Emplois actuels liés à Intern in the Language Services and Minute-Writing Division, German Translation Section - Paris, Île-de-France - European Space Agency
-
Head of German Linguistic Section
il y a 2 semaines
Paris, Île-de-France OECD Temps plein 65 000 € - 1 000 000 € par anCompany Description THE OECD – Who we are, what we doThe Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) is an international organisation comprised of 38 member countries, that works to build better policies for better lives. Our mission is to promote policies that will improve the economic and social well-being of people around the world. ...
-
French Culture and Language Expert
il y a 6 jours
Paris, Île-de-France Welocalize Temps plein 18 000 € - 36 000 € par anOverview Are you passionate about languages, writing, and quality evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for French-speaking experts to join our team. In this role, you will contribute to training AI systems to better understand, generate, and refine language by performing structured evaluation and writing...
-
Paris, Île-de-France ATG Europe Temps plein 40 000 € - 60 000 € par anWe are looking for a Logistics Support professional to complete our consultants Workforce Management Service to support the Outreach Team of the European Space Agency (ESA) at their HQ in Paris, France.The purpose of this Support Service is to support the execution of communications plans, campaigns and related events and exhibitions, and internal...
-
Experienced French
il y a 1 semaine
Paris, Île-de-France Language Bear Temps pleinPreferable Location(s): Paris, France | Strasbourg, France | Lyon, France | Nantes, France | Montpellier, France | Rouen, France | Caen, FranceWork Type: ContractLanguage Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 100+ languages. Our expert writers create engaging texts...
-
Paris, Île-de-France EUAM RCA Temps plein 30 000 € - 45 000 € par anMain TasksAssist with developing and implementing actions that contribute to raise the visibility and profile of the Delegation in Guinea-Bissau through media (including social media) and communications activities, notably through public diplomacy events;Proactively follow the political situation in Guinea-Bissau and in the Sub-region and help to monitor and...
-
Data Science Team Intern
il y a 2 semaines
Paris, Île-de-France SCOR Temps plein 45 000 € - 55 000 € par anDescriptionThe Data Science Team is SCOR's center of expertise on advanced analytics topics (including Machine Learning, Natural Language Processing) in both P&C and L&H business, as part of the Knowledge division. It has the responsibility to enhance SCOR's data capabilities in order to help innovate processes such as underwriting or claims by creatively...
-
Legal Intern
il y a 4 jours
Paris, Île-de-France AUTEL Energy - Europe Temps pleinDriven by Intelligence. Powered for the Future.Autel is a global tech innovator in automotive diagnostics and smart mobility. With 2,000+ talents across 70+ countries, we fuse AI, big data, and cloud to drive the next generation of intelligent vehicles.As Autel Energy expands rapidly in Europe's EV charging market, we are seeking a proactive and...
-
Vietnamese Language Specialist – AI Trainer
il y a 1 jour
Paris, Île-de-France Invisible Agency Temps pleinAre you a Vietnamese language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow's AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline communication for Vietnamese...
-
E-Commerce Content Production Intern
il y a 6 jours
Paris, Île-de-France BALENCIAGA Temps plein 30 000 € - 45 000 € par anSummaryFounded by Spanish-born Cristóbal Balenciaga in 1917 and established in Paris in 1937, the original House of Balenciaga defined modern couture with its many innovations to form and technique.Today it continues to uphold the vision of the House through boundary-pushing collections including women's and men's ready-to-wear, accessories, and objets...
-
Escort and Administrative Rover- WAE
il y a 1 semaine
Paris, Île-de-France U.S. Embassy & Consulates in France Temps plein 30 000 $US - 60 000 $US par anDutiesThis position provides cleared escort services throughout the Post's secured areas and basic administrative clerical support to offices within the Post as assigned. Assignment or rotation is generally required due to secured escort requirement, clerical staffing gap, or short-term spikes in basic administrative workload. Due to the nature of the duties...
Intern in the Language Services and Minute-Writing Division, German Translation Section
il y a 3 semaines
Intern in the Language Services and Minute-Writing Division, German Translation Section
Job Requisition ID: 19873
Date Posted: 1 November 2025
Closing Date: 30 November :59 CET/CEST
Publication: External Only
Type of Contract: Intern
Directorate: al's Services
Workplace:Paris, FR
Location
ESA Headquarters, Paris, France
Our team and mission
The Language Services and Minute-Writing Division (DG-OL) is in charge of translating and editing official documents, correspondence and miscellaneous texts relating to the Agency's work with a particular emphasis on scientific, technical, legal, financial and administrative subjects, as well as of drafting minutes of the meetings of ESA's different bodies. The main languages from and into which texts are translated are English, French and German. The Division maintains a trilingual terminology database with over 30,000 terms and uses computer-assisted translation (CAT) tools and neural machine translation to support the translation process. It consists of 24 team members and comprises three sections: The English Translation, Editing and Support Section, the French Translation Section and the German Translation Section.
Candidates interested are encouraged to visit the ESA website:
Field(s) of activity for the internship
Topic of the internship: Terminology support in the German Translation Section
You will support the terminology work of the German Translation Section in:
- carrying out terminological research and extracting terminology from Agency documents and other reliable sources in German and English;
- maintaining and drafting terminology records for the ESA Termbase, the Agency's multilingual terminology database covering most areas of ESA activity.
Behavioural competencies
Result Orientation
Operational Efficiency
Fostering Cooperation
Relationship Management
Continuous Improvement
Forward Thinking
For more information, please refer to ESA Core Behavioural Competencies guidebook
Education
You must be a university student, preferably studying at master's level. In addition, you must be able to prove that you will be enrolled at your University for the entire duration of the internship.
Additional requirements
The working languages of the Agency are English and French. Due to the nature of this position, native-level proficiency in German and a thorough knowledge of English are required. Knowledge of French is an asset.
Knowledge of another ESA Member State language is an asset.
During the interview, your motivation for applying to this role will be explored.
Experience in terminology work and knowledge of language technologies would be an asset.
Diversity, Equity and Inclusiveness
ESA is an equal opportunity employer, committed to achieving diversity within the workforce and creating an inclusive working environment. We therefore welcome applications from all qualified candidates irrespective of gender, sexual orientation, ethnicity, religious beliefs, age, disability or other characteristics.
At the Agency we value diversity, and we welcome people with disabilities. Whenever possible, we seek to accommodate individuals with disabilities by providing the necessary support at the workplace. The Human Resources Department can also provide assistance during the recruitment process. If you would like to discuss this further, please contact us via email at
Important Information and Disclaimer
During the recruitment process, the Agency may request applicants to undergo selection tests.
The information published on ESA's careers website regarding internship conditions is correct at the time of publication. It is not intended to be exhaustive and may not address all questions you would have.
Nationality
Please note that applications are only considered from nationals of one of the following States: Austria, Belgium, Czechia, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom. Applicants from Canada as a Cooperating State can apply as well as those from Bulgaria, Croatia, Cyprus and Malta as European Cooperating States (ECS).
Find your path with ESA »
Internship Programme »
FAQ »
