Stage - Automatisation Du Process de Traduction

**Rejoignez un Groupe international fortement ancré dans les territoires**
En tant qu’opérateur et intégrateur global de mobilités, Transdev permet à chacun de se déplacer chaque jour grâce à des solutions sûres, efficaces et innovantes au service du bien commun. Transdev transporte en moyenne 11 millions de passagers au quotidien grâce à ses différents modes de transport efficaces et respectueux de l’environnement, qui connectent les individus et les communautés. Transdev conseille et accompagne, dans une collaboration durable, les collectivités territoriales et les entreprises : ce sont 81 715 femmes et hommes au service de ses clients et passagers. Transdev est codétenu par la Caisse des Dépôts à 66% et par le Groupe Rethmann à 34%. En 2021, présent dans 18 pays, le Groupe a réalisé un chiffre d’affaires de 7 milliards d’euros.

**Join an international Group with strong local roots**
As an operator and global integrator of mobility, Transdev - The mobility company - empowers freedom to move every day thanks to safe, reliable and innovative solutions that serve the common good. We are proud to provide 11 million passenger trips on average every day thanks to efficient, easy to use and environmentally-friendly transportation services that connect people and communities. Our approach is rooted in long-term partnerships with businesses and public authorities, and in the relentless pursuit of the safest and most innovative mobility solutions. We are a team of people serving people, and mobility is what we do. Transdev is jointly held by Caisse des Dépôts Group (66%) and the Rethmann Group (34%). In 2021, with 81,715 employees in 18 countries, the Group generated total revenues of €7 billion.

**Transdev recrute un Stage - Automatisation du process de traduction media F/H**

**Rejoignez un Groupe international fortement ancré dans les territoires**

Le digital est ta passion ? Tu recherches une entreprise à taille humaine, en pleine croissance qui t’offre des projets innovants ? **Alors n’hésite plus, Cityway est ta solution **

**Ta destination : L’innovation, la créativité **
Dans le cadre de notre développement à l'étranger (principalement Amérique du Nord, Canada) et du changement de nos méthodes de génération des UX, nous souhaitons améliorer le processus de gestion des traductions.

Rattaché(e) au directeur d’innovation, nous recherchons notre super héros/ héroïne qui participera à la mise en oeuvre de cette solution.

Tes missions si tu les acceptes seront de:

- Analyser et étudier le besoin (état des lieux, analyse d’impact SWOT,...),
- Choisir la solution la plus adaptée,
- Mettre en oeuvre de la solution en mode projet,
- Tester avec les équipes internes,
- Faire valider la solution par le comité de pilotage interne,
- Documenter le projet dans notre wiki interne,

Pour aller plus loin, les objectifs de tes missions seront de:

- Fluidifier le travail entre plusieurs équipes UX/UI, développement, marketing,
- Réduire le travail manuel de localisation,
- Améliorer la qualité des traductions et le circuit de validation.

**Chemin parcouru**:
Idéalement issu(e) d’une formation d’ingénieur, tu as une appétence pour la gestion de projet,
la mise en place de nouveaux processus, l’exploration les solutions techniques, ainsi que la
manipulation des fichiers de données.
Tu as un bon niveau d’anglais à l’écrit comme à l’oral.

**Tes atouts**:
Tu as une certaine aisance relationnelle,
Tu es autonome,
Tu es curieux(euse),
Tu es force de proposition.

**Pour rejoindre notre aventure nous te proposons**:

- Un stage de 6 mois
- Des tickets restaurants
- Un remboursement de transport à hauteur de 75%
- Une société innovante avec une équipe dynamique.