Assistant cessions de droits de traduction

il y a 2 semaines

Vanves, Île-de-France Livremploi Temps plein

Hachette Livre

Description de l'entreprise

Le groupe Hachette Livre, 3ème éditeur mondial grand public, est une constellation de maisons d'édition qui évoluent dans des genres éditoriaux variés : Littérature, Education, Jeunesse, Pratique, Tourisme, Art de vivre, Fascicules, dans le but d'instruire, cultiver et divertir. Les maisons du Groupe opèrent de manière autonome permettant une créativité sans cesse renouvelée. Le Groupe poursuit également une stratégie de diversification, notamment dans les Jeux de plateau et les Jeux mobiles. Nous rejoindre c'est la perspective de travailler au sein d'une équipe à taille humaine tout en intégrant un groupe solide où les possibilités d'évolution sont nombreuses.

Trois mots résument l'engagement du Groupe : diversité, autonomie, responsabilité.

Description du poste et des missions

Nous recherchons un(e) stagiaire Assistant cessions de droits à l'international auprès de la Directrice cessions de droits du département International d'
Hachette Jeunesse
(marques Gautier-Languereau / Deux Coqs d'Or / Hachette Enfants : albums, activités, characters, documentaires) pour l'assister dans la prospection, l'élaboration de documents de référence, la mise à jour et le développement des outils de communication et d'aide à la vente, dont le site internet, pour les cessions de droits à l'international

Vous Aurez Pour Missions

  • Correspondance avec les partenaires étrangers : envoi de catalogue, d'ouvrages, suivi des sollicitations, relances, gestion quotidienne de la base de données
  • Rédaction et suivi des contrats
  • Aide à la mise à jour des sites internet, et notamment des pages Foreign Rights
  • Création et rédaction d'une newsletter pour nos partenaires
  • Mise à jour et développement des outils de communication en anglais : traduction d'argumentaires, et d'ouvrages, rédaction de résumés
  • Constitution et rédaction de dossiers de presse
  • Aide à l'élaboration du supplément au catalogue: chemin de fer, interface avec les graphistes, éditeurs en interne, et avec les traducteurs et maquettistes en free-lance, relecture et correction, impression et interface avec la reprographie, mailing aux partenaires
  • Publication en ligne du catalogue général : collecte du matériel, mise en ligne, mise à jour régulière
  • Foires et déplacements : Mailing, prise de rendez-vous, inscription et accréditations

Description du profil recherché et des compétences clés

  • Connaissance de la chaîne du livre ; une première expérience en droits étrangers serait un plus
  • Minimum BAC+3 en Edition, Langues, LEA, école de Commerce, Sciences Po, CELSA, ISIT/ Ecoles de traduction
  • Bon niveau d'anglais exigé
  • Rigueur et organisation
  • Sens du contact, intérêt pour les relations commerciales
  • Maîtrise logiciels PC usuels (Word, Excel, Access)
  • Maîtrise d'InDesign, Photoshop

  • Assistant de cession de droits à l'international H/F

    il y a 5 jours

    Vanves, Île-de-France Hachette Livre Temps plein

    EntitéLe groupe Hachette Livre, 3ème éditeur mondial grand public, est une constellation de maisons d'édition qui évoluent dans des genres éditoriaux variés : Littérature, Education, Jeunesse, Pratique, Tourisme, Art de vivre, Fascicules, dans le but d'instruire, cultiver et divertir. Les maisons du Groupe opèrent de manière autonome permettant une...

  • Assistant de cession de droits à l'international H/F

    il y a 5 jours

    Vanves, Île-de-France Lagardère Travel Retail Temps plein

    EntitéHachette LivreMétierCommerce / Vente / Relations ClientsType de contratCDILocalisationVanvesPubliée le17 décembre 2025Début du contratDès que possibleLe groupe Hachette Livre, 3ème éditeur mondial grand public, est une constellation de maisons d'édition qui évoluent dans des genres éditoriaux variés : Littérature, Education, Jeunesse,...

