French Linguist/Speech Data Verifier

il y a 7 heures


Paris, Île-de-France TransPerfect Temps plein

Work Location: Remote/Work-from-home  

Work Schedule: Flexible schedule (preferred weekly availability is 20 hours or more) 

Engagement Model: Freelance/Independent contractor 

Language Needed: French (France)
Project duration: Until the end of December 2025 (with the possibility of extension)

DataForce by TransPerfect is currently looking for linguists with idiomatic fluency in French (France) to join our team of Freelance Linguists. This is an exciting opportunity to be part of an innovative project. 

Role Summary 

As a Linguist/Speech Data Verifier, you will play a pivotal role in enhancing the capabilities of AI-driven speech recognition and generation assistants.  

The ideal candidate has a linguistic education/background, great attention to detail, the ability to work independently, and enthusiasm for improving AI technology. 

Role Responsibilities 

In this role, you will listen to short French audio recordings and review, correct, refine, and/or expand pre-annotated descriptions/labels to accurately reflect voice characteristics and speech delivery. 

  • Idiomatic fluency in French (France) 

  • Pass a qualification test (estimated duration is 25 minutes) 

  • Be located in France

  • Excellent listening, writing and spelling skills in French

  • Advanced English language skills (written and verbal) 

  • Degree in linguistics or related field (phonetics, phonology, speech pathology, etc.) 

  • Phonetics/phonology expertise is preferred 

  • Relevant experience in data analysis, labelling, speech/text-to-speech technology, and/or audio annotation is considered a plus 

  • Familiarity with online annotation tools is preferred 

  • Ability to work independently and meet deadlines effectively 

  • Exceptional attention to detail and the ability to deliver error-free work 

  • Availability to work a minimum of 20 hours per week 

  • Interest in language technologies 

  • As part of the application process, you are required to complete a 1-minute questionnaire, which will be sent to you via email from a domain after you click Apply to submit your application. 

Who We Are 

DataForce by TransPerfect is part of the TransPerfect family of companies, the world's largest provider of language and technology solutions for global business, with offices in more than 100 cities worldwide.    

We offer high-quality data for Human-Machine Interaction to some of the most prestigious technology companies in the world. Our department focuses on gathering, enriching, and processing data for Machine Learning in different AI domains.   

To learn more about DataForce please visit us at      

For more information or inquiries, please contact us at , and use the job title as the subject of the email. 



  • Paris, Île-de-France IQVIA Temps plein

    Are you a freelance translator with a passion for life sciences content? Join us on an exciting journey and become a member of our growing global community of linguists. The IQVIA Translation Services team is looking for freelance translators from English into French (Canada). You will work with a truly global industry leader to deliver content in our target...

  • Data Scientist

    il y a 4 jours


    Paris, Île-de-France La French Tech Taiwan Temps plein

    Offres d'emploiLes SecteursIndustrieNumériqueSantéTransition écologiqueAgricultureRejoindre la Mission French TechDécouvrir les métiers de la TechData Scientist - Computer VisionParisFull-TimeApply NowAboutA proposMirakl est le leader des solutions logicielles pour le e-commerce. Nous offrons aux entreprises une suite unique de solutions leur permettant...

  • R&D Data Scientist

    il y a 4 jours


    Paris, Île-de-France La French Tech Taiwan Temps plein

    Offres d'emploiLes SecteursIndustrieNumériqueSantéTransition écologiqueAgricultureRejoindre la Mission French TechDécouvrir les métiers de la TechR&D Data Scientist - InternParisInternshipApply NowAboutDescartes was born out of the conviction that climate change calls for arevolutionary approach in insurance to better protect corporations,...

  • VP Product Platform

    il y a 4 jours


    Paris, Île-de-France Mirakl - French Temps plein

    Mirakl est le leader des solutions logicielles pour le e-commerce. Nous proposons aux entreprises une suite unique de solutions leur permettant de transformer significativement leur activité digitale afin d'accélérer de façon durable et rentable leur croissance. Depuis 2012, Mirakl accompagne les entreprises B2C et B2B avec la technologie la plus...

  • French Speaker

    il y a 7 heures


    Paris, Île-de-France CBT Temps plein

    Job Title: French-Speaking Digital Marketing ConsultantLocation: Barcelona, Spain (Hybrid Work Flexibility Available)Schedule: Full-timeJob Overview:We are on the lookout for an enthusiastic and results-driven Digital Marketing Consultant to join our team in Barcelona. In this role, you will manage and enhance Google Ads campaigns for French-speaking...

  • French Editor, News

    il y a 8 heures


    Paris, Île-de-France Crunchyroll Temps plein

    About CrunchyrollFounded by fans, Crunchyroll delivers the art and culture of anime to a passionate community. We super-serve over 100 million anime and manga fans across 200+ countries and territories, and help them connect with the stories and characters they crave. Whether that experience is online or in-person, streaming video, theatrical, games,...


  • Paris, Île-de-France TransPerfect Temps plein

    Job description Work Location: France (Remote)Work Schedule: Flexible, project-basedEngagement Model: Contract / Part-time consultingStart Date: ASAPRole SummaryWe are seeking native speakers and cultural experts to support Generative AI data creation, evaluation, and query vetting projects. As a Culture and Linguist Expert, you will apply your deep...


  • Paris, Île-de-France TransPerfect Temps plein

    Work Location: France (Remote)Work Schedule: Flexible, project-basedEngagement Model: Contract / Part-time consultingStart Date: ASAPRole SummaryWe are seeking native speakers and cultural experts to support Generative AI data creation, evaluation, and query vetting projects. As a Culture and Linguist Expert, you will apply your deep linguistic, cultural,...


  • Paris, Île-de-France Sia Temps plein

    Description de l'entreprise Sia est un groupe international de conseil en management de nouvelle génération, fondé en 1999. Nés à l'ère du digital, nous sommes augmentés par la data, enrichis par la créativité et guidés par la responsabilité. Nous collaborons avec nos clients pour relever les défis et saisir les opportunités. Dans un monde en...

  • French Copywriter

    il y a 8 heures


    Paris, Île-de-France Heidi Health Temps plein

    Who We AreHealthcare needs a better rhythm: one that keeps care continuous and deeply human. Heidi is building an AI Care Partner that works alongside clinicians to make that possible.We're a team of doctors, engineers, designers, researchers, and creatives building tools that help clinicians stay focused on what matters most: their patients.In just 18...