Freelance- Translators/Linguists, English into French

il y a 5 jours

Paris, Île-de-France IQVIA Temps plein

Are you a freelance translator with a passion for life sciences content? Join us on an exciting journey and become a member of our growing global community of linguists. The IQVIA Translation Services team is looking for freelance translators from English into French (Canada). You will work with a truly global industry leader to deliver content in our target languages and markets in the most effective and timely fashion. For qualified and interested candidates permanent positions may be considered as well.

While this job is posted in Canada, you do not need to reside in this location. This is a remote freelance position which can be done from the comfort of your own home. The must be a native French (Canada) speaker.

In order to be considered you need to meet the below criteria:

Native fluency in target language – spoken and written
Fluency in source language(s) – spoken and written
At least 1 year of experience translating, reviewing and editing life sciences content including clinical trial documents. Must be clearly outlined in your CV with document types.
A university degree in translation or linguistics and at least 2 years of translation experience OR no university degree and at least 5 years of translation experience
Be able to work according to tight deadlines and independently is a must
Experience with translation management systems and CAT tools is a must
Prior experience as a translator with a translation and localisation company is desirable, yet not essential
 
If you are interested in joining us, please submit your application in English and include your rates in your application. 

We will not accept applications from Agencies. If you represent an agency or team of linguists, PLEASE DO NOT APPLY. This posting is for individual freelancers only.

IQVIA is a leading global provider of advanced analytics, technology solutions and clinical research services to the life sciences industry. We believe in pushing the boundaries of human science and data science to make the biggest impact possible – to help our customers create a healthier world. Learn more at

IQVIA is a leading global provider of advanced analytics, technology solutions and clinical research services to the life sciences industry. We believe in pushing the boundaries of human science and data science to make the biggest impact possible – to help our customers create a healthier world. Learn more

  • Freelance Localization Linguist

    il y a 2 jours

    Paris, Île-de-France Crypto Temps plein

    Responsibilities Weekly workload is 10-15 hours per weekTranslate/ Review UI, marketing materials, help articles and research reportsPerform LQA to ensure language qualityMaintain glossary and style guide as requiredFix linguistic bugs as requiredLanguages: French/ Canadian/ French/ German/ Dutch/ Greek/ Simplified ChineseRequirements Native speaker with a...

  • French Linguist/Speech Data Verifier

    il y a 2 semaines

    Paris, Île-de-France TransPerfect Temps plein

    Work Location: Remote/Work-from-home  Work Schedule: Flexible schedule (preferred weekly availability is 20 hours or more) Engagement Model: Freelance/Independent contractor Language Needed: French (France)Project duration: Until the end of December 2025 (with the possibility of extension)DataForce by TransPerfect is currently looking for linguists with...

  • Technical Translator

    il y a 2 semaines

    Paris, Île-de-France International Institute of Refrigeration Temps plein

    About usThe International Institute of Refrigeration (IIR) is an intergovernmental organisation with 59 member countries across all world regions. The IIR fosters scientific collaboration and advances knowledge on all aspects of refrigeration and heat pumping technologies, contributing to a sustainable future for all.Headquartered in Paris, the organisation...

  • Freelance Email and Chat Customer Support French Speakers

    il y a 2 semaines

    Paris, Île-de-France Velenosi&Meredith Temps plein

    Freelance Email and Chat Customer Support French SpeakersAre you a French-speaking freelancer looking for a flexible and fully remote opportunity? We are hiring freelance customer support agents to handle email and chat communications for international clients.What We Offer100% remote work from anywhere in the worldMonday to Friday, daytime shifts onlyNo...

  • French (France) linguists needed

    il y a 1 semaine

    Paris, Île-de-France LILT (Production) Temps plein

    About LILTAI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.We're on a mission to make the world's information accessible to everyone, regardless of the language they speak. We use cutting-edge AI, machine translation, and human-in-the-loop expertise to translate content faster, more accurately, and more cost-effectively...

  • Polish Linguists Needed

    il y a 1 semaine

    Paris, Île-de-France LILT AI Temps plein

    About LILTAI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.We're on a mission tomake the world's information accessible to everyone, regardless of the language they speak. We use cutting-edgeAI, machine translation, and human-in-the-loopexpertise to translate content faster, more accurately, and more cost-effectively...

  • Outbound Sales for French-Speaking Freelancer

    il y a 2 semaines

    Paris, Île-de-France Velenosi&Meredith Temps plein

    Remote Customer Support & Outbound Sales for French-Speaking Freelancers (100% Remote)Are you looking for a flexible, fully remote opportunity?We are looking for French-speaking freelance agents for email-based customer support and outbound sales for both international and local companies.What We Offer100% remote work from anywhere in the worldDaytime shifts...

  • Outbound Sales for French-Speaking Freelancer

    il y a 2 jours

    Paris, Île-de-France Velenosi&Meredith Temps plein

    Remote Customer Support & Outbound Sales for French-Speaking Freelancers (100% Remote) Are you looking for a flexible, fully remote opportunity? We are looking for French-speaking freelance agents for email-based customer support and outbound sales for both international and local companies. What We Offer 100% remote work from anywhere in the world Daytime...

  • Remote Outbound Sales for English-Speaking Freelancer

    il y a 2 jours

    Paris, Île-de-France Velenosi&Meredith Temps plein

    Remote Customer Support or Outbound Sales for English-Speaking Freelancer (100% Remote) Are you looking for a fully flexible, work-from-home opportunity? We are seeking English-speaking freelance agents for email-based customer support and outbound sales for both international and local companies. What We Offer100% remote work from anywhere in the...

  • French Medical Language Editor

    il y a 2 semaines

    Paris, Île-de-France MSF International Temps plein

    Location: Any MSF office*Contract: Permanent contract at 40%Starting date: ASAPDeadline to apply: 11th of DecemberCompensation and benefits: MSF practice is to offer the C&B package current in the MSF entity establishing the contract.*By default, the successful candidate will be offered a contract in the MSF office of their country of residence at the time...