French (France) Localization QA Tester Part-time (Remote) in Spain

il y a 6 jours


France Welocalize, Inc. Temps plein

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

**Job Summary**:
Welocalize is offering an exciting opportunity for those who enjoy a mix of linguistic and technical work. We are seeking a Localization QA Tester / Proofreader with native-level fluency in **French (France)** and strong technical skills.

This is a fully remote, part-time position with a fixed-term contract for one year (with the possibility of extension). The schedule is 20 hours per week, with shifts of 4 hours per day (to be determined).

**Key Responsibilities**:

- Execute test cases and scripts to ensure localization accuracy
- Identify, report, and track localization bugs using an internal bug tracking system
- Verify fixes and ensure linguistic and functional quality
- Prioritize linguistic issues, distinguishing between critical and non-critical errors
- Clearly document and communicate issue reproduction steps
- Collaborate with diverse teams in a fast-paced environment

**Requirements**:

- Native-level fluency in French (France) (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
- Fluency in English (written and spoken)
- Experience in translation, localization, or linguistic QA
- Strong technical skills and ability to troubleshoot issues
- Familiarity with bug-tracking systems and test case execution
- Ability to work independently and in a team-oriented environment
- Strong problem-solving skills and attention to detail
- Ability to work under pressure in a dynamic setting
- Must be legally based in the country listed in the job posting

**Why Join Us?**:

- Work with a globally recognized localization leader
- Gain hands-on experience in linguistic QA and software testing
- Collaborate with an international, multicultural team

J-18808-Ljbffr



  • France Teleperformance Spain Temps plein

    Teleperformance Spain is looking for **French Business Developer Representatives** in **Barcelona**. **Purpose of the role**: As a Business Developer Representative, you will be responsible for identifying robust sales opportunities, profiling prospective customers, discovering their needs and driving new business through various outbound campaigns. You...

  • QA Test Engineer

    il y a 5 jours


    Tremblay-en-France Medium Temps plein

    This position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for a QA Test Engineer in France.As a QA Test Engineer, you will play a key role in ensuring the quality, reliability, and performance of advanced medical software solutions. You will design, implement, and execute comprehensive test plans, combining both automated...


  • France Teleperformance Spain Temps plein

    **Description** **Ready to elevate your career and join a fast-growing team in the digital world?** Join our dynamic team at Teleperformance in vibrant Barcelona and work on an exciting project with **Digital Marketing Ads** — a game-changing tool for businesses everywhere! **Responsibilities** - In this role you will serve as a trusted advisor to...

  • QA Tester

    il y a 4 jours


    Av. des Terroirs de France, Paris, France Amplitude Studios Temps plein

    Fondé en 2011, Amplitude Studios est un studio indépendant spécialisé dans les jeux de stratégie.  Le studio est actuellement basé à Paris et compte aujourd'hui environ 150 personnes venant des quatre coins du monde.   Nous sommes aussi connus pour la série des jeux Endless, qui compte des millions d'adeptes, ainsi que pour Humankind, notre...


  • France / Remote / Spain Welocalize Temps plein

    Welo Data works with technology companies to provide datasets that are high-quality, ethically sourced, relevant, diverse, and scalable to supercharge their AI models. As a Welocalize brand, WeloData leverages over 25 years of experience in partnering with the world's most innovative companies and brings together a curated global community of over 500,000 AI...

  • Startup Ambassador

    il y a 2 semaines


    France BOARDIO Temps plein

    Do you love connecting founders with the right people and resources? Want to play a key role in helping startups grow internationally — while earning a share of the success? Join Boardio as a Startup Ambassador — wherever you are in the world.At Boardio, we connect startups and scaleups with world-class advisors who help them grow, raise funding, and...


  • France Teleperformance Spain Temps plein

    **Ready to elevate your career and join a fast-growing team in the digital world?** Join our dynamic team at Teleperformance in vibrant Barcelona and work on an exciting project with Digital Marketing Ads — a game-changing tool for businesses everywhere! **Purpose of the Role** As a Digital Marketing Consultant, you will partner with French companies...


  • France Yibi Group | Global OEM Partner for Jewelry & Luxury Hardware Temps plein

    Job Title: Senior Consultant - Leather Goods & Hardware (Paris-based, Part-time/Remote)About the Company:Yibi Group is a leading OEM manufacturer and strategic partner to the world's most prestigious luxury houses, operating through three dedicated divisions:Yibi Luxury, specializing in premium leather goods hardware;Yibi Jewelry, crafting high-end fashion...


  • France Sukudo Studios Temps plein

    Company DescriptionSukudo Studios has been a trusted provider of dubbing, subtitling, translation, voice-over, and podcast services since 2017. From feature films and documentaries to corporate videos, we specialize in delivering high-quality content with clarity, creativity, and cultural authenticity. Our dedicated team of expert linguists, voice artists,...


  • France Sukudo Studios Temps plein

    Company DescriptionSukudo Studios has been a trusted provider of dubbing, subtitling, translation, voice-over, and podcast services since 2017. From feature films and documentaries to corporate videos, we specialize in delivering high-quality content with clarity, creativity, and cultural authenticity. Our dedicated team of expert linguists, voice artists,...