Assistant ingénieur en phraséologie contrastive

il y a 1 semaine


Nancy, Grand Est, France Choisir le Service Public Temps plein


Informations générales

Organisme de rattachement

CNRS  

Référence

UMR7118-SABMAR-028  

Date de début de diffusion

/12/2025

Date de parution

/12/2025

Date de fin de diffusion

/01/2026

Versant

Fonction Publique de l'Etat


Catégorie

Catégorie A (cadre)


Nature de l'emploi

Emploi ouvert uniquement aux contractuels


Domaine / Métier

Recherche - Experte / Expert en production, traitement et analyse de données


Statut du poste

Vacant


Intitulé du poste

Assistant ingénieur en phraséologie contrastive (H/F)


Descriptif de l'employeur

Le Centre national de la recherche scientifique est un organisme public de recherche pluridisciplinaire placé sous la tutelle du ministère de l'Enseignement supérieure et de la Recherche. Créé en 1939 et dirigé par des scientifiques, il a pour mission de faire progresser la connaissance et être utile à la société dans le respect des règles d'éthique, de déontologie et d'intégrité scientifique.


Description du poste

Missions :
Dans le cadre du projet PREFAB , , la personne recrutée devra exploiter un corpus parallèle allemand-français pour y repérer et annoter les expressions préfabriquées récurrentes propres aux interactions verbales dans les deux langues.
Activités :
- revue de littérature
- exploitation du corpus avec le logiciel Lexicoscope
- description des schémas d'expressions récurrentes en français et en allemand
- travail en équipe

Contexte de travail :
Le travail s'effectuera au sein de l'axe Lexique dans le Groupe de Recherche PLICC (Pragmatique, Linguistique Contrastive et Corpus). Ce travail se fera dans le cadre du projet ANR PREFAB. La personne recrutée sera amenée à participer à des réunions du projet avec l'ensemble du consortium.
Le temps de travail du contrat sera de 70%.


Conditions particulières d'exercice

Le Centre national de la recherche scientifique est l'une des plus importantes institutions publiques au monde : femmes et hommes (plus de 1 000 laboratoires et 200 métiers), en partenariat avec les universités et les grandes écoles, y font progresser les connaissances en explorant le vivant, la matière, l'Univers et le fonctionnement des sociétés humaines. Depuis plus de 80 ans, y sont développées des recherches pluri et interdisciplinaires sur tout le territoire national, en Europe et à l'international. Le lien étroit que le CNRS tisse entre ses missions de recherche et le transfert vers la société fait de lui un acteur clé de l'innovation en France et dans le monde. Le partenariat qui le lie avec les entreprises est le socle de sa politique de valorisation et les start-ups issues de ses laboratoires (près de 100 chaque année) témoignent du potentiel économique de ses travaux de recherche.


Descriptif du profil recherché

Competences :
- Un très bon sens de la langue en français et en allemand
- Une certaine connaissance des grammaires de construction et un intérêt pour ces théories
- Une certaine expérience de logiciels d'analyse lexicale
- Esprit d'équipe

Contraintes et risques :
Les candidatures (CV détaillé incluant une lettre de motivation, des documents attestant du niveau linguistique français & allemand, et le nom de personnes pouvant donner un avis) doivent obligatoirement être déposées sur l'espace de candidature du Portail Emploi du CNRS.


Temps plein

Oui


Rémunération contractuels (en € brut/an)

Entre 1500 € et 1600 € bruts mensuels selon expérience


Localisation du poste

Europe, France, Grand Est, Meurthe et Moselle (54)


Géolocalisation du poste


NANCY


Lieu d'affectation (sans géolocalisation)

54063 NANCY (France)

Critères candidat
Niveau d'études / Diplôme

Niveau 5 Diplômes de niveau bac +2


Spécialisation

Sciences humaines & droit- Sciences (y compris démographie, anthropologie


Langues

Français (Seuil)



  • Nancy, Grand Est, France IRH Ingénieur Conseil Temps plein

    IRH Ingénieur Conseil est une filiale d'Antea Group, société internationale d'ingénierie et de conseil en environnement. En France, 1100 experts et consultants proposent des solutions globales et durables dans les domaines de l'eau, de l'environnement, des infrastructures, de l'acquisition et de la gestion des données environnementales.IRH Ingénieur...

