Editorial Assistant

**About Crunchyroll**: WE HELP EVERYONE BELONG. IT'S OUR PURPOSE. Founded by fans, Crunchyroll delivers the art and culture of anime to a passionate community. We super-serve over 100 million anime and manga fans across 200+ countries and territories, and help them connect with the stories and characters they crave. Whether that experience is online or in-person, streaming video, theatrical, games, merchandise, events and more, it's powered by the anime content we all love. Join our team, and help us shape the future of anime **About the role**: You will manage the editorial monitoring from conception to proof approval for all types of editorial products (manga, agendas, calendars): - Discuss and edit translations with translators - Edit text, control and finalization of layout with InDesign - Layout work and image processing of works - EPUB and print proof check - Prepare files for printers -> pre-press - Write (arguments, summaries, hooks, reading sheets, etc.) - Different editorial support tasks In the role of Editor Coordinator, you will report to the Editorial Manager. **About You**: - 1+ years experience in the manga/comic's book industry (at least internship) - Master's degree in Publishing - Fluent English - Communication and writing skills - Autonomy and ability to work in a team - Attention to detail, adaptability to telework, and organizational skills - Proficiency with computer tools, mastery of InDesign and Adobe Acrobat (Photoshop and Illustrator is appreciated) - Mastery of typographic codes, excellent spelling, and knowledge of the entire book publishing process - Knowledge of the manga market and conventions - Basic knowledge of Japanese **Why you will love working at Crunchyroll**: In addition to getting to work with fun, passionate and inspired colleagues, you will also enjoy the following benefits and perks: - Stay Healthy - Health insurance 100% covered by the employer. - Take Time for You - Flexible Time Off, 6 Yasumi (Rest) paid days, Half-day Off Fridays during summertime, company Christmas vacation, flexible schedule, and hybrid working mode. - Parental Leave - Eligible birthing parents will be paid for up to 22 weeks. Eligible non-birthing parents will be paid for up to 12 weeks. - Support for transportation - Transportation costs are 50% covered by the employer and mobility package. - Refuel - Lunch card value 9,25€/day 60% covered by the employer. - Find Balance - Subscription to Urban Sports Club, counseling, and support through the Employee Assistance Program (EAP) available 24/7. - Watch hard - Free premium access to Crunchyroll and Discount to Crunchyroll Store. - Level Up - Prepaid Udemy account, English classes, professional development courses and conferences. - Press Play - Happy Hours, team building and celebrations. - That's not all - Bonus and participation incentives, Saving Time Accounts, and Employee saving accounts PER COL. LifeAtCrunchyroll #LI-Hybrid **About our Values**: We want to be everything for someone rather than something for everyone and we do this by living and modeling our values in all that we do. We value - Courage. We believe that when we overcome fear, we enable our best selves. - Curiosity. We are curious, which is the gateway to empathy, inclusion, and understanding. - Service. We serve our community with humility, enabling joy and belonging for others. - Kaizen. We have a growth mindset committed to constant forward progress. **Our commitment to diversity and inclusion**: Our mission of helping people belong reflects our commitment to diversity & inclusion. It's just the way we do business. We are an equal opportunity employer and value diversity at Crunchyroll. Pursuant to applicable law, we do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status. Crunchyroll, LLC is an independently operated joint venture between US-based Sony Pictures Entertainment, and Japan's Aniplex, a subsidiary of Sony Music Entertainment (Japan) Inc., both subsidiaries of Tokyo-based Sony Group Corporation.