Emplois actuels liés à interprète en langue des signes française - Annecy, Auvergne-Rhône-Alpes - GHT Annecy Genevois Pays de Gex

  • assistant de régulation médicale

    il y a 1 jour

    Annecy, Auvergne-Rhône-Alpes, France GHT Annecy Genevois Pays de Gex Temps plein

    Le poste Nous recherchons un(e) assistant(e) de régulation médicale pour le CENTRE 15 à temps complet.Réceptionner l'appel initialSaisir les données administratives indispensables au traitement de l'appel : localisation précise et téléphoneDéterminer avec précision le motif de l'appel et déclencher les moyens dans le cadre des départs réflexes...

  • second de cuisine H/F

    il y a 1 jour

    Annecy, Auvergne-Rhône-Alpes, France BRASSERIE DES ANTIQUAIRES Temps plein

    Nous recrutons un(e) Second(e) de CuisineBrasserie traditionnelle parisienne situé sur Annecy entièrement neuve, au décor élégant et contemporain, recherche un(e) Second(e) de Cuisine pour renforcer sa brigade.Votre mission :Assister le Chef dans l'organisation et la gestion de la cuisineParticiper à l'élaboration de plats traditionnels français...

  • STAGE - Assistant(e) Trade Marketing

    il y a 5 jours

    Annecy, Auvergne-Rhône-Alpes, France Millet Mountain Group Temps plein

    Acteur majeur du marché de l'outdoor, Millet Mountain Group rassemble des femmes et des hommes qui, tous les jours, travaillent avec passion afin de procurer à nos clients les meilleurs produits et services. Notre marque française Millet est guidée par la recherche de l'innovation et de la technicité, de la qualité et de la performance, du bien-être...

  • patissier (h/f)

    il y a 1 semaine

    Annecy, Auvergne-Rhône-Alpes, France GERBE SAVOYARDE Temps plein

    Une délicieuse odeur de brioche ou de chocolat fondu en arrivant au travail ?Un cadre de travail agréable et sécurisant, vous permettant de concilier vie professionnelle et personnelle ?Un poste avec des formations adaptées et des perspectives d'évolution ?Un emploi à seulement 10 minutes d'Annecy, entre lac et montagnes ?Gerbe Savoyarde, entreprise...

  • ASH / Plongeur 75036

    il y a 5 jours

    Annecy, Auvergne-Rhône-Alpes, France Ehpad Fondation du Parmelan Temps plein

    de l'établissement :Etablissement d'Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes de statut associatif privé à but non lucratif, l'EHPAD est géré par la Fondation du Parmelan et est agréé au titre de l'Aide Sociale pour ses 185 places d'accueil permanent.La FONDATION DU PARMELAN, reconnue d'utilité publique le 6 juin 1876, a toujours joué un...

  • Technicien Contrôle 3D

    il y a 1 semaine

    Annecy, Auvergne-Rhône-Alpes, France Celeros Flow Technology Temps plein

    ClydeUnion Pumps, une marque du groupe Celeros Flow Technology, est l'un des spécialistes mondiaux des solutions de pompage industriel et fournit une expertise dans de nombreux secteurs. Notre usine française composée de 200 collaborateurs, située à Annecy (74), est spécialisée dans la conception et la fabrication de pompes centrifuges principalement...

  • Commis de cuisine C3 75037

    il y a 24 heures

    Annecy, Auvergne-Rhône-Alpes, France Ehpad Fondation du Parmelan Temps plein

    de l'établissement :Etablissement d'Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes de statut associatif privé à but non lucratif, l'EHPAD est géré par la Fondation du Parmelan et est agréé au titre de l'Aide Sociale pour ses 185 places d'accueil permanent.La FONDATION DU PARMELAN, reconnue d'utilité publique le 6 juin 1876, a toujours joué un...

  • Stage - Social Media Assistant

    il y a 5 jours

    Annecy, Auvergne-Rhône-Alpes, France Millet Mountain Group Temps plein

    Acteur majeur du marché de l'outdoor, Millet Mountain Group rassemble des femmes et des hommes qui, tous les jours, travaillent avec passion afin de procurer à nos clients les meilleurs produits et services. Notre marque française Millet est guidée par la recherche de l'innovation et de la technicité, de la qualité et de la performance, du bien-être...

  • Agent d'entretien de nettoyage H/F EN CDI

    il y a 5 jours

    Annecy, Auvergne-Rhône-Alpes, France NB NETTOYAGE Temps plein

    Compétences Requises :Pas d'emploi Jeune Nous recherchons un Agent d'Entretien (H/F) pour rejoindre notre équipe.Rémunération et horaires d'intervention :4h - 11h : 1 700 € net7h - 14h 1 600 € net35h/ semaine .-Horaire pouvant varier.Le candidat idéal aura de l'expérience en nettoyage, devra être ponctuel, autonome et savoir appliquer un travail...