  • Chef de Projets T.C.E

    il y a 16 heures


    Nancy, Grand Est, France Egis en France Temps plein

    Description De L'entrepriseEgisest un groupe international de conseil, d'ingénierie de la construction et d'exploitation qui œuvre dans le monde entier pour des territoires plus équilibrés, plus durables et plus résilients.Dans le secteur du bâtiment, les équipes d'Egis accompagnent et réalisent des projets de nouvelle construction et de rénovation...


  • Vandœuvre-lès-Nancy, Grand Est, France Choisir le Service Public Temps plein

    Informations générales Organisme de rattachement CNRS   Référence UMR7564-XAVBEL-005   Date de début de diffusion /12/2025 Date de parution /12/2025 Date de fin de diffusion /01/2026 VersantFonction Publique de l'Etat CatégorieCatégorie A (cadre) Nature de l'emploiEmploi ouvert uniquement aux contractuels Domaine / MétierRecherche -...


  • Nancy, Grand Est, France SOGETREL Temps plein

    Description de l'entrepriseLe Groupe Sogetrel est spécialisé dans les services aux infrastructures numériques et équipements connectés. Il contribue à la qualité de vie des citoyens, à la performance des entreprises et à la durabilité des territoires au travers de 3 grandes missions :CONNECTER : construction de réseaux de communication fixes et...


  • Nancy, Grand Est, France Lynx RH - Cabinets de recrutements spécialisés en Informatique - Ingénierie - Fonctions supports Temps plein

    Tes missionsEn binôme, tu prends en charge le recouvrement amiable et pré-contentieux de ton portefeuille clients :Contacter les débiteurs et analyser les causes du retard de paiementNégocier et trouver une solution adaptée pour obtenir le règlementGérer les relances écrites et téléphoniquesÉmettre des mises en demeureRéaliser les déclarations...


  • Nancy, Grand Est, France Centre de Recherche en Automatique de Nancy ( CRAN ) Temps plein

    How to ensure sufficient data richness for the estimation of stochastic dynamical systems in finite time?Réf ABG-134446Sujet de Thèse18/11/2025Contrat doctoralCentre de Recherche en Automatique de Nancy ( CRAN )Lieu de travailNancy - Grand Est - FranceIntitulé du sujetHow to ensure sufficient data richness for the estimation of stochastic dynamical...


  • Nancy, Grand Est, France Université de Lorraine Temps plein

    À propos de nousEt si vous contribuiez au rayonnement d'une université classée dans le top10 des universités françaises ?L'Université de Lorraine forme plus de étudiants implantés sur des campus répartis sur 2 métropoles ainsi que 10 villes et agglomérations de son territoire personnels œuvrent à la réussite de ses missions dont 4000 personnels...


  • Villers-lès-Nancy, Grand Est, France Yzico Temps plein

    Votre quotidien chez Yzico ?Intégrez notre site remis à neuf à Nancy - Villers-Lès-Nancy (proche du technopole de Brabois). Vous pourrez compter sur le soutien de votre équipe, découvrez nos coulisses sur notre site carrière (www.carriè).Intégré à notre service juridique droit des sociétés et rattaché à votre responsable, vous évoluerez au...


  • Rue de Remenauville, Nancy, France IRH Ingénieur Conseil Temps plein

    IRH Ingénieur Conseil est une filiale d'Antea Group, société internationale d'ingénierie et de conseil en environnement. En France, 1100 experts et consultants proposent des solutions globales et durables dans les domaines de l'eau, de l'environnement, des infrastructures, de l'acquisition et de la gestion des données environnementales.IRH Ingénieur...


