Translator | Up to 30/hr Rate

il y a 12 heures

SaintMartinLacaussade, Nouvelle-Aquitaine, France Mercor Temps plein

About The Job
Mercor
connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include
Benchmark
,
General Catalyst
,
Peter Thiel
,
Adam D'Angelo
,
Larry Summers
, and
Jack Dorsey
.

Position:
Bilingual Translation Quality Specialist

Type:
Contract
Compensation:
$20–$30/hour
Location:
Remote
Duration:
1+ months
Commitment:
10+ hours/week
Role Responsibilities

  • Review AI-generated French translations for fluency and naturalness, ensuring alignment with local usage in France.
  • Identify and correct mistranslations, tone issues, or awkward phrasing to enhance translation quality.
  • Suggest improvements to reflect idiomatic and contextually appropriate language.
  • Provide structured linguistic feedback on phrasing, clarity, and regional norms.
  • Maintain a high standard of accuracy and speed when reviewing content.

Qualifications
Must-Have

  • Native or near-native fluency in both French and English.
  • Deep familiarity with French as spoken and written in France.
  • 1+ year of experience in translation, localization, or editorial review.
  • Strong attention to linguistic detail and cultural nuance.
  • Excellent reading comprehension and feedback skills.

Compensation & Legal

  • Independent contractor
  • Paid weekly via Stripe Connect

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Submit your resume to get started.
  • Complete a brief form to confirm language fluency and relevant experience.
  • We'll respond within a few days with next steps.

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information, please check:
  • For any help or support, reach out to:

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
,

  • Freelance Language Translator Specialist 35/hr Max

    il y a 5 jours

    Saint-Martin-Lacaussade, Nouvelle-Aquitaine, France Mercor Temps plein

    About The JobMercorconnects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors includeBenchmark,General Catalyst,Peter Thiel,Adam D'Angelo,Larry Summers, andJack Dorsey.Position:Linguistic Expert – ItalianType:Part-timeCompensation:$20–$35/hourLocation:RemoteCommitment:10 hours/weekRole...

  • Geopolitical Forecasting Analyst | 125/hr

    il y a 2 semaines

    Saint-Martin-Lacaussade, Nouvelle-Aquitaine, France Mercor Temps plein

    About The JobMercorconnects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors includeBenchmark,General Catalyst,Peter Thiel,Adam D'Angelo,Larry Summers, andJack Dorsey.Position:Geopolitical ExpertType:ContractCompensation:$105–$125/hourLocation:RemoteCommitment:10–20 hours/weekRole...

  • Remote Math Consultant – 85/hr Max

    il y a 2 semaines

    Saint-Martin-Lacaussade, Nouvelle-Aquitaine, France Mercor Temps plein

    About The JobMercorconnects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors includeBenchmark,General Catalyst,Peter Thiel,Adam D'Angelo,Larry Summers, andJack Dorsey.Position:Math Competition Problem WriterType:Independent ContractorCompensation:$50–$85/hourLocation:RemoteDuration:~2...

  • Pharma Commercial Strategy Advisor Remote

    il y a 2 semaines

    Saint-Martin-Lacaussade, Nouvelle-Aquitaine, France Mercor Temps plein

    About The JobMercorconnects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors includeBenchmark,General Catalyst,Peter Thiel,Adam D'Angelo,Larry Summers, andJack Dorsey.Position:Senior Commercial / Forecasting ExpertType:Contract / Part-timeCompensation:$200–$275/hourLocation:RemoteRole...

  • hr business partner

    il y a 5 jours

    Saint-Martial-le-Vieux, Nouvelle-Aquitaine, France STATION F Temps plein

    AboutLuko was born from a simple vision: we aim to build the most intuitive and transparent online experience, designed to empower policyholders to understand and manage their insurance. A New Generation of Insurance:Sign up in less than 2 minutes, access an advisor in under 100 seconds, file a claim in just 5 minutes.In just 6 years, over 400,000 users have...

  • Ads Quality Rater

    il y a 2 semaines

    Saint-Martin-Lacaussade, Nouvelle-Aquitaine, France Welocalize Temps plein

    **Welo Datais an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world's largest Ads Rating Programs and we want you to join As anAds Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you'll tell the AI program how good or bad its...

  • Translation Reviewer

    il y a 2 semaines

    Saint-Martin-Lacaussade, Nouvelle-Aquitaine, France Welocalize Temps plein

    Project OvierviewWe are seeking forFrench Translation Reviewersresponsible for ensuring the linguistic accuracy, cultural relevance, and technical precision of translated content. The primary goal is to perform quality checks and linguistic validation on datasets to ensure they meet high-quality standards for localized model performance.What You Will...

  • Policy Analyst

    il y a 2 semaines

    Saint-Martin-Lacaussade, Nouvelle-Aquitaine, France Mercor Temps plein

    About The JobMercorconnects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors includeBenchmark,General Catalyst,Peter Thiel,Adam D'Angelo,Larry Summers, andJack Dorsey.Position:Political AnalystType:ContractCompensation:$42–$60/hourCommitment:20–30 hours/weekRole ResponsibilitiesCollaborate...

  • System Completion Lead

    il y a 2 semaines

    Saint-Martin-Lacaussade, Nouvelle-Aquitaine, France Global Projects Services AG Temps plein

    Company: GPS - SaipemProject:NFPS EPC3Job Title: System Completion LeadLocation:INDONESIA Karimun yardAbout us:Saipem is a global leader in engineering services for the design, construction and operation of complex infrastructures and plants in the energy sector, both offshore and onshore. With our five business lines - Asset Based Services, Energy Carriers,...

  • Key Account Manager France

    il y a 5 jours

    Saint-Martin-Lacaussade, Nouvelle-Aquitaine, France Ranpak Temps plein

    PurposeTo achieve the agreed monthly and annual total Sales Revenue targets for targeted Key Accounts in the EMEA region.ResponsibilitiesWin and grow large multi-site target key accounts (prospects and existing accounts)Coordinate with regional Ranak sales force for follow-up of regional sales activities at the key account. Liaise with Ranpak distributors,...