  • Agent de propreté et d'entretien référent F/H

    il y a 1 jour

    Annecy, Auvergne-Rhône-Alpes, France Pause V.I Temps plein

    Pause VIPee, société de gestion d'espaces toilettes, recrute pour son site dans le centre commercial COURIER à Annecy, un(e) hôte de service Propreté Référent H/F à temps partiel 34h /semaine dans le cadre d'un remplacement en congé maternité allant du 1er décembre 2025 au 04 juin 2026.Vos missions :Vous aurez en charge la gestion de votre...

interprète en langue des signes française

il y a 2 semaines

Annecy, Auvergne-Rhône-Alpes, France GHT Annecy Genevois Pays de Gex Temps plein

Le poste

Nous recherchons un(e) interprête en langue des signes à 60% pour le site d'Annecy.

Créée au CHANGE en 2015, l'UASS était initialement conçue sur un mode d'antenne mobile assurant l'accompagnement des prises en charge hospitalières de personnes sourdes. Cette unité a évolué dès 2016, avec l'ouverture de consultations de médecine générale et de psychologue en langue des signes française.

L'UASS74 fonctionne du lundi au vendredi (hors jours fériés).

La mission principale de la structure est de rendre accessible l'accueil, les soins, la communication, par une prise en charge adaptée aux situations des patients sourds. Cet accueil personnalisé permet aux personnes sourdes de prendre leur place d'acteur dans leurs parcours de soin.

L'accompagnement est mis en œuvre pour les consultations externes et les examens du plateau technique (assistance aux médecins lors des consultations spécialisées et aux personnels infirmiers et/ou médico-techniques lors des examens, pour traduire en Langue des Signes Française les échanges avec les patients sourds) et à l'occasion des hospitalisations (travail de liaison visant à soutenir les équipes et améliorer la qualité de prise en charge des patients - participation à l'accueil du patient, à son suivi, préparation de sa sortie).

Depuis fin 2022, l'équipe est composée de 3 médecins généralistes, d'une psychologue, d'une secrétaire, de deux intermédiatrices et d'une assistante sociale, salariés du CHANGE. Elle collabore étroitement avec une association partenaire, afin de bénéficier de temps d'interprètes en langue des signes française. L'équipe est coordonnée par un praticien hospitalier (médecin urgentiste).

LES MISSIONS :

En général :

L'interprète est un professionnel des langues. Il permet à deux communautés linguistiques de pouvoir communiquer, chacune dans sa propre langue et en respectant les codes de sa propre culture. Il transmet le sens du discours énoncé du français vers la langue des signes et vice versa.

Au sein de l'hôpital :

  • Favoriser l'intercompréhension entre les patients sourds et l'équipe de soignants. Pour les soignants, l'interprète leur permet d'exercer dans de bonnes conditions, de pouvoir poser un diagnostic avec toutes les informations nécessaires et de s'assurer que le message est bien compris. L'interprète donne la parole aux patients.

Rendre la communication à niveau égal entre personnes sourdes et personnes entendantes.

Selon les besoins, il intervient en binôme avec un intermédiateur.

Il peut intervenir pour :

- les patients sourds ou leurs proches ;

- les professionnels de santé au sein ou en dehors de l'unité ;

- les professionnels sourds au sein ou en dehors de l'unité.

Il peut intervenir lors de consultations médicales et des professionnels paramédicaux au sein de l'UASS et dans les services de spécialité, d'hospitalisation, d'examens complémentaires, etc.

  • Sensibiliser les différents services et professionnels de santé à la surdité et à la profession d'interprète
  • Participer aux différentes réunions : d'équipe, d'analyse de la pratique et linguistiques.
  • Participer au fonctionnement de l'UASS : élaborer des supports visuels sur le thème de la santé adaptés pour les sourds, accessibilité technique, traduction de campagne de prévention en LSF, etc.


Profil recherché

L'interprète exerce sa fonction dans le respect du Code de l'AFILS (Association Française des Interprètes en Langue des Signes) :

  • Capacités à développer un questionnement éthique
  • Secret professionnel
  • Fidélité
  • Neutralité

Qualifications requises:

  • Diplôme d'interprète LSF – français (bac +5).


Éléments nécessaires pour postuler

Pour valider votre candidature, nous vous demandons de fournir les éléments suivants, vous devrez télécharger les pièces demandées directement lors de votre inscription.

Toute candidature incomplète ne sera pas traitée par nos services.



Document(s) :

  • Curriculum Vitæ
  • Lettre de motivation


74000 Annecy, Haute-Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes