Chargé(E) de Localisation Audio

il y a 2 semaines


Bordeaux, France G4F Prod Temps plein

Fixed term contract

Angoulême (16)

Position Duties

G4F PROD, spécialiste de la production sonore (Bruitage, Sound Design, Musique, Voix) et de la localisation multilingue (texte et audio), recherche un(e) Chargé(e) de localisation audio / Chargé(e) de production.
- Vous êtes un(e) spécialiste de la voix
- Vous gérez des projets de localisation, en relation directe avec les clients, les comédiens, l'équipe technique & artistique, du devis à la livraison finale
- Vous contribuez au pilotage et à la bonne réalisation de projets
- Vous avez au moins 3 ans d'expérience dans la post-production voix
- Vous aimez la relation client et avez de bonnes capacités de communication
- Vous êtes méthodique, organisé(e)
- Français, Anglais écrit et oral indispensables
- Bonne aisance en communication, et travail en équipe
- Adaptation rapide au changement
- Autonome, force de proposition
- Grande capacité à résoudre des incidents et esprit d'analyse
- Ouverture sur les évolutions technologiques constantes

Pré-requis techniques:

- Maitriser la chaine de localisation audio (casting, booking, recording, nettoyage, contrôle qualité)
- Maitriser l'édition audio (derush, nettoyage, scripts, conversion, metering)
- Vous êtes à l'aise avec les outils d'exploitation d'un studio professionnel (stockage, backups...)

Additional Information

CDD, Intermittence possible - Rémunération selon profil

Basé à Angoulême (16) - Télétravail possible

A pourvoir immédiatement


  • Audio Director

    il y a 1 semaine


    Bordeaux, France Shiro Games Temps plein

    Bordeaux (33) Position Duties Nous recherchons un(e) Audio Director expérimenté(e) pour prendre en charge l'ensemble de l'audio de notre catalogue de jeux actuels et futurs. Vous serez responsable de toute la direction sonore et de sa mise place, en guidant et en encadrant des équipes de partenaires externes, du début de la production jusqu'au suivi...


  • Bordeaux, France MARVESTING Temps plein

    Entreprise: **Athéna**, filiale du groupe MARVESTING, un des leaders du Field Marketing en Europe, poursuit son développement avec les hommes et les femmes de talent qui l’accompagnent. Au service de grandes entreprises et des jeunes pousses en devenir, nous mettons en place des solutions assurant la performance commerciale et marketing...


  • Bordeaux, France puremix Temps plein

    **Nos vidéos sont exclusivement en Anglais, il est donc indispensable que vous soyez bilingue dans cette langue.** Nous sommes passionnés par la qualité de l’éducation audio en ligne et par l’opportunité donnée à nos utilisateurs d’apprendre auprès des meilleurs, où qu’ils se trouvent dans le monde. Notre objectif est de leur offrir une...

  • Business Developer

    il y a 2 semaines


    Bordeaux, France Régie Radio Régions Temps plein

    **Régie Radio Régions**, _filiale d’Additi groupe Sipa Ouest-France et de Lagardère Publicité News_, est une régie publicitaire locale présente sur tout le territoire Français. Elle est **experte en communication Radio et Audio-Digitale** de proximité. Plus de 25 ans d’expérience dans le média radio avec un réseau de 60 agences commerciales...


  • Bordeaux, France Cultura Temps plein

    **Cultura, rendre la culture et les loisirs accessible au plus grand nombre** Au sein de l'équipe SEO, ton objectif sera de booster le référencement de l’offre locale de Cultura (magasins + sites web). **TES MISSIONS PRINCIPALES** - ** Gérer la visibilité de l’offre et des actualités locales Cultura** via les fiches établissements Google et les...

  • Business Developer

    il y a 2 semaines


    Bordeaux, France Additi Temps plein

    **Régie Radio Régions** **Contrat à Bordeaux 33200** En tant que Business Developer, vous aurez pour mission de devenir notre meilleur.e: - ** Chasseur de clients**: Débusquez de nouveaux annonceurs à séduire et tissez des liens durables ; - ** Stratège publicitaire**: Analysez les besoins de nos clients et soyez force de créativité pour proposer...


  • Bordeaux, France E. LECLERC Temps plein

    Notre responsable du rayon boulangerie pâtisserie cherche un employé labo. pour l'aider dans les tâches de préparation (emballage, gestion de la traçabilité,prise de tempêrature, organisation du poste de travail, entretien des locaux) Vous devrez faire preuve de curiosité et être force de propositions, vous adapter au rythme de travail, vous...

  • Commercial Terrain B2b

    il y a 2 heures


    Bordeaux, France Nextgen Rh Temps plein

    Vous êtes freelance, orienté terrain, et vous souhaitez développer votre chiffre d'affaires sur un projet local à fort potentiel ? L'ambition de C6 RADIO, nouveau média d'hyper-proximité et webradio locale : offrir aux acteurs locaux une nouvelle visibilité audio et digitale (antenne, site, application mobile), simple, efficace et ultra ciblée. Votre...


  • Bordeaux, France Conseil départemental de la Charente Temps plein

    **Le Département de la Charente recrute** **NOTRE INSTITUTION** **CADRE INSTITUTIONNEL** Pôle Direction Service Secteur / cellule Résidence administrative Localisation géographique Emploi repère Niveau fonctionnel **ENVIRONNEMENT HIERARCHIQUE ET FONCTIONNEL** Relations fonctionnelles Internes Externes **un(e) chargé(e) de dossiers...


  • Bordeaux, France Maison de Santé Marie Galène Temps plein

    **Fiche de poste Chargé(e) de mission CAPalliatif** **PRESENTATION DE CAPALLIATIF** Qui est CAPalliatif ? Cellule d’animation régionale des soins palliatifs et de l’accompagnement en Nouvelle-Aquitaine, créée en 2016 sur volonté de l’ARS. CAPalliatif a pour objectifs de soutenir et promouvoir les soins palliatifs et l’accompagnement dans la...