French (France) Localization QA Tester Part-time (Remote) in Spain

il y a 5 jours


France Welocalize, Inc. Temps plein

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

**Job Summary**:
Welocalize is offering an exciting opportunity for those who enjoy a mix of linguistic and technical work. We are seeking a Localization QA Tester / Proofreader with native-level fluency in **French (France)** and strong technical skills.

This is a fully remote, part-time position with a fixed-term contract for one year (with the possibility of extension). The schedule is 20 hours per week, with shifts of 4 hours per day (to be determined).

**Key Responsibilities**:

- Execute test cases and scripts to ensure localization accuracy
- Identify, report, and track localization bugs using an internal bug tracking system
- Verify fixes and ensure linguistic and functional quality
- Prioritize linguistic issues, distinguishing between critical and non-critical errors
- Clearly document and communicate issue reproduction steps
- Collaborate with diverse teams in a fast-paced environment

**Requirements**:

- Native-level fluency in French (France) (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
- Fluency in English (written and spoken)
- Experience in translation, localization, or linguistic QA
- Strong technical skills and ability to troubleshoot issues
- Familiarity with bug-tracking systems and test case execution
- Ability to work independently and in a team-oriented environment
- Strong problem-solving skills and attention to detail
- Ability to work under pressure in a dynamic setting
- Must be legally based in the country listed in the job posting

**Why Join Us?**:

- Work with a globally recognized localization leader
- Gain hands-on experience in linguistic QA and software testing
- Collaborate with an international, multicultural team

J-18808-Ljbffr



  • France Teleperformance Spain Temps plein

    Teleperformance Spain is looking for **French Business Developer Representatives** in **Barcelona**. **Purpose of the role**: As a Business Developer Representative, you will be responsible for identifying robust sales opportunities, profiling prospective customers, discovering their needs and driving new business through various outbound campaigns. You...

  • QA Test Engineer

    il y a 2 semaines


    Tremblay-en-France Medium Temps plein

    This position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for a QA Test Engineer in France.As a QA Test Engineer, you will play a key role in ensuring the quality, reliability, and performance of advanced medical software solutions. You will design, implement, and execute comprehensive test plans, combining both automated...


  • France Jade Global Temps plein

    Job Title: Oracle Fusion Cloud Consultant – France LocalizationExperience: 8–10 years (flexible)Job SummarySeeking an experienced Oracle Fusion Cloud Consultant with strong France localization expertise to support implementation, rollout, and ongoing support of Oracle Fusion Cloud applications, ensuring compliance with French statutory, tax, and...


  • France Teleperformance Spain Temps plein

    **Description** **Ready to elevate your career and join a fast-growing team in the digital world?** Join our dynamic team at Teleperformance in vibrant Barcelona and work on an exciting project with **Digital Marketing Ads** — a game-changing tool for businesses everywhere! **Responsibilities** - In this role you will serve as a trusted advisor to...


  • France / Remote / Spain Welocalize Temps plein

    Welo Data works with technology companies to provide datasets that are high-quality, ethically sourced, relevant, diverse, and scalable to supercharge their AI models. As a Welocalize brand, WeloData leverages over 25 years of experience in partnering with the world's most innovative companies and brings together a curated global community of over 500,000 AI...

  • Account Executive

    il y a 2 semaines


    France Azul Temps plein

    OverviewWe have an exciting opportunity for experienced software sales executives to join our dynamic and growing sales team in EMEA! We are actively interviewing candidates for our Account Executive role based in France selling in to France, Portugal, Spain and Italy.Azul offers lucrative, uncapped commission potential! Our top sales professionals have been...

  • Evaluation Scenario Writer

    il y a 2 semaines


    France Mindrift Temps plein

    Overview2 days ago Be among the first 25 applicantsAt Mindrift, innovation meets opportunity. We believe in using the power of collective human intelligence to ethically shape the future of AI. The Mindrift platform, launched and powered by Toloka, connects domain experts with cutting-edge AI projects from innovative tech clients. Our mission is to unlock...


  • France Teleperformance Spain Temps plein

    **Ready to elevate your career and join a fast-growing team in the digital world?** Join our dynamic team at Teleperformance in vibrant Barcelona and work on an exciting project with Digital Marketing Ads — a game-changing tool for businesses everywhere! **Purpose of the Role** As a Digital Marketing Consultant, you will partner with French companies...

  • Testeur/ Testeuse QA

    il y a 2 semaines


    France HN Services Temps plein

    HN Services – L’ESN française qui change les codes depuis 1983HN Services est une ESN indépendante et familiale, fondée en 1983. Avec un chiffre d'affaires de 160 millions d’euros et 2000 collaborateurs, elle accompagne plus de 130 clients notamment dans les secteurs de l’industrie, de la banque, de l’assurance, de la mutuelle et du...


  • France Remote Temps plein

    Payroll Operations Country Lead - Netherlands Remote is solving modern organizations’ biggest challenge – navigating global employment compliantly with ease. We make it possible for businesses of all sizes to recruit, pay, and manage international teams. All positions are fully remote; you do not have to relocate to join us. About Remote Remote is...