    **Description de l'entreprise**: Up Skills est une marque du Groupe Ergalis, acteur majeur des services en Ressources Humaines. - Intérim et recrutement, - Recrutement top management, - Management de transition. **Description du poste**: " UP SKILLS est un cabinet de recrutement et d'intérim spécialisés, présent sur toute la France avec 12 bureaux. Up...

  • Interprète Français/lingala

    il y a 2 jours

    Bordeaux, France TRADLIBRE Temps plein

    **Description** TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs. Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs,...

  • Interprète Français/géorgien

    il y a 2 jours

    Bordeaux, France TRADLIBRE Temps plein

    **Description** TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs. Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs,...

  • Interprète en Portugais

    il y a 1 semaine

    Bordeaux, France TRADLIBRE Temps plein

    **CONTEXTE** TRADLIBRE est une structure à taille humaine, créée à Toulouse en 2018 par des interprètes et traducteurs ayant comme volonté de rassembler des professionnels et leur savoir-faire afin de garantir un service optimum à ses usagers. Nous intervenons auprès des services public et privé, dans tous les domaines afin de permettre une...

  • Interprète (H/F) - Freelance

    il y a 2 jours

    Bordeaux, France TRADLIBRE Temps plein

    **Description** TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs. Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs,...

  • Interprète Dialectes Africains

    il y a 2 jours

    Bordeaux, France TRADLIBRE Temps plein

    **Description** TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs. Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs,...

  • Stage Traducteur

    il y a 2 jours

    Bordeaux, France French Med Temps plein

    Nous recherchons un Stagiaire Traducteur (H/F) talentueux pour rejoindre notre équipe. En tant que traducteur, vous serez responsable de la traduction précise et fluide de documents du français vers l'anglais. Vous travaillerez sur une variété de projets passionnants et collaborerez avec une équipe dynamique. Missions: - Traduction de présentations...

  • Opérateur de Maintenance en Bandes Transporteuses

    il y a 7 jours

    Bordeaux, France NETCO Temps plein

    Intervenir sur les bandes transporteuses caoutchouc ou PVC/PU (remplacement ou réparation) ou sur les convoyeurs et ponctuellement, participer aux opérations de montage d’une installation complète. Travailler en équipe : adapter son activité aux besoins de l’organisation et au travail en équipe (prise en compte de la charge de travail des autres...

  • Inspecteur Qualité Aéronautique

    il y a 11 heures

    Bordeaux, France Alphéa Conseil Temps plein

    **Vous souhaitez vous impliquer dans un challenge passionnant au sein d’une entreprise ambitieuse ?** Nous recherchons pour notre client un **inspecteur qualité H/F sur le secteur sud-ouest de Bordeaux !** **Notre client ? Un fournisseur de produits, services et solutions techniques leader dans l’industrie aérospatiale internationale.** Au cœur de...

  • Chef de Chantier CVC H/F

    il y a 4 jours

    Bordeaux, France NEO2 Temps plein

    Pour accompagner la croissance du groupe, nous cherchons à renforcer notre équipe de chef de chantier CVC. Devenir consultant chez NEO2 c'est : Être acteur de sa carrière en ayant des possibilités d'évolutions multiples (métier, secteur, région). Pouvoir travailler sur des projets avec une dimension environnementale (30% de nos projets participent à...