  • Nancy, France Bouygues Travaux Publics Régions France Temps plein

    Ingénieur(e) travaux confirmé(e) ouvrages d'arts Est H/FJoin to apply for the Ingénieur(e) travaux confirmé(e) ouvrages d'arts Est H/F role at Bouygues Travaux Publics Régions FranceIngénieur(e) travaux confirmé(e) ouvrages d'arts Est H/FJoin to apply for the Ingénieur(e) travaux confirmé(e) ouvrages d'arts Est H/F role at Bouygues Travaux Publics...

  • Chef de Projets T.C.E

    il y a 6 jours


    Nancy, France Egis en France Temps plein

    Description De L'entreprise Egis est un groupe international de conseil, d’ingénierie de la construction et d’exploitation qui œuvre dans le monde entier pour des territoires plus équilibrés, plus durables et plus résilients. Dans le secteur du bâtiment, les équipes d'Egis accompagnent et réalisent des projets de nouvelle construction et de...

  • Assistant Supply Chain

    il y a 2 jours


    Nancy, France Menway Emploi Laxou Temps plein

    Les missions, au sein de l'équipe « Supply Chain », consistent à contribuer à la mise en place du schéma logistique cible. Sous la responsabilité du Responsable Supply Chain, vos missions seront les suivantes: - Membre de l'équipe projet externalisation logistique avale. - Analyse des exigences clients en terme de livraison, documentation,...

  • Assistant Administratif

    il y a 2 semaines


    Nancy, France Université de Lorraine Temps plein

    **L’UNIVERSITÉ DE LORRAINE RECRUTE UN/E** **Assistant(e) administratif(ve) en Ressources Humaines H/F** Présente sur toute la Lorraine (les deux métropoles Metz et Nancy et 10 villes et agglomérations du territoire), l’Université de Lorraine, labellisée depuis 2017 HR Excellence in Research (HRS4R), place son savoir-faire au service de la...


  • Nancy, France ENGIE Temps plein

    Identifiant de la demande: 3551- Ville: Nancy- Département/Région: A- Pays: Fr**VOUS RECHERCHEZ UNE** **ALTERNANCE** **?** Vous souhaitez Apprendre et acquérir un véritable savoir-faire dans une entreprise agile ? Mettre vos compétences, vos qualités et vos valeurs au service de la transition écologique ? **BTS ATI (Assistant Technique...

  • Assistant Administratif

    il y a 17 heures


    Nancy, France Lynx RH Temps plein

    Lynx RH Nancy, cabinet de recrutement en CDI, CDD et Intérim, recherche pour l'un de ses clients, un Assistant Administratif (H/F) Débutants Acceptés. Vos missions Vos principales missions sont: - Vous avez la charge du secrétariat général du service (gestion mails, courriers, classement, dossiers, etc.), - Vous avez en charge la gestion des...

  • Assistant Administratif

    il y a 5 jours


    Nancy, France CADEV Temps plein

    **Description du poste** Créée en 2010, CADEV/ KADRA est une société d’ingénierie et des conseils en technologies. Nous recrutons des profils techniciens et ingénieurs dans le but d’aider nos clients sur leurs projets industriels. En pleine expansion, nous sommes implantés sur l’ensemble du territoire français à travers trois agences : Lyon,...


  • Nancy, France GSF Propreté et Services Temps plein

    **Description de l'entreprise**: Groupe Indépendant Français de services aux entreprises, acteur de référence dans son secteur d'activité, GSF a bâti son développement sur la qualité de sa relation client et sur l"excellence de ses prestations. Avec plus de 150 Etablissements en France ainsi qu'à l'international (Canada, USA, Grande-Bretagne...),...


  • Nancy, France Signify Temps plein

    Nous sommes Signify, le nouveau nom de la société Philips Lighting, et nous illuminons le monde en accélérant le potentiel extraordinaire de la lumière pour des vies meilleures ! Nous sommes les leaders de l’éclairage, entre autres de systèmes d’éclairages connectés et leur services annexes. En tirant parti de l'Internet des Objets, nous...