Stage - Agence de Traduction - Septembre 2025

il y a 2 semaines

Paris e, France Labrador Language Services Temps plein

**À propos du poste**
LABRADOR est une agence spécialisée en communication financière réglementée basée à Paris (17ème).

Nous recherchons deux stagiaires passionné(e)s pour rejoindre notre équipe de traduction. Dans ce rôle, vous serez chargé(e) de préparer des documents au cœur de notre processus de traduction. Vous serez intégrés à notre équipe et vous aurez une idée assez complète de l'industrie de la traduction à la fin.

**Date de début**: 01 septembre 2025

**Durée du stage** : 6 mois

**Responsabilités**
- Création des mémoires de traduction
- Préparation des fichiers, assistance aux chefs de projet
- Préparation des factures fournisseurs
- Collaborer avec d'autres membres de l'équipe pour assurer la conformité et la qualité des contenus
- D'autres tâches ponctuelles

**Profil recherché**
- Étudiant(e) en traduction, linguistique ou domaine connexe
- Excellente maîtrise d'au moins le français et de l'anglais (d'autres langues sont les bienvenues)
- Sens aigu du détail et capacité à respecter les délais
- Expérience préalable dans un environnement professionnel souhaitée
- Capacité à travailler de manière autonome

Type d'emploi : Temps plein, Stage
Durée du contrat : 6 mois

Horaires:

- Du lundi au vendredi

Capacité à faire le trajet ou à déménager:

- 75017 Paris 17e: Faire le trajet sans problème ou prévoir un déménagement avant de prendre son poste (Requis)

Question(s) de présélection:

- Une convention de stage est obligatoire pour ce poste : suivez-vous actuellement des études de langues ?
- Êtes-vous disponible pour l'intégralité de la période début septembre 2025 à fin février 2026 (6 mois) ?

Lieu du poste : En présentiel

Date de début prévue : 01/09/2025

  • Stage - Agence de Traduction - Juillet 2025

    il y a 1 jour

    Paris 17e, France Labrador Language Services Temps plein

    Notre équipe de traduction est une petite équipe très dynamique. Nous cherchons des personnes qui nous ressemblent : rigoureuses, indépendantes avec un esprit d’équipe, et curieuse. Nous confions à nos stagiaires des tâches très importantes dans le processus de la traduction. Vous serez intégrés à notre équipe et vous aurez une idée assez...

  • Chef de projet traduction

    il y a 4 heures

    Paris, France La Française de la traduction Temps plein

    La Française de la Traduction, cabinet de traduction et d'interprétation assermenté, recherche un(e) Chargé(e) de projet traduction pour accompagner sa croissance et garantir un niveau d'excellence dans la gestion et la livraison de ses projets multilingues.Votre rôleEn tant que Chargé(e) de projet traduction, vous serez responsable de la coordination...

  • Chef de projet traduction

    il y a 1 jour

    Paris, Île-de-France La Française de la traduction Temps plein

    La Française de la Traduction, cabinet de traduction et d'interprétation assermenté, recherche un(e) Chargé(e) de projet traduction pour accompagner sa croissance et garantir un niveau d'excellence dans la gestion et la livraison de ses projets multilingues.Votre rôleEn tant que Chargé(e) de projet traduction, vous serez responsable de la coordination...

  • Chef(fe) de projet traduction

    il y a 1 jour

    Paris, Île-de-France La Française de la Traduction Temps plein

    La Française de la Traduction, cabinet de traduction et d'interprétation assermenté, recherche un(e) Chargé(e) de projet traduction pour accompagner sa croissance et garantir un niveau d'excellence dans la gestion et la livraison de ses projets multilingues.Votre rôleEn tant que Chargé(e) de projet traduction, vous serez responsable de la coordination...

  • Stage de Traduction Conventionné

    il y a 6 jours

    Paris, France New York Habitat VLF, Inc. Temps plein

    Travaillez dans un environnement international unique et bénéficiez d’un stage où votre contribution sera visible publiquement sur notre site Internet et nos réseaux sociaux. New York Habitat recherche des étudiants de langue maternelle française, allemande, espagnole et italienne pour des traductions dont la langue source est l’anglais. Il...

  • Stage de Traduction Conventionné

    il y a 2 semaines

    Paris, France New York Habitat VLF, Inc. Temps plein

    **À propos de New York Habitat**: New York Habitat est une agence immobilière internationale spécialisée dans la location d’appartements meublés et la location de vacances à New York, Paris, Londres et dans le Sud de la France. Nous bénéficions d’une exposition importante sur les réseaux sociaux (Facebook, Twitter, YouTube, Instagram ou encore...

  • Stage de Traduction Conventionné

    il y a 2 semaines

    Paris, France New York Habitat VLF, Inc. Temps plein

    **À propos de New York Habitat**: New York Habitat est une agence immobilière internationale spécialisée dans la location d’appartements meublés et la location de vacances à New York, Paris, Londres et dans le Sud de la France. Nous bénéficions d’une exposition importante sur les réseaux sociaux (Facebook, Twitter, YouTube, Instagram ou encore...

  • Stage Chargé(E) de Traduction

    il y a 2 semaines

    Paris 13e, France Centre Français de Recherche sur l'Irak Temps plein

    **Missions globales**: **1. Traduction technique** - Traduire les papiers de recherche, d’analyse et les supports de gestion et de communication dans un anglais irréprochable. - Traduction audiovisuelle : sous-titres de vidéos d’interviews, de conférences et reportages - Assurer la cohérence éditoriale et visuelle de tous les supports de...

  • Stagiaire Commercial Et Marketing

    il y a 5 jours

    Paris 18e, France AGENCE MARKETING SEVENTIC Temps plein

    **Seventic**, agence leader du business development, recherche des esprits ambitieux et créatifs pour un stage en Marketing et Commerce d'une durée de 4 à 6 mois. Rejoignez notre équipe chaleureuse et dynamique et contribuez au succès de start-ups et de grands comptes dans des secteurs avant-gardistes tels que les nouvelles technologies (IA, Cloud,...

  • Stage H/F

    il y a 2 semaines

    Paris, Île-de-France Lazard Temps plein 30 000 € - 50 000 € par an

    ParisCorporateFull TimeStage – Fiscaliste Corporate – H/F – Septembre 2025Lazard Frères Banque est un établissement bancaire au service notamment de nos activités de gestion privée, regroupées sous l'entité juridique Lazard Frères Gestion. Cette dernière exerce une activité de gestion d'actifs pour le compte de clients tiers, institutionnels...