Emplois actuels liés à Traducteur / Producteur de Contenus en Langue - LevalloisPerret - Datawords

  • Traducteur / Producteur de Contenus en Langue Allemande (H/F)

    il y a 2 semaines

    Levallois-Perret, France Datawords Temps plein

    Chez Datawords, nous croyons que chaque culture, chaque contexte mérite une attention unique. C’est pourquoi nous nous efforçons d’aider nos clients à prendre en compte les différences, les besoins et les traditions. Chaque jour, nous offrons aux marques le moyen de se connecter avec n’importe qui, partout dans le monde, tout en respectant les...

  • Coordinateur de Projets Linguistiques Multilingues

    il y a 4 jours

    Levallois-Perret, France Datawords Temps plein

    Datawords est le pionnier d’une nouvelle discipline, l’e-Multiculturalisme, qui permet à ses clients, grandes marques et acteurs du e-commerce, d’accélérer leur déploiement international. Datawords a en effet développé un savoir-faire et une expertise uniques dans l’adaptation, la localisation et l’actualisation digitale multilingue. Au...

  • Responsable Contenu

    il y a 2 semaines

    Levallois-Perret, France PackshotCreator Temps plein

    **Entreprise**: PackshotCreator, en partenariat avec Orbitvu et ShotFlow, est un pionnier de la photographie automatisée de produits. Nous aidons les entreprises à internaliser leurs prises de vue grâce à des solutions innovantes. Avec des partenaires technologiques de pointe, nous fournissons des outils et contenus optimisés pour la création visuelle...

  • Chef de Projet Digital H/F

    il y a 1 semaine

    Levallois-Perret, France Datawords Temps plein

    Afin de répondre au développement constant de notre activité, nous recherchons un/une : Chef de Projet Digital H/F Dans ce contexte de croissance rapide, Datawords renforce ses équipes de Project Managers. En véritable chef d'orchestre, vous serez amené à: - Suivre la réalisation et déployer des contenus digitaux sur nos grands comptes; - Piloter...

  • Product Owner

    il y a 2 jours

    Levallois-Perret, France FLY IT Temps plein

    Le Poste Pour l'un de nos clients majeurs du secteur bancaire basé à Paris (75), nous recherchons un Product Owner Délégué (Business Analyst) orienté données pour rejoindre une équipe de Product Owners BtoC.Vous serez le garant de l'analyse, de la gestion et de la fiabilité des données, en collaboration étroite avec les partenaires internes et...

  • Responsable Réseaux Sociaux et Contenus Digitaux Sport H/F

    il y a 2 semaines

    Levallois-Perret, Île-de-France Thuasne Temps plein

    Envie de rejoindre une équipe dynamique, passionnée et en pleine croissance, où le digital et la performance sont au cœur des projets ?Au sein de l'équipe Sport, vous travaillerez sous la responsabilité du Digital Marketing Manager et serez le pilier de la communication digitale de la marque sur l'ensemble des canaux Réseaux Sociaux et E-commerce.Vous...

  • Customer Portal Product solution designer H/F

    il y a 2 semaines

    Levallois-Perret, France GEODIS Temps plein

    Description du poste Type de contrat CDI-Temps plein Fonction Fonctions Supports - Informatique Intitulé du poste Customer Portal Product solution designer H / F Description de la mission En tant que Product Solution Designer pour le programme MyGEODIS, vous apportez votre expertise des plateformes e-commerce et des architectures API afin de concevoir des...

  • Coordinateur (-trice) de Projets Linguistiques

    il y a 2 jours

    Levallois-Perret, France Datawords Temps plein

    Le Groupe Datawords accompagne les grandes marques dans le déploiement de leur stratégie digitale à l’international. Véritable pionnier dans ce domaine, Datawords a développé un savoir-faire unique sur toute la chaine de valeur de la communication digitale (technologies multiculturelles, création, vidéo, consulting, stratégie, webmarketing, IA,...

