Sous-titreur Adaptateur(Trice)

il y a 18 heures

Strasbourg, France France Télévisions Temps plein

Le poste Sous-titreur adaptateur(trice) H/F **Nature du contrat**:CDD**Lieu de travail**:STRASBOURGInformations complémentaires **Direction**:Antennes et programmes**Filière métier**:EXPLOITATION MOYENS AUDIOVISUELSSous-titreur adaptateur(trice) H/F - Exercer ses missions dans le strict respect des règles "éthique et conformité" en vigueur au sein de France Télévisions (prévention des conflits d'intérêt, corruption, cadeaux et invitations,...)**MISSIONS** Vous aimez parler l'alsacien ? La multiplicité des formes de ce dialecte n'a pas de secret pour vous. Alors venez rejoindre les équipes de la rédaction régionale en charge de nos rendez-vous quotidiens emblématiques « Rund Um » et « Frach ». **ACTIVITES** Votre mission sera d'assurer techniquement le sous-titrage en français de reportages en Alsacien avec des logiciels spécifiques, en échange avec les journalistes de la rédaction de France 3 Alsace. La qualité de la traduction, de l'orthographe, de l'adaptation au support TV seront vos préoccupations au quotidien. **FORMATION** Vous avez une formation Bac+2/3 en lettres. **DOMAINE ET NIVEAU D'EXPERIENCE** Vous maitrisez l'alsacien et/ou l'allemand (niveau C1), la réalisation de sous-titrage et les techniques d'expression écrite. Vous avez une bonne connaissance des outils informatiques. Vous êtes organisé, rigoureux et vous aimez le travail collaboratif. Si vous souhaitez découvrir le monde passionnant des médias, n'hésitez plus rejoignez-nous

  • Instructeur-trice Du Domaine Public

    il y a 2 jours

    Strasbourg, France Eurométropole de Strasbourg Temps plein

    Administration mutualisée de plus de 7000 agents-es et 250 métiers, l’Eurométropole de Strasbourg développe des politiques publiques innovantes, visant à répondre aux enjeux de développement et de cohésion d’un territoire transfrontalier en pleine mutation et aux attentes profondément renouvelées des habitants-es. Pour répondre aux politiques...

  • Formateur(Trice) Génie Electrique/automatismes

    il y a 6 jours

    Strasbourg, France Pôle formation UIMM LORRAINE - Site de Maxéville Temps plein

    **PÔLE FORMATION - UIMM LORRAINE** **LEADER ET ACTEUR INCONTOURNABLE DE LA FORMATION INDUSTRIELLE EN LORRAINE** Outil de formation industrielle par excellence, le pôle formation UIMM Lorraine est une marque créée par l’UIMM Lorraine et pour les entreprises. La marque regroupe trois structures : le CFAI Lorraine (formation d’apprentis), l’AFPI...

  • Estimateur(Trice) / Gestion de Projet, Canada

    il y a 2 semaines

    Strasbourg, France Aran Inc. Temps plein

    **Estimateur(trice) / Gestion de projet, CANADA** Aran Inc. - Longueuil, QC Salaire compétitif selon expérience. Temps Plein, Permanent **Lieu de travail : Canada** **Télétravail non-disponible** Aran Inc. est présentement à la recherche d’un **Estimateur(trice) / Gestion de projet** avec un **minimum de 2 années d’expérience dans la...

  • Animateur /-trice en Compléments Alimentaires (H/F)

    il y a 4 jours

    Strasbourg, France Suppl'Activ Temps plein

    Employer Ce que l'on peut vous dire aujourd'hui, c'est que nous avons besoin de vous ! Et pas qu'un peu ! En effet, nous sommes à la recherche de: - Un(e) **Animateur /-trice en compléments alimentaires**: - ** Expert(e)** des compléments alimentaires - Pour la marque **VITALCO**: - ** 2 Animations par mois sur toute l'année** - Secteur de...

  • Référent(E) Technique

    il y a 19 heures

    Strasbourg, France Les Chérubins Temps plein

    Expérience : 1 an - Formation : EJE - Publiée le 01-01-2026 **RÉFÉRENT(E) TECHNIQUE / ÉDUCATEUR(TRICE) DE JEUNES ENFANTS**: - Publiée le 01-01-2026 - Expérience : 1 an - Formation : EJE **Descriptif du poste**: Micro?crèche Les Chérubins de Koenigshoffen - Strasbourg La micro?crèche Les Chérubins de Koenigshoffen recherche un(e) Référent(e)...

  • Formateur/trice Polyvalent(E) en Prothèse Dentaire

    il y a 2 semaines

    Strasbourg, France EDGO Temps plein

    Groupe d’écoles d’enseignement supérieur dans l’univers de la prothèse dentaire, leader sur son marché, recherche un formateur/trice polyvalent(e) en prothèse dentaire pour la gestion de la partie pratique et théorique en classes de BTS & BAC PRO. Vous serez basé(e) à Strasbourg** **sous la responsabilité hiérarchique de la Direction de...

  • Conducteur(Trice) de Ligne

    il y a 2 jours

    Strasbourg, France Actua Temps plein

    **Société**: **ACTUA, agences d’emploi (Intérim, CDD, CDI) : 28 agences de proximité dans le grand quart Nord-Est.** Avec plus de 1500 entreprises partenaires, 2500 intérimaires délégués chaque mois grâce au professionnalisme et à la disponibilité de plus de 120 collaborateurs, ACTUA est le leader du recrutement dans le quart Nord Est de la...

  • Coordinateur-trice Logistique

    il y a 4 jours

    Strasbourg, France CHEMET GLI SERVICES Temps plein

    **La société CHEMET GLI est leader européenne dans la fabrication et l'installation de réservoirs et bouteilles pour gaz liquéfiés.** Dans le cadre d'un remplacement d'un congés maternité au sein de notre établissement de Provenchères - et - Colroy **_(88)_**, nous recrutons **un-e Coordinateur-trice logistique**_ F/H_**. **_Vos missions:_** -...

  • Sous-chef de Cuisine

    il y a 19 heures

    Strasbourg, France Régent Petite France Temps plein

    **Le restaurant Pont Tournant de l'Hôtel & Spa Régent Petite France** renforce ses équipes avec de nouveaux talents et recherche **un(e) Sous-chef du cuisine, en CDI - 39h** **À propos du poste** Nous recherchons un sous chef ou une sous cheffe passionné(e) par la gastronomie et désireux(se) de rejoindre notre équipe dynamique. En tant que sous chef,...

  • Préparateur(Trice) de Chantier Dans

    il y a 7 jours

    Strasbourg, France Prométhée Technologies & Ingénierie Temps plein

    Contribuez à notre mission d’innovation écoresponsable en rejoignant Prométhée Technologies & Ingénierie. **Prométhée Technologies & Ingénierie**, est une entreprise d’**Ingénierie et Conseil en Technologies** (ICT) et **R&D** alsacienne. **Depuis 2022** nous nous distinguons par notre engagement pour minimiser l’empreinte écologique des...