  • Assistant Administratif et Marketing H/F

    il y a 5 jours

    Vanves, Île-de-France Hachette Livre Temps plein

    EntitéCréé en 1992, Lagardère est un groupe de dimension mondiale présent dans plus de 40 pays, comptant environ collaborateurs et ayant dégagé un chiffre d'affaires de 5 130 millions d'euros en 2021.Depuis 2018, le Groupe s'est engagé dans un recentrage stratégique sur deux branches prioritaires : Lagardère Publishing (Livre, Livre numérique,...

  • Assistant Administratif et Marketing H/F

    il y a 3 jours

    Vanves, Île-de-France Livremploi Temps plein

    Hachette LivreDescription de l'entrepriseCréé en 1992, Lagardère est un groupe de dimension mondiale présent dans plus de 40 pays, comptant environ collaborateurs et ayant dégagé un chiffre d'affaires de 5 130 millions d'euros en 2021.Depuis 2018, le Groupe s'est engagé dans un recentrage stratégique sur deux branches prioritaires : Lagardère...

  • Assistant Administratif et Marketing H/F

    il y a 5 jours

    Vanves, Île-de-France Lagardère Travel Retail Temps plein

    EntitéHachette Livre EditionMétierAdministratif / AssistanatType de contratCDILocalisationVANVESPubliée le26 novembre 2025Début du contrat26/01/26Créé en 1992, Lagardère est un groupe de dimension mondiale présent dans plus de 40 pays, comptant environ collaborateurs et ayant dégagé un chiffre d'affaires de 5 130 millions d'euros en 2021. Depuis...

  • Agent d'entretien polyvalent à la piscine municipale

    il y a 7 jours

    Vanves, Île-de-France Mairie de Vanves Temps plein

    Descriptif de l'emploi : La ville de Vanves (Hauts-de-Seine – habitants), nichée auxportes de la capitale, offre un cadre de vie exceptionnel où il fait bonvivre, travailler et s'épanouir.Riche de nombreux espaces verts, d'une animation culturelle etsportive variée et d'une diversité commerciale, la ville bénéficie d'ungrand nombre...

  • Educateur(trice) de rue

    il y a 5 jours

    Vanves, Île-de-France Mairie de Vanves Temps plein

    La Ville de Vanves, commune de 28000 habitants situé aux portes deParis et au sud des Hauts-De-Seine, recherche un(e) Educateur (trice)de rue. Sous l'autorité du Directeur prévention, sécurité,participation locale, au sein d'une équipe éducative de 3 personnes,vous serez chargé des accompagnements auprès d'un public de 11 à25 ans en situation de...

  • Chargé(e) de la danse et relations avec le public au théâtre

    il y a 7 jours

    Vanves, Île-de-France Mairie de Vanves Temps plein

    MISSIONS sous la responsabilité de la directrice du service et dudirecteur adjoint du Théâtre de Vanves (Pôle Affaires culturelles) : CHARGÉ(E) DE LA DANSE Elaboration de la programmation danse, en lien étroit avec ladirectrice (festival Artdanthé, programmation en saison, résidences)et en cohérence avec le projet du Théâtre de Vanves pour...

  • Assistant chef de produits H/F

    il y a 1 semaine

    Vanves, Île-de-France Livremploi Temps plein

    Editions Albert RenéDescription de l'entrepriseEntitéLes Éditions Albert-René détiennent l'ensemble des droits des albums d'Astérix et de l'œuvre commune d'Albert Uderzo et de René Goscinny. Astérix est l'un des rares phénomènes mondiaux d'édition avec ses 370 millions d'albums vendus en 111 langues et dialectes. 2013 restera une année...

  • Stagiaire - Chargé(e) de mission Développement économique F/H

    il y a 7 jours

    Vanves, Île-de-France Mairie de Vanves Temps plein

    Missions principales Mettre à jour un fichier Excel recensant environ 250 commercesde la commune et plusieurs centaines d'entreprises. Vérifier et compléter les informations suivantes : nom ducommerce ou de l'entreprise, coordonnées du gérant (mail,téléphone…) S'appuyer sur internet pour trouver les informations, le siteInfolegal mais également...