  • Product Owner Alternance

    il y a 2 semaines

    Levallois-Perret, France WISPER Temps plein

    **A propos de l’entreprise**: Éditeur européen et indépendant de solutions Workplace souveraines, Wisper propose deux suites logicielles complémentaires: - **ceBox©**: PC managé hybride cloud « One Clic » sans infrastructure - **XiVO©** : Solution open source de téléphonie sur IP et communications unifiées pour les collectivités, les...

  • Product Manager

    il y a 6 jours

    Levallois-Perret, France WISPER Temps plein

    **A propos de l’entreprise**: Depuis le lancement de sa solution ceBox en 2016, le groupe Wisper affiche chaque année une croissance soutenue (+20% en 2020). Aujourd’hui elle compte une centaine de collaborateurs et près de 500 clients en France et à l’international. Elle a déployé plus de 325 000 utilisateurs dans le monde. Editeur européen de...

Traducteur / Producteur de Contenus en Langue

il y a 2 semaines

LevalloisPerret, France Datawords Temps plein

Le Groupe Datawords accompagne les grandes marques dans le déploiement de leur stratégie digitale à l’international. Véritable pionnier dans ce domaine, Datawords a développé un savoir-faire unique sur toute la chaine de valeur de la communication digitale (technologies multiculturelles, création, vidéo, consulting, stratégie, webmarketing, IA, data analytics ).

Dans un contexte de très forte croissance, nous sommes à la recherche de talents innovants afin de répondre au mieux aux défis croissants et évolutions technologiques du secteur. Nous comptons parmi nos clients des géants du luxe, des cosmétiques, de l’industrie ou encore de l’e-commerce.

**Rejoindre Datawords, c’est la promesse de**:
Travailler sur des projets complexes et innovants au service de clients exigeants.

Se former sur des technologies de pointe et appréhender les enjeux du digital à l’international.

Evoluer au milieu d’équipes multiculturelles aux expertises diverses.

Être en contact au quotidien avec des collaborateurs aux quatre coins du globe.

**Datawords en quelques chiffres**:
Près de 900 collaborateurs issus de 50 nationalités différentes

Une présence sur 3 continents et 13 pays

12 principaux hubs situés à Paris, Bruxelles, Shanghai, Hong-Kong, Séoul, Tokyo, New York, Montréal, Mexico, Milan, Barcelone et Luxembourg

Afin de répondre aux défis croissants du secteur et au développement de nos activités, Datawords recherche un/une:
Traducteur / Producteur de contenu pour des projets linguistiques en langue allemande (h/f)

Sous la responsabilité de l’un de nos Manager de contenus multilingues en charge d’une équipe dédiée à l’un de nos clients acteur majeur du secteur du luxe vous serez amené à:
Traduire des contenus en langue allemande à l'aide d'outils de TAO,

Contrôler la qualité des contenus traduits en allemand (pour les marques haut de gamme),

Adapter et intégrer des contenus pour le marché germanophone (CMS, back-office),

Assurer une gestion terminologique (mémoires de traduction, glossaires, etc.),

Communiquer avec les autres équipes et avec les prestataires de services linguistiques.

**Profil**:
Diplôme universitaire en traduction ou en langues (Master II ou diplôme)

Allemand niveau natif, français et anglais courant indispensables

Aptitude à travailler en équipe et à communiquer

Sens du détail et de la rigueur, orthographe irréprochable

Bonne capacité d'adaptation dans un environnement de travail dynamique et multiculturel

Bonne connaissance des logiciels de traitement de texte courants

Connaissance des outils de TAO (par exemple SDL Trados Studio) est un atout

**Conditions**:
Basé au siège de Datawords à Levallois-Perret (92), à pourvoir dès que possible.

Temps plein, 35h hebdomadaires

**Complément**: remboursement à 50% du titre de transport + tickets restaurant