Alternance - Production Promos Espagnoles

**Bienvenue chez Warner Bros.** **Discovery... l'étoffe dont sont faits les rêves**

**Qui nous sommes...**

Lorsque nous parlons de l'étoffe dont sont faits les rêves, nous ne faisons pas seulement référence au monde des sorciers, des dragons et des super-héros, ni même aux merveilles de la planète Terre. Derrière le vaste catalogue de contenus emblématiques et de nos marques préférées, il y a les conteurs qui donnent vie à nos personnages, les créateurs qui les amènent dans votre salon et les rêveurs qui écrivent la suite...

Des créatifs formidables aux pionniers de la technologie, à travers le monde, WBD offre des opportunités de carrière décisives, des avantages soigneusement sélectionnés et les outils pour explorer et devenir la meilleure version de vous-même. Ici, vous êtes soutenu(e), ici vous êtes reconnu(e), ici vous pouvez prospérer.

**Contrat d'alternance d'une durée de 12 mois, basé à Issy-les-Moulineaux, à pourvoir**en mi-**septembre 2025.**

**Rythme souhaité**: 4 jours entreprise / 1 jour formation **OU** 3 jours entreprise / 2 jours formation

**Votre nouveau poste**:
Filiale de Warner Bros. Discovery, Eurosport est la destination privilégiée pour les fans de sport en Europe avec la diffusion des plus grands événements sportifs du monde entier, dont les Jeux olympiques.

Également diffuseur principal des compétitions cyclistes, des tournois du Grand Chelem et des sports d'hiver, les chaînes Eurosport 1 et Eurosport 2 atteignent 246 millions d'abonnés dans 75 pays d'Europe, Asie, Afrique et Moyen-Orient.

Tout au long de l'année, le département marketing d'Eurosport/Discovery crée des campagnes marketing pour les produits linéaires et digitaux (Eurosport, Discovery+, GCN+, Golf TV). Ces campagnes liées à des événements sportifs ou des offres commerciales (ex. Black Friday) peuvent être locales mais aussi pan-régionales, et ainsi être déclinées sur plus de dix marchés.

Dans ce contexte, vous intégrez notre équipe Marketing et êtes rattaché(e) à notre Chargée de Production Bandes Annonces et Génériques, responsable de la production des bandes annonces pour les chaînes d’Eurosport & d’Eurosport 2 Espagne. Cette équipe coordonne également la production des génériques de toutes les chaînes de l'Europe.

**Vos missions**:
**Dans le cadre de la production des bandes annonces**:

- Vous vérifiez le bon sponsoring des promos sur les bons de commandes préétablis.
- Vous suivez les étapes de fabrication des promos en espagnol jusqu'à leur livraison au labo et suivez leurs mises à jour
- Vous coordonnez les traductions et enregistrements des voix off espagnoles de vos promos.

**Dans le cadre de la production de génériques**:

- Vous établissez leur bon de commande, et suivez leur production pour les chaînes d'Eurosport.
- Vous suivez la fabrication des génériques sponsorisés jusqu’à leurs livraisons au labo (services techniques) pour leurs mises à l’antenne.

**Vous**:

- Vous préparez un diplôme de niveau bac+3 minimum spécialisé en audiovisuel / journalisme et vous avez un grand intérêt pour le monde de l'audiovisuel et du divertissement.
- Vous avez un niveau B2 minimum en espagnol et en anglais tant à l'écrit qu'à l'oral.
- Vous maîtrisez le pack Office 365 (notamment Word, Excel et Outlook).
- Vous avez idéalement une première expérience en stage et/ou alternance dans la production audiovisuelle.
- Vous avez idéalement une bonne culture sportive.
- Vous êtes reconnu(e) pour votre souci du détail, votre rigueur et savez faire preuve d'autonomie.
- Votre aisance relationnelle vous permet de travailler en équipe.

**Comment nous faisons avancer les choses...**

Cette dernière partie est probablement la plus importante Chez WBD, nos grands principes sont les valeurs fondamentales qui sont au cœur de tout ce que nous faisons. Vous pouvez les retrouver sur Guiding Principles - Warner Bros. Discovery ainsi que quelques exemples de l’équipe sur ce que ces grands principes signifient et comment ils se reflètent dans leur quotidien. Nous espérons qu’ils résonneront en vous et avons hâte d’en discuter lors de votre entretien.

**S’engager pour l’Inclusion chez WBD**

Si vous êtes en situation d'handicap et vous avez besoin d'un aménagement pour vous aider à postuler et/ou pendant le processus de recrutement, vous pouvez effectuer une demande en visitant notre page web accessibilité.

**_ Welcome to Warner Bros. Discoverythe stuff dreams are made of._**

**Who We Are**

When we say, “the stuff dreams are made of,” we’re not just referring to the world of wizards, dragons and superheroes, or even to the wonders of Planet Earth. Behind WBD’s vast portfolio of iconic content and beloved brands, are the _storytellers_ bringing our characters to life, the_ creators_ bringing them to your living rooms and the _dreamers_ creating what’s next

From brilliant creatives, to technology trailblazers, across the globe, WBD offers career defining opportunities, thoughtfully curated benefits, and the tools